| They go to another where there is fresh herb. | А затем идут туда, где есть свежая трава. |
| It is not a herb, it is not a drug that can be used with no ill effects. | Это не просто трава, это не вещество которое можно использовать не причиняя себе вреда. |
| That's some fine herb. | Это такая трава крутая. |
| Or is it an herb? | Это ведь трава или корень? |
| I named the frog Herb. | Я назвал лягушку Трава [НёгЬ]. |
| I said "weekend," Herb. | Я сказал "уикенд" Херб. |
| You know how it works, Herb. | Ты знаешь как мы это делаем, Херб. |
| Herb, you're the best in the business. | Херб, ты лучший в своём деле! |
| Mr. Scofield, Herb Stanton. | Мистер Скофилд, Херб Стантон. |
| When KSL dropped the show in late 1978, Herb continued the show on a handful of stations, eventually bankrupting his personal assets in an effort to keep going. | Когда KSL отказалось от программы в конце 1978 года, Херб продолжил вести ток-шоу на горстке радиостанций, в конце концов обанкротившись в попытках продолжить вещание шоу. |
| Herb, I got to ask you something. | Герб, я хотел тебя спросить. |
| Herb heard you beating on the door. | Герб услышал, как ты стучала в дверь. |
| George, this is Herb and Dan. | Джордж, это Герб и Дэн. |
| Herb, it was Scotfield and Burrows. | Герб, это были Скофилд и Барроуз. |
| I'm Herb, by the way. | Я Герб, кстати говоря. |
| That herb is rare for a reason. | Это растение редко не без причины. |
| You must understand, anyone who would use this herb is not afraid of you. | Ты должен понять, что кто будет использовать это растение не боится тебя. |
| It is reported that in 1996 the German delegation put forward a proposal that no herb, vitamin or mineral should be sold for preventive or therapeutic reasons, and that supplements should be reclassified as drugs. | В 1996 году немецкая делегация предложила утвердить правило, согласно которому ни одно растение, витамин или минеральная добавка не продавались бы как превентивное или терапевтическое средство. |
| It's an ancient Aztec power herb. | Древнее ацтекское растение силы. |
| The herb enhances the physical attributes of the person who consumes it to near-superhuman levels, similar to the super soldier serum. | Растение улучшает физические атрибуты человека и наделяет его сверхчеловеческими возможностями, похожими на те, что дает сыворотка супер солдата. |
| It is unknown if she and Herb have officially divorced or are just separated. | При этом неизвестно разведена ли она официально с Хербом или нет. |
| No, no, Mom and Herb are out to dinner. | Нет, нет, мама с Хербом сейчас на ужине. |
| Eventually, it was found on a computer in Massachusetts by Herb Jacobs and Dave Mitton. | В конце концов, код был обнаружен Хербом Джейкобсом и Дейвом Миттоном на компьютере в Массачусетсе. |
| Created by Gary Friedrich, and first penciled by Herb Trimpe, Hunter made his debut in Captain Britain Weekly #19 on February 16, 1977. | Созданный Гэри Фридрихом, и впервые написанный Хербом Тримпе, Хантер дебютировал в Captain Britain Weekly #19 16 февраля 1977 года. |
| Broni got together with Herb, Herb with Sanja, | Брони подружилась с Хербом, Херб с Саней, |
| Just came by to pay my respects to you and Herb. | Просто зашел к вам с Гербом засвидетельствовать уважение. |
| The album cover, shot by photographer Herb Ritts, is one of Madonna's most recognizable pictures. | Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| Jamie Braddock first appeared in the UK title Captain Britain Weekly #9 (December, 1976), and was created by Chris Claremont, Herb Trimpe, and Fred Kida. | Джейми Брэддок впервые появился в британском комиксе Captain Britain Weekly #9 (Декабрь 1976) и был создан Крисом Клэрмонтом, Гербом Тримпом и Фредом Кидой. |
| All trumpet solos were played by Herb Alpert. | Парадный фасад был украшен гербом Альбрехтов. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| We have Herb's vernissage in an hour... | У нас вернисаж Херба через час... |
| Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie. | Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли. |
| OK, I choose Herb and Broni. | Так, я выбираю Херба и Брони. |
| And all thanks to Herb's chip. | Всё благодаря чипу Херба. |
| I had to sneak out her back door while she threw herself into Herb's arms. | Мне пришлось выбираться через черный ход, пока она бросалась в объятие Херба |