Английский - русский
Перевод слова Herr

Перевод herr с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Г-
Примеры:
Герр (примеров 329)
Thanks for the clarification, herr buzzkill. Спасибо, что прояснил, герр Обломщик.
It's an interesting thought, Herr Colonel. Это интересная мысль, герр полковник.
So you enjoy literature, then, Herr Zeitz. Значит, вы любите литературу, герр Цайц?
Herr Doctor, I'm also feeling very honored. Герр доктор, я горжусь этим перстнем!
Yes, Herr Kapitän. Да, герр капитан!
Больше примеров...
Господин (примеров 112)
His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.
Herr Major, the British Tommies have broken through the defenses Господин майор, английские Томми прорвали оборону
Herr Schuler, please... Господин Шулер, прошу...
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris. Станислас Лефор. Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
A habitual criminal, Herr Laube? Преступник? Господин Лаубе.
Больше примеров...
Гер (примеров 8)
Your brother is not coming today, Herr Rutledge? Ваш брат не прейдет сегодня, Гер Рутлеч?
My name is Herr Lipp und I enjoy you to an exchange visit to the lovely town of Royston Vasey. Меня звать - гер Липп унд я рад, что вы приехать по обмену в очаровательный городок Ройстон Вэйси.
You mean like "Guten Abend, Herr Fangor or Bixel"? Типа "Гутен абен, гер Фангер или Биксел".
"Herr Oberleutnant!" "Гер обер-лейтенант!"
Herr Schwinckel-Winkel, hard at it on universals and particulars. Гер Швинкель-Винкель - очень редкий экземпляр.
Больше примеров...
Херр (примеров 7)
Herr President, take a look at this. Херр президент, взгляните на это.
You have blemished this noble society's good name, Herr Broloff. Вы запятнали доброе имя этого благородного общества, Херр Бролов.
Herr Broloff, what do you know of this? Херр Бролов, что вы знаете об этом?
It's very rare you're at Frankfurt airport and someone's going, Ja mein Herr, was ist los? and you're going: Sprechen Sie Latin? Редко бывает: во Франкфуртском аэропорте - Майн херр, вас из лост? ты: «Шпрехен зи латынь?»
{\pos(192,220)}Contraire, mein herr, it's gone good, very good. Как раз наоборот, майн херр, он стал только лучше.
Больше примеров...
Herr (примеров 3)
The use of herr ("mr"), fru ("mrs") or fröken ("miss") was only considered acceptable in initial conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank. Использование herr («господин»), fru («госпожа») или fröken («незамужняя барышня») считалось приемлемым только в первом разговоре с незнакомцами неизвестной профессии, академической степени или военного звания.
Ein Sommermärchen and with Leander Haußmann on NVA (film) and Herr Lehmann. Ein Sommermärchen» и с Линдером Хаусманном в фильмах «NVA» и «Herr Lehmann».
The first element is herr which means "army" (here in the sense of skipaherr which means "military fleet") and the last element is the definite form of y which means "island". Первая часть названия - herr, означает армия (здесь употребляется в смысле военный флот), окончание - множественная форма слова y, означающее остров.
Больше примеров...
Г- (примеров 7)
I'm no democrat, Herr Reichskommissar... Я не демократ, Г- н Рейхскомиссар...
Thank you very much, Herr Reichskommissar. Большое вам спасибо, Г- н Рейхскомиссар.
Herr Hamsun said that Terboven wants us to sail on the lakes. Г- н Гамсун сказал что Тербовен хочет, чтобы мы плавали по озерам.
Herr Breitbart, in your alegation of the so-called "mind-reading" you referred to a secret code. Г- н Брайтбарт, высказываясь о так называемом чтении мыслей, Вы сказали о секретном коде.
Herr Breitbart, in your alegation of the so-called "mind-reading" you referred to a secret code. Ну, г-н председатель, я довольно силён. Г- н Брайтбарт, высказываясь о так называемом чтении мыслей,
Больше примеров...