| It's a flowering herb that only grows above 2,500 feet on Mount Charleston along the South loop trail. | Это цветущая трава, что растёт только на высоте 2500 футов на Горе Чарльстон вдоль южной походной тропы. |
| It's herb boy. | Это трава, мальчик. |
| It's a mixture of marigold, manus christi a very efficacious herb sorrel, meadow plant, linseed vinegar, ivory scrapings, all mixed with sugar. | Это смесь из календулы, руты - очень полезная трава, щавеля, таволги, льняного уксуса, порошка из слоновой кости, с добавлением сахара. |
| That's some fine herb. | Это такая трава крутая. |
| I named the frog Herb. | Я назвал лягушку Трава [НёгЬ]. |
| Beth and Herb were these two nice old hippies. | Бет и Херб - милые старые хиппи. |
| Herb Rennet wants a word alone to straighten things out. | Херб Реннет хочет поговорить наедине, чтобы прояснить некоторые моменты. |
| The line-up in 1953 included lead vocalist Cornell Gunter, Herb Reed, Alex Hodge, Joe Jefferson, and David Lynch. | Оригинальный состав был сформирован в 1953 году: лидером группы которого являлся - Корнелл Гантер, бас - Херб Рид, Алекс Ходдж, Джо Джефферсон, и Дэвид Линч. |
| Herb, what a lovely surprise. | Херб, какой приятный сюрприз! |
| Herb, do the story! | Херб, задавай вопросы! |
| This is Herb Cohen from The Post, calling for Paul Aufiero, hoping to ask him a few quick questions. | Это Герб Коэн из "Пост", звоню Полу Ауфьеро в надежде задать ему несколько вопросов. |
| What do you want, Herb? | Что ты хочешь, Герб? |
| No games, Herb. | Не разыгрывают, Герб. |
| Wh-Who found me in the garage?Herb heard you beating on the door. | Вот и такси. А кто, кто нашел меня в гараже? Герб услышал, как ты стучала в дверь. |
| The song was mainly composed by songwriting team Lou Adler and Herb Alpert, but Cooke revised the lyrics to mention the subject of education more. | Написали песню Лу Адлер и Герб Алперт, но потом Сэм Кук переработал текст так, чтобы он больше концентрировался на теме учёбы. |
| That herb is rare for a reason. | Это растение редко не без причины. |
| Sumac is not the only herb in the garden, if you know what I mean. | Сумах - это не просто растение в саду, если ты знаешь, о чём я. |
| It is an annual herb with white flowers. | Однолетнее растение с белыми цветками. |
| This upright annual herb grows to 20-50 cm tall, unbranched or branched only at the base. | Это однолетнее растение 20-50 см высотой, неветвистое или ветвистое только у основания. |
| Tea is an herb that's been dried out. | Чай - это высушенное растение. |
| No, no, Mom and Herb are out to dinner. | Нет, нет, мама с Хербом сейчас на ужине. |
| He first appeared in Captain Britain Weekly #19 (February 16, 1977) and was created by writer Gary Friedrich and artist Herb Trimpe. | Он впервые появился в Captain Britain Weekly #19 (16 февраля 1977) и был создан писателем Гари Фридрихом и художником Хербом Тримпе. |
| In the early 1970s, he and guitarist Herb Ellis performed together regularly at Donte's jazz club in Los Angeles. | В начале 1970-х Джо Пасс вместе с гитаристом Хербом Эллисом регулярно давали концерты в клубе «Donte's jazz club» в Лос-Анджелесе. |
| In season six, she threw Herb out of the house and briefly reunited with Alan before reconciling with Herb, and it was later revealed she was pregnant with a daughter, whom she eventually named Millie. | В 6-м сезоне она выгнала Херба из дома и не надолго воссоединилась с Аланом, прежде чем помириться с Хербом, а позже выяснилось, что она беременна дочерью, которую она назвала Милли. |
| Herb and I are going to have a baby. | Мы с Хербом заведем малыша |
| I thought you were spending the weekend with your mom and Herb. | Я думала, ты проводишь выходные с мамой и Гербом. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| A photograph of this outfit taken by Herb Ritts would be used for the poster for her Love Hurts Tour. | Фотография Шер в этом костюме, сделанная Гербом Ритцом, использована на постере тура Love Hurts Tour. |
| The music was written by Nacio Herb Brown, the lyrics by Arthur Freed. | Музыка для той картины была написана Насио Гербом Брауном, тексты - Артуром Фридом. |
| All trumpet solos were played by Herb Alpert. | Парадный фасад был украшен гербом Альбрехтов. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie. | Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли. |
| I bought it at Herb's 10 minutes ago. | Я купил её у Херба 10 минут назад. |
| Wait. Judith threw Herb out? | Подожди! Джудит выставила Херба? Когда? |
| At Judith and Herb's wedding, Myra breaks up with Charlie when she reveals that she has to go home to her fiancé. | Они расстаются на свадьбе Джудит и Херба, когда она рассказывает, что должна вернутся к своему жениху. |
| Single for most of his life, Herb's hobbies center on gardening, his large model train layout, and "accidentally" bumping into Lyndsey every morning. | Ещё одна большая страсть Херба, помимо поездов, это садоводство, благодаря которому он «случайно» натыкается на Линдси каждое утро. |