| August Marks, heir to Damon Pope. | Август Маркс, наследник Деймона Поупа. |
| Of course not He was my heir | Разумеется нет, он был мой наследник. |
| His heir apparent (recognized by some as head of the House of Bonaparte since 1997) is his son, Jean-Christophe Napoléon. | Его наследник (признанный некоторыми как глава Дома Бонапарта с 1997 года) - его единственный сын Жан-Кристоф Наполеон. |
| An event in April 1967, helped by an improving Dutch economy, brought an overnight revitalization of the royal family; the first male heir to the Dutch throne in 116 years, Willem-Alexander, was born to Princess Beatrix. | Событие в апреле 1967 года, которому способствовало улучшение голландской экономики, принесло оживление королевской семьи в одночасье: первый наследник голландского престола за 116 лет Виллем-Александр родился у принцессы Беатрикс. |
| you. you're the Heir of Slytherin. | Ты. Ты наследник Слизерина. |
| As the likely eventual heir, Victoria had to be educated accordingly. | Как предполагаемая наследница, Виктория должна была получить соответствующее будущему монарху образование. |
| It states the fact that you are my wife and sole heir. | По бумаге ты мне жена и наследница. |
| What is the heir to the Verger meatpacking dynasty doing at my door? | Что наследница династии мясных королей Вёрджер делает у моей двери? |
| I am the heir to power, the likes of which you cannot fathom. | Я наследница силы, которой вы не сможете понять. |
| The customary title of the heir apparent is Crown Prince of Sweden (Sveriges Kronprins) or, if female, Crown Princess of Sweden (Sveriges Kronprinsessa). | Титулом наследника является наследный принц Швеции (Sveriges Kronprins) или, если это наследница, то Наследная Принцесса Швеции (Sveriges Kronprinsessa). |
| I think he is Turner's natural heir. | Я думаю, он - настоящий преемник Тернера. |
| The Tennen Sword school now has an heir to its leader! | У школы фехтования Тенен теперь есть преемник! |
| The UMP is the political heir of Gaullism, but its ideological inconsistency is legendary - and reflected in party name changes every eight to ten years. | UMP - политический преемник движения Шарля де Голля, но его идеологическая непоследовательность является легендарной - и отражается в изменении названия партии каждые восемь - десять лет. |
| And more importantly, the man behind the new project is none other than Gu Junpyo, heir to the Shinhwa empire. | Это будущий преемник корпорации "Шинхва", Гу Чжун Пё. Что привлекает повышенное внимание. |
| You are Wah-reeth al Ghul, heir to the Demon. | Преемник Аль Гула, Наследник Демона. |