| That herb you scored cleared up my arthritis and my glaucoma. | Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы. |
| It's a flowering herb that only grows above 2,500 feet on Mount Charleston along the South loop trail. | Это цветущая трава, что растёт только на высоте 2500 футов на Горе Чарльстон вдоль южной походной тропы. |
| Not an herb, but it is a binding agent and a natural antibiotic. | Не трава, это связующий продукт и натуральный антибиотик. |
| It is not a herb, it is not a drug that can be used with no ill effects. | Это не просто трава, это не вещество которое можно использовать не причиняя себе вреда. |
| Guarana is an herb that has been known to help the addled mind focus. | Гуарана - это трава, известная тем, что помогает сфокусировать разум. |
| The first recipient of the award was Australian middle distance runner Herb Elliott. | Первым обладателем премии стал австралийский бегун на средние дистанции Херб Эллиот. |
| Herb can play with his trains alone. | Херб может играть со своими поездами один. |
| Herb, where the hell are you? | Херб, где ты, черт возьми? |
| Herb graduated high school there, and briefly attended Phoenix College, which was then a small two-year college and is today flagship of the Maricopa Community College system. | Там Херб закончил среднюю школу и некоторое время учился в колледже Финикса (Phoenix College), который тогда был скромным двухгодичным колледжем, а сегодня является флагманом системы колледжей Марикопа (Maricopa Community College system). |
| Well, herb, he's a strange kid. | Херб, он странный мальчик. |
| Yes. Herb Stanton, Department of Homeland Security. | Герб Стэнтон, Министерство Внутренних Дел. |
| We know all about it, Herb. | Да знаем, Герб. |
| Been a while, Herb. | Давно не виделись, Герб. |
| Mom and Herb are in Mexico. | Мама и Герб в Мексике. |
| Quick thinking, Herb. | Хорошо соображаешь, Герб. |
| It's a leafy herb from Thailand. | Это - лиственное растение из Тайланда. |
| That herb is rare for a reason. | Это растение редко не без причины. |
| It is reported that in 1996 the German delegation put forward a proposal that no herb, vitamin or mineral should be sold for preventive or therapeutic reasons, and that supplements should be reclassified as drugs. | В 1996 году немецкая делегация предложила утвердить правило, согласно которому ни одно растение, витамин или минеральная добавка не продавались бы как превентивное или терапевтическое средство. |
| It is an annual herb with white flowers. | Однолетнее растение с белыми цветками. |
| The herb enhances the physical attributes of the person who consumes it to near-superhuman levels, similar to the super soldier serum. | Растение улучшает физические атрибуты человека и наделяет его сверхчеловеческими возможностями, похожими на те, что дает сыворотка супер солдата. |
| I tried to last night, but you'd rather have dinner with Herb Rennet. | Я пытался вчера, но ты предпочел ужин с Хербом Реннетом. |
| How could you sleep with Herb? | Как ты могла спать с Хербом? |
| Check on Herb, downstairs. | Выясни, что там с Хербом. |
| The Desert Rose Band is a US country rock band from California founded by Chris Hillman (formerly of the Byrds and the Flying Burrito Brothers) along with Herb Pedersen and John Jorgenson in 1985. | The Desert Rose Band - кантри-группа, основанная Крисом Хиллманом (бывшим участником The Byrds и The Flying Burrito Brothers), Хербом Педерсеном и Джоном Джоргенсоном в 1985 году. |
| I'm staying with Mom and Herb from now on. | Я останусь у Мамы с Хербом |
| Just came by to pay my respects to you and Herb. | Просто зашел к вам с Гербом засвидетельствовать уважение. |
| The album cover, shot by photographer Herb Ritts, is one of Madonna's most recognizable pictures. | Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны. |
| A photograph of this outfit taken by Herb Ritts would be used for the poster for her Love Hurts Tour. | Фотография Шер в этом костюме, сделанная Гербом Ритцом, использована на постере тура Love Hurts Tour. |
| Look, Alan, I discussed it with Herb and we decided that it's not in anyone's best interest for you two to be spending time together. | Послушай, Алан, я обсудила это с Гербом и мы решили что это не в интересах ни одного из вас обоих, то, что вы проводите время вместе. |
| Charlie, the problem is that now that Judith and Herb are over, she thinks that we're... back to square one in dealing with the PTA carnival. | Чарли, проблема в том, что теперь, когда между Джудит и Гербом все кончено, она думает, что мы... снова вернулись к старому и будем распределять обязанности в родительском комитете. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| Marlowe for Herb - that's the deal. | Марлоу за Херба - вот сделка. |
| I'll drive you to Herb and go home. | Я довезу тебя до Херба и поеду домой. |
| OK, I choose Herb and Broni. | Так, я выбираю Херба и Брони. |
| Hunter's work was getting a lot of positive attention, and Herb was impressed with how loyal the late-night audience was. | На работу Хантера поступало много положительных отзывов, и Херба впечатлила лояльность ночной аудитории. |
| Unfortunately by this time (unlike the early 1960s), Herb had plenty of late-night competition including cable TV, 24-hour radio stations and the increasingly popular Larry King, who replaced Jepko and Nebel on Mutual. | К сожалению, к этому времени (в отличие от начала 1960-х годов), у Херба Джепко было много конкурентов по ночным программам, среди которых круглосуточное телевидение, кабельное ТВ, круглосуточные радиостанции и Ларри Кинг. |