| You were greedy Did you need that hen? | Ты был жаден! Разве эта курица была тебе нужна? |
| Dad, my favorite hen laid this crazy-looking egg! | Пап, моя лучшая курица снесла это странное яйцо! |
| From childhood he carried the nickname of the White Hen, due to his light colored hair. | С детства он имел прозвище «Белая курица» из-за его светлых волос. |
| 2x05 - A Hen in the Wolf House | 2х05 - "Курица в волчьем логове". |
| Good job, local hen. | Молодец, местная курица. |
| I'm the rooster you are the hen. | Я - петух, а ты - курочка... |
| Viktor Vekselberg purchased the First Hen Egg along with eight others from Forbes before they were to be auctioned and returned the eggs to Russia where they are now on display. | Виктор Вексельберг приобрёл яйцо «Курочка» и восемь других у журнала «Forbes» перед тем, как они должны были быть выставлены на аукционе, и вернул их в Москву. |
| Come on, my little hen of the woods. | Давай, моя маленькая лесная курочка. |
| No, honey, it's not a hen. | Нет, золотце, это не курочка, а цыпленок. |
| You know, little red hen? | Как же там... Курочка Ряба... |
| Britain's oldest known poem, Y Gododdin, was composed in Yr Hen Ogledd (The Old North), most likely in the late 6th century. | Самым древним стихотворением Великобритании считается У Gododdin (англ.)русск., написанное примерно в конце VI века на Yr Hen Ogledd (Древнем Севере). |
| The star was discovered and catalogued as emission line star Hen 3-1379 in 1976, and classified as a proto-planetary nebula in 2003 after the 2.2 micron infrared sky survey. | Звезда была открыта и каталогизирована как звезда с эмиссионными линиями Hen 3-1379 в 1976 году, затем в 2003 году она была классифицирована как протопланетарная туманность после проведения инфракрасного обзора неба на длине волны 2,2 мкм. |
| "Yurururu ~Nichijou Hen~" (Kazuto Nakazawa: Studio 4ºC) - An animator spends the whole day animating a 1-second clip of a giant fish in a city. | Yurururu ~Nichijou Hen~ (Кадзуто Накадзава, Studio 4ºC): аниматор тратит целый день на прорисовку односекундного отрывка из анимации о гигантской рыбе в городе. |
| Later she was among the cast of The White Hen (1907), staged by Louis Mann at the Casino Theatre, Broadway at 39th Street. | Позже проходила катиснг на участие в пьесе The White Hen (1907), поставленной Льюисом Манном в Casino Theatre, на 39 улице. |
| He started at Disney Studios in 1935, more than a year after the debut of Donald Duck on June 9, 1934, in the short animated film The Wise Little Hen. | Свою работу в студии Диснея он начал в 1935 году - год спустя после дебюта Дональда Дака, который состоялся 9 июня 1934 года в короткометражном анимационном фильме «Маленькая умная курочка» («The Wise Little Hen»). |
| You organised a joint buck's and hen's night at the Carringbush Hotel last night. | Вы организовали совместный мальчишник и девичник в отеле Каррингбуш прошлой ночью. |
| The hen party is in a nightclub. | Девичник будет в клубе. |
| Evie Watt's hen party. | У Иви Уотт был девичник. |
| Is it a harem or a hen party? | Это гарем иди девичник? |
| Is it a hen night or something? | Это девичник или что? |
| I think I've found something in the hen book photos. | Кажется, я нашла кое-что в фотоальбоме с девичника. |
| But in the recording for the hen quiz... | Но на записи вопросов для девичника... |
| Maybe it was that guy from the hen night. | Может, это парень с девичника? |
| Are you looking forward to the hen party, Betty? | Ну что, ждёшь девичника, Бэтти? |
| They might be dressed up going to a hen party. | Они могли нарядиться для девичника. |
| I robbed the hen of Rosaria. | Я воровала в курятнике Розарии. |
| Like a barnyard hen she's always causing' trouble | После неё шум и гам, как после драки в курятнике! |
| She's like top hen in the coop. | Она вроде главной наседки в курятнике. |
| That old hen in the hole down there said he's to die first! | Эта наседка снизу сказала, чтобы убить его первым! |
| Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter. | Наседка говорит, что вы друзья с Пегги Картер. |
| You cluck away like a broody old hen. | Вы кудахчете как наседка. |
| Always the protective mother hen. | Всегда такая заботливая наседка. |
| I'm fine, mother hen. | Я в порядке, наседка. |
| This is my hen night we're talking about. | Мы же говорим о моем девичнике. |
| No. Your friends at the hen night... | Твои подруги на девичнике... |
| Every hen party has one. | На каждом девичнике такая есть. |
| I've been going through everyone who was at my hen party, and, bar my mum, all Dunbars. | Я переживу их всех - тех, кто был на моём девичнике, свою маму и всех Данбаров. |
| She had this hen do booked. | Она сегодня гуляет на девичнике. |
| Its twin, Amon Hen (The Hill of Sight), lay upon the western bank. | Его близнец, Амон Хен («холм зрения») находился на противоположном берегу реки. |
| A stone throne built on top of Amon Hen to watch the borderlands of Gondor. | Кресло Зрения (англ. Seat of Seeing) - каменный трон, построенный на вершине Амон Хен для наблюдения за приграничными областями Гондора. |
| In Peter Jackson's film version of the trilogy, the captain of the Orc-band is Lúrtz, who is slain by Aragorn at Amon Hen. | В фильме Питера Джексона «Две крепости» предводителем отряда орков является Лурц, убитый Арагорном у Амон Хен. |
| I helped down at Yr Hen Glyn on and off, did odd jobs, whatever needed doing. | Я иногда подрабатывал в Ир Хен Глин, выполнял работу, все что необходимо. |
| Chau Hen had been sentenced to 2 years' imprisonment by the Tri Ton district court, An Giang Province, on 13 March 2011 for organizing peaceful demonstrations to demand the return of Khmer-Krom farmlands in that district that had been confiscated in 2007 and 2008. | Чао Хен был приговорен к двум годам тюремного заключения судом уезда Тритон, провинция Анзянг, 13 марта 2011 года за организацию мирной демонстрации с требованием возвращения кхмер-кромам земельных угодий в этом уезде, которые были конфискованы в 2007 и 2008 годах. |