| That herb you scored cleared up my arthritis and my glaucoma. | Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы. |
| They go to another where there is fresh herb. | А затем идут туда, где есть свежая трава. |
| In Spanish it's called yerba buena, which is the "good herb." | По-испански называется "йерба буэна", что означает "хорошая трава". |
| There's a herb, sagewort. | Есть такая трава - полынь. |
| It's a mixture of marigold, manus christi a very efficacious herb sorrel, meadow plant, linseed vinegar, ivory scrapings, all mixed with sugar. | Это смесь из календулы, руты - очень полезная трава, щавеля, таволги, льняного уксуса, порошка из слоновой кости, с добавлением сахара. |
| Mr Herb Dhaliwal, the representative of the host Government, was elected President of the meeting by acclamation. | Представитель правительства принимающей страны г-н Херб Даливал был избран Председателем совещания путем аккламации. |
| Herb, have Washington throw it to us in 30 seconds. | Херб, есть Вашингтон выводи его к нам через 30 секунд. |
| So why are we here, Herb? | Итак, почему мы здесь, Херб? |
| Lassiter said you had a vision of Herb with Michael Damian, but you had this receipt, so you knew Herb would be there, right? | Лэсситер сказал, что у тебя было видение, что Херб у Майкла Дамиана, но у тебя была эта квитанция, так что ты знал, что Херб там будет, да? |
| Herb, ask her! | Херб, спроси ее! |
| Herb, I got to ask you something. | Герб, я хотел тебя спросить. |
| What were we saying, Herb? | Так о чем мы говорили, Герб? |
| Herb's talking about killing me, and I'm talking about killing him. | Герб говорит о том, как убить меня, а я его. |
| Mom and Herb are in Mexico. | Мама и Герб в Мексике. |
| Herb Alpert and the Tijuana Brass recorded the most popular instrumental version of the song with a cover on their 1965 album, Whipped Cream & Other Delights. | Американский исполнитель Герб Алперт вместе с коллективом The Tijuana Brass записал наиболее популярную инструментальную обработку этой композиции для альбома Whipped Cream & Other Delights (1965). |
| That herb is rare for a reason. | Это растение редко не без причины. |
| It's an herb that's supposed to help you feel calmer. | Это растение, которое должно успокаивать. |
| A rather rare herb, gillyweed. | Весьма редкое растение - жабросли. |
| That necklace contains an herb called vervain. | В этом ожерелье содержится целебное растение, вербена |
| A very productive plant of high value as a medicinal herb. | Очень продуктивное растение высокого медицинского качества. |
| He first appeared in Captain Britain Weekly #19 (February 16, 1977) and was created by writer Gary Friedrich and artist Herb Trimpe. | Он впервые появился в Captain Britain Weekly #19 (16 февраля 1977) и был создан писателем Гари Фридрихом и художником Хербом Тримпе. |
| Myra stays with Judith and Herb before their wedding, but due to many conflicts between Myra and Judith, Charlie invites her to stay with them. | Майра останавливается у Джудит с Хербом до их свадьбы, но из-за многочисленных конфликтов между ней и Джудит, Чарли приглашает её переехать к нему. |
| I ran into Herb today. | Я столкнулся сегодня с Хербом |
| She has since remarried to Dr. Herbert "Herb" Melnick (Ryan Stiles), Jake's pediatrician, a union that brought joy to Alan because it meant he no longer had to pay alimony. | Её брак с доктором Хербертом «Хербом» Мельником, педиатром Джейка, принёс радость Алану, потому что это означало, что он больше не должен платить алименты. |
| I'm staying with Mom and Herb from now on. | Я останусь у Мамы с Хербом |
| The album cover, shot by photographer Herb Ritts, is one of Madonna's most recognizable pictures. | Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| A photograph of this outfit taken by Herb Ritts would be used for the poster for her Love Hurts Tour. | Фотография Шер в этом костюме, сделанная Гербом Ритцом, использована на постере тура Love Hurts Tour. |
| Charlie, the problem is that now that Judith and Herb are over, she thinks that we're... back to square one in dealing with the PTA carnival. | Чарли, проблема в том, что теперь, когда между Джудит и Гербом все кончено, она думает, что мы... снова вернулись к старому и будем распределять обязанности в родительском комитете. |
| All trumpet solos were played by Herb Alpert. | Парадный фасад был украшен гербом Альбрехтов. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie. | Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли. |
| Photographs by Herb Ritts. Books written by John Irving, Balzac - | Фотографии Херба Ритца, книги Джона Ирвинга, Бальзака... |
| Wait. Judith threw Herb out? | Подожди! Джудит выставила Херба? Когда? |
| In 2005, to commemorate the 25th anniversary of the American victory, the arena was named after the late Herb Brooks, who coached the United States team during the 1980 Olympics. | В 2005 году в ознаменование 25-й годовщины американской победы, новая арена была названа в честь покойного Херба Брукса "Herb Brooks Arena", который тренировал команду США во время Олимпийских игр 1980 года. |
| Dude, don't touch Herb's stuff. | Вещи Херба не трогать. |