| Helene. do you call this a mend? | Хелен, это ты называешь штопкой? |
| What happened between Helene and me wasn't wrong, okay? | То, что было между мной и Хелен, не было ошибкой, понятно? |
| What was it, Helene? | О чем ты говорила, Хелен? |
| Helene, it's really lovely. | Хелен, как прекрасно. |
| Helene Hager, Project Manager for the P-range, says the efficiency gains from optimization are significant: The new P80, for example, offers 20-25% higher efficiency than its non-optimized equivalent using the same refrigerant. | Хелен Хагер, Проект-менеджер Р-линейки, говорит, что эффективность достигаемая от оптимизации, очевидна: Например, новый P80 на 20-25% эффективнее, чем его неоптимизированный аналог, который использует такой же морозильник. |
| The things you know about, Helene. | Как ты обо всём знаешь, Хелена. |
| How old are yours, helene? | Какого возраста твои, Хелена? |
| But did I, Helene? | Но толкнул ли я, Хелена? |
| Helene is always up for adventure. | Хелена всегда готова к приключениям. |
| Weiss's sister Helene was a specialist in ancient philosophy and in Martin Heidegger's work, who was her teacher in 1920s. | Его сестра Хелена (Helene Weiss) была специалистом по древней философии и творчеству Мартина Хайдеггера, у которого училась в своё время. |
| For further information on the anniversary, please contact Ms. Helene Hoedl, Guided Tours Unit 963-3242; fax 1 963-0071; e-mail; or/tours). | Дополнительную информацию о годовщине можно получить у г-жи Хелене Ходл, Группа экскурсионного обслуживания 963-3242; факс: 1 963-0071; адрес электронной почты:; или веб-сайт в Интернете. |
| Abdul-Dayem M. Mubarez (Yemen), Helene Bakker (The Netherlands), Andriy Nikitov (Ukraine) and Marco Balerezo (Peru) were elected Vice-Chairpersons. | Абдель Дайим М. Мубарез (Йемен), Хелене Баккер (Нидерланды), Андрей Никитов (Украина) и Марко Балересо (Перу) были избраны заместителями Председателя. |
| You're not Helene's brother? | Да. Ты брат Хелене? |
| Helene and Lise and Mille. | Хелене и Лисе, и Милле. |
| Applause for Helene, please. | Итак давайте дадим слово Хелене. |
| I want you to help build aurora's cover as helene Bauer. | Я хочу, чтобы ты помог построить легенду Авроры в качестве Хелены Бауэр. |
| He helped us. Build helene bauer's cover. | Он помог нам создать легенду Хелены Бауэр. |
| However, he decided to change careers and took an assistant's job with notable costume maker Helene Pons. | Тем не менее, он решил сменить карьеру и устроился ассистентом у заметного дизайнера костюмов Хелены Понс. |
| And this one is also for Helene. | И этот тоже для Хелены. |
| You should ask helene. | Тебе следует узнать у Хелены её тайну: |
| You're going to be helene Bauer full time, And it is not going to be easy. | Ты станешь Хеленой Бауэр на всё время, и это будет непросто. |
| I came to see Helene. | Я пришла увидеться с Хеленой. |
| I want to talk to Helene. | Я хочу поговорить с Хеленой. |
| The song has been recorded by numerous artists, such Lillebjrn Nilsen, Finn Kalvik, and Helene Bksle. | Песня была записана многочисленными исполнителями, такими как Lillebjrn Nilsen, Finn Kalvik и Helene Bksle. |
| Helene Barbro Ripa (born 22 August 1971) is a Swedish Paralympic athlete who has participated in swimming, cross-country skiing, mountain bike orienteering and canoeing events. | Helene Barbro Ripa, родилась 22 августа 1971 года в Спонге) - шведская паралимпийская спортсменка, пловчиха, гребец на каноэ, ориентировщица. |
| Weiss's sister Helene was a specialist in ancient philosophy and in Martin Heidegger's work, who was her teacher in 1920s. | Его сестра Хелена (Helene Weiss) была специалистом по древней философии и творчеству Мартина Хайдеггера, у которого училась в своё время. |
| Helene von Druskowitz (May 2, 1856 - May 31, 1918), born Helena Maria Druschkovich, was an Austrian philosopher, writer and music critic. | Хелена фон Друсковиц (нем. Helene von Druskowitz; 2 мая 1856 - 31 мая 1918) - австрийский философ, писатель и музыкальный критик. |
| After Windows of the World, Crump holds a discussion on sports issues at 20:45, called The Final Whistle, with New Zealand sports journalists Joseph Romanos or Penny Miles, American journalist Helene Elliott or British journalist Richard Fleming. | Финальный свисток) с новозеландскими спортивными журналистами Джозефом Романосом (англ. Joseph Romanos) или Пенни Майлз (англ. Penny Miles), американской журналисткой Хелен Эллиотт (англ. Helene Elliott) или британским журналистом Ричардом Флемингом (англ. Richard Fleming). |