| It's the freshest herb we got. | Это самая свежайшая трава у нас. |
| The herb was like a sacramental food to us. | Трава для нас - как священная пища. |
| They emigrate because when they have herbs of a field they go to another where there is fresh herb. | Они эмигрируют, потому что съедают всю траву с поля. А затем идут туда, где есть свежая трава. |
| It is not a herb, it is not a drug that can be used with no ill effects. | Это не просто трава, это не вещество которое можно использовать не причиняя себе вреда. |
| It's herb boy. | Это трава, мальчик. |
| I made plans with Bennet to have dinner there this weekend and help put up his herb ritts photos. | Я планировал поужинать с Беннетом здесь на выходных и помочь смириться с его Херб Риттс фото. |
| The line-up in 1953 included lead vocalist Cornell Gunter, Herb Reed, Alex Hodge, Joe Jefferson, and David Lynch. | Оригинальный состав был сформирован в 1953 году: лидером группы которого являлся - Корнелл Гантер, бас - Херб Рид, Алекс Ходдж, Джо Джефферсон, и Дэвид Линч. |
| Next weekend's the outing, herb. | В следующие выходные, Херб. |
| Mr. Scofield, Herb Stanton. | Мистер Скофилд, Херб Стантон. |
| Look, Herb, maybe it's time for you to look for retirement. | Слушай, Херб, может подумаешь о пенсии. |
| What were we saying, Herb? | Так о чем мы говорили, Герб? |
| Local director, Herb Duncan, does the dry cleaning for the Cheerios! | Местный режиссер, Герб Дункан, владеет химчисткой, которой пользуются чирлидеры! |
| Unky Herb, I don't know - | Дядя Герб, я не знаю - |
| What do you want, Herb? | Что ты хочешь, Герб? |
| No games, Herb. | Не разыгрывают, Герб. |
| It's an herb that's supposed to help you feel calmer. | Это растение, которое должно успокаивать. |
| This upright annual herb grows to 20-50 cm tall, unbranched or branched only at the base. | Это однолетнее растение 20-50 см высотой, неветвистое или ветвистое только у основания. |
| The herb enhances the physical attributes of the person who consumes it to near-superhuman levels, similar to the super soldier serum. | Растение улучшает физические атрибуты человека и наделяет его сверхчеловеческими возможностями, похожими на те, что дает сыворотка супер солдата. |
| Tea is an herb that's been dried out. | Чай - это высушенное растение. |
| A very productive plant of high value as a medicinal herb. | Очень продуктивное растение высокого медицинского качества. |
| It is unknown if she and Herb have officially divorced or are just separated. | При этом неизвестно разведена ли она официально с Хербом или нет. |
| I ran into Herb today. | Я столкнулся сегодня с Хербом |
| In the early 1970s, he and guitarist Herb Ellis performed together regularly at Donte's jazz club in Los Angeles. | В начале 1970-х Джо Пасс вместе с гитаристом Хербом Эллисом регулярно давали концерты в клубе «Donte's jazz club» в Лос-Анджелесе. |
| In season six, she threw Herb out of the house and briefly reunited with Alan before reconciling with Herb, and it was later revealed she was pregnant with a daughter, whom she eventually named Millie. | В 6-м сезоне она выгнала Херба из дома и не надолго воссоединилась с Аланом, прежде чем помириться с Хербом, а позже выяснилось, что она беременна дочерью, которую она назвала Милли. |
| Herb and I are going to have a baby. | Мы с Хербом заведем малыша |
| I thought you were spending the weekend with your mom and Herb. | Я думала, ты проводишь выходные с мамой и Гербом. |
| Just came by to pay my respects to you and Herb. | Просто зашел к вам с Гербом засвидетельствовать уважение. |
| The album cover, shot by photographer Herb Ritts, is one of Madonna's most recognizable pictures. | Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| Jamie Braddock first appeared in the UK title Captain Britain Weekly #9 (December, 1976), and was created by Chris Claremont, Herb Trimpe, and Fred Kida. | Джейми Брэддок впервые появился в британском комиксе Captain Britain Weekly #9 (Декабрь 1976) и был создан Крисом Клэрмонтом, Гербом Тримпом и Фредом Кидой. |
| Chai Hu. Chinese herb in his "quit smoking" candy. | Чай Ху, китайская травка в его конфетах от курения. |
| It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit. | А, здесь какая-то дурацкая китайская травка. |
| I gave you Herb and Berta. | Я дал тебе Херба и Берту. |
| In 2005, to commemorate the 25th anniversary of the American victory, the arena was named after the late Herb Brooks, who coached the United States team during the 1980 Olympics. | В 2005 году в ознаменование 25-й годовщины американской победы, новая арена была названа в честь покойного Херба Брукса "Herb Brooks Arena", который тренировал команду США во время Олимпийских игр 1980 года. |
| Dude, don't touch Herb's stuff. | Вещи Херба не трогать. |
| Unfortunately by this time (unlike the early 1960s), Herb had plenty of late-night competition including cable TV, 24-hour radio stations and the increasingly popular Larry King, who replaced Jepko and Nebel on Mutual. | К сожалению, к этому времени (в отличие от начала 1960-х годов), у Херба Джепко было много конкурентов по ночным программам, среди которых круглосуточное телевидение, кабельное ТВ, круглосуточные радиостанции и Ларри Кинг. |
| In season six, she threw Herb out of the house and briefly reunited with Alan before reconciling with Herb, and it was later revealed she was pregnant with a daughter, whom she eventually named Millie. | В 6-м сезоне она выгнала Херба из дома и не надолго воссоединилась с Аланом, прежде чем помириться с Хербом, а позже выяснилось, что она беременна дочерью, которую она назвала Милли. |