| I am the true and legitimate heir to Uther's throne. | Я настоящий и законный наследник престола Утера. |
| Little Valentine, the so-called Warleggan heir. | Малышка Валентин, так называемый наследник Уорлегганов. |
| What heir of York is there alive but we? | Не я ль -живой наследник Йорка? |
| He needed an heir. | Ему нужен был наследник. |
| Although Desmond's heir was allowed to succeed to his father's lands and title, relations between the Crown and the Desmonds were strained for decades. | Несмотря на то, что старший сын и наследник графа Десмонда унаследовал его владения и титул, отношения между английской короной и Десмондами оставались напряженными на протяжении десятилетий. |
| I can't tell you how relieved I am to finally have an heir. | Не могу выразить словами, какое это облегчение, что у меня наконец появилась наследница. |
| And she's heir to one of the largest wine distributorships on the East Coast. | Она наследница одного из самых крупных дистрибьютеров вина на Восточном Побережьи. |
| I am the last Natblida, heir to Bekka Pramheda. | Я последняя Натблида, наследница Бэкки Прамхеды. |
| The long-lost heir to the Zetrov corporate empire's alive. | Давно потерянная наследница корпорации "Зетров" жива. |
| The customary title of the heir apparent is Crown Prince of Sweden (Sveriges Kronprins) or, if female, Crown Princess of Sweden (Sveriges Kronprinsessa). | Титулом наследника является наследный принц Швеции (Sveriges Kronprins) или, если это наследница, то Наследная Принцесса Швеции (Sveriges Kronprinsessa). |
| I think he is Turner's natural heir. | Я думаю, он - настоящий преемник Тернера. |
| The next in line and the senior of my two deputies and the natural heir is Michael. | Следующий в очереди и старший среди моих заместителей, мой главный преемник - это Майкл. |
| The government of Georgia issued a statement declaring that The heir of Washington, Jefferson, Lincoln and others arrives... and carries on propaganda in favor of the Union Treaty. | Правительство Грузии заявило: «Преемник Вашингтона, Джефферсона, Линкольна и других прибывает... и ведёт пропаганду в поддержку договора о союзе. |
| In Britain, a government heading for its third term in office has said more than once that it wants the country to be "meritocratic." Chancellor Gordon Brown, Tony Blair's heir apparent, is particularly eager to go down that road. | Правительство Великобритании, находящееся на пороге третьего срока пребывания у власти, неоднократно повторяло, что хотело бы, чтобы Великобритания стала «меритократическим» обществом Канцлер Гордон Браун, явный преемник Тони Блэра, демонстрирует особенно горячее желание следовать этому пути. |
| Whenever Cenn's Heir attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other attacking Kithkin. | Каждый раз, когда Преемник Старосты атакует, он получает +1/+1 до конца хода за каждого другого атакующего Кискена. |