| We have an herb for chromosome. | У нас есть трава для хромосома. |
| It's a poisonous herb called Seol Bing Cho. | Это ядовитая трава Соль Бин Чо. |
| As Clive said, the banana plant is actually a herb, because the stem does not contain woody tissue. | Как сказал Клайв, банановое растение - это трава, потому что его стебель не содержит древесины. |
| That's some fine herb. | Это такая трава крутая. |
| I named the frog Herb. | Я назвал лягушку Трава [НёгЬ]. |
| Herb Rennet has demanded to spend a night with Joan. | Херб Реннет потребовал провести вечер с Джоан. |
| Herb does not make a single appearance in Season 11. | Херб ни разу не появляется в 11-м сезоне. |
| However, in the 19th episode of season ten, she reappears after a long absence when Herb starts to go crazy. | Однако, в 19-м эпизоде 10-го сезона она вновь появляется после долгого отсутствия, когда Херб начинает сходить с ума. |
| And over the VTR, our very own Herb Silver says: | И после этого наш горячо любимый Херб Силвер скажет: |
| Herb was hired by several Salt Lake City-area stations, including KCPX, where he played jazz for the late night audience; and a new station, KANN in Ogden UT, where he did the afternoon drive shift. | Херб работал на нескольких радиостанциях в районе Солт-Лейк-Сити, в том числе на КСРХ, где он исполнял джаз для ночной аудитории слушателей; и на новой станции KANN в Огдене (штат Юта), где он вёл вечернюю радиопередачу для возвращающихся с работы автомобилистов. |
| Herb, I got to ask you something. | Герб, я хотел тебя спросить. |
| Good night, Herb. | Спокойной ночи, Герб. |
| I'm Herb, by the way. | Я Герб, кстати говоря. |
| No games, Herb. | Не разыгрывают, Герб. |
| The informant's handler, Herb Byerly, ordered him to have no further contact with Weaver. | После этой встречи Герб Байерли (англ. НёгЬ Byerly) - куратор информатора - проинструктировал своего подопечного, чтобы тот более не контактировал с Уивером. |
| It's a leafy herb from Thailand. | Это - лиственное растение из Тайланда. |
| You must understand, anyone who would use this herb is not afraid of you. | Ты должен понять, что кто будет использовать это растение не боится тебя. |
| A rather rare herb, gillyweed. | Весьма редкое растение - жабросли. |
| This upright annual herb grows to 20-50 cm tall, unbranched or branched only at the base. | Это однолетнее растение 20-50 см высотой, неветвистое или ветвистое только у основания. |
| Goldthread - An herb that's been extinct for 200 years. | Коптис - растение, которое вымерло 200 лет назад. |
| Laura, herb and I are going to the dean's now. | Лаура, мы с Хербом идём к декану. |
| Well, we were having dinner with Herb Rennet. | Ну, мы ужинали с Хербом Реннетом. |
| It is unknown if she and Herb have officially divorced or are just separated. | При этом неизвестно разведена ли она официально с Хербом или нет. |
| Chris cheated on Lyndsey with their son's babysitter, and was referred by Herb to be a "legend" on the street. | Крис изменял Линдси с няней их сына, за что был назван Хербом «легендой» их улицы. |
| I ran into Herb today. | Я столкнулся сегодня с Хербом |
| The album cover, shot by photographer Herb Ritts, is one of Madonna's most recognizable pictures. | Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| Look, Alan, I discussed it with Herb and we decided that it's not in anyone's best interest for you two to be spending time together. | Послушай, Алан, я обсудила это с Гербом и мы решили что это не в интересах ни одного из вас обоих, то, что вы проводите время вместе. |
| The music was written by Nacio Herb Brown, the lyrics by Arthur Freed. | Музыка для той картины была написана Насио Гербом Брауном, тексты - Артуром Фридом. |
| All trumpet solos were played by Herb Alpert. | Парадный фасад был украшен гербом Альбрехтов. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| I bought it at Herb's 10 minutes ago. | Я купил её у Херба 10 минут назад. |
| Walden calls him, Herb and Barry over to celebrate the fact that he and Alan will be receiving a child. | Уолден зовёт его, Херба и Барри на празднование по поводу усыновления им с Аланом ребёнка. |
| Wait. Judith threw Herb out? | Подожди! Джудит выставила Херба? Когда? |
| The report also included minority opinions by Herb Kohl and Hank Brown, who believed that the term extensions were a financial windfall to current owners of copyrighted material at the expense of the public's use of the material. | В докладе также включены мнения меньшинства: Херба Коля и Хэнка Брауна, которые считали, что расширение срока охраны были финансовые непредвиденной для нынешних владельцев защищённых авторским правом материалов в ущерб использованию материалов общественностью. |
| Single for most of his life, Herb's hobbies center on gardening, his large model train layout, and "accidentally" bumping into Lyndsey every morning. | Ещё одна большая страсть Херба, помимо поездов, это садоводство, благодаря которому он «случайно» натыкается на Линдси каждое утро. |