But he's not at all liked in Hertfordshire. |
Но его совершенно не любят в Хэртфордшире. |
You are very welcome to Hertfordshire I am sure, sir. |
Я уверена, вам понравится в Хэртфордшире, сэр. |
I find that society in Hertfordshire quite exceeds my expectations. |
На самом деле здешнее общество в Хэртфордшире превзошло мои ожидания. |
Are you pleased with Hertfordshire, Colonel Forster? |
Вам нравится в Хэртфордшире, полковник Форстер? |
Impolitic too, for it provokes me to retaliate and say somewhat of his behaviour in Hertfordshire, which may shock his relations. |
Неразумно, так как вынуждает меня отомстить и рассказать о его поведении в Хэртфордшире, что может повредить его отношениям. |
I don't think I can remember a happier time than those short months I spent in Hertfordshire. |
Знаете, я вспоминаю, как самые счастливые, эти короткие месяцы, проведенные в Хэртфордшире. |