| You say Hector 3 called you from his walkie. | Вы сказали, что Гектор З вызывал вас по рации. |
| Hector Sandrose - Avengers Compound communications chief. | Гектор Сандроуз - начальник коммуникационных служб мстителей. |
| ID'd the shooter, neighborhood thug Hector Alvarez. | Установили стрелка - местный бандит Гектор Альварез. |
| Is that not Hector and Electra? | Это не Гектор и Электра? |
| Hector Trujo and Missy Osborne. | Гектор Трухо и Мисси Осборн. |
| There were pictures of Hector, a man I very much admire. | Фото Гектора, которым я очень восхищаюсь. |
| Do you how many people I get letters from saying they've seen Hector? | Знаете, сколько людей присылали мне письма, чтобы сообщить, что видели Гектора? |
| You want me to get rid of Hector's Tacos, best Mexican food this side of Pico? | Избавиться от тако Гектора, лучшей мексиканской кухни в городе? |
| We should just go and find Hector. | Надо ехать и искать Гектора. |
| Alex didn't kill Hector. | Алекс не убивал Гектора. |
| So, tonight at rehearsal, keep an eye out for Hector. | Итак, на сегодняшней репетиции приглядывай за Гектором. |
| We're going to live with Uncle Hector in Tucson. | Мы будем жить с дядей Гектором в Тусоне. |
| I want you to meet Hector Campos. | Я хочу познакомить тебя с Гектором Кампосом. |
| You'll be Hector 3 if you go through with it. | Вы станете Гектором З, если снова отправитесь в прошлое. |
| Listen, Ray, I don't know what the hell went down between you and Hector, but if you can help him, then... then you might just help me too. | Слушай, Рэй, не знаю, что там у вас творится с Гектором, но если поможешь ему, тогда... тогда ты и мне поможешь. |
| I don't know about that, but it may help Hector Suarez stay in the country. | Насчет этого не знаю, но она может помочь Гектору Суаресу остаться в стране. |
| Well, we knew Hector was unhappy with the Geo-9. | Мы знали, что Гектору не нравится затея с Гео-9. |
| That's Hector Rodriguez, my therapist. | В смысле, моему психоаналитику, Гектору Родригезу. |
| Now, the car that you lent Hector Tontz, did you know what he was using it for? | Есть машина, которую ты одолжил Гектору Тонцу. Ты знал, зачем она ему нужна? |
| I know someone's been picking up Hector's notes. | Я знаю, что кото-то забирает адресованные Гектору записки. |
| Hector Jimenez-Bravo was born and raised in Colombia. | Эктор Хименес-Браво родился и вырос в Колумбии. |
| Your roof has it, my roof has it, Hector makes it. | В твоей крыше они есть, и в моей есть, а Эктор их производит. |
| Hector, it is not a pinata. | Эктор, это не пиньята. |
| (Signed) Hector Timerman | (Подпись) Эктор Тимерман |
| (Signed) Hector Cabrera | (Подпись) Эктор Кабрера |
| Well, I don't know where to look, Hector. | Ну, я не знаю, где искать, Хектор. |
| Ricky Baker and Hector Faulkner- two renegade outlaws on the run for four months now, and fast becoming legends here in NZ. | Рикки Бейкер и Хектор Фолкнер - два ренегата вне закона находятся в бегах уже четыре месяца, и быстро становятся легендами здесь, в Новой Зеландии. |
| If you are not blind, then you surely see that Hector gazes at all women in the same fashion. | Если ты не слепой, то ты должен был заметить, что Хектор улыбается всем женщинам всегда. |
| Hector, don't. | Хектор, не надо. |
| And Hector is very well-endowed. | И Хектор очень хорошо оснащен. |
| Let me know if you see or hear from Hector. | Дай мне знать если увидишь, или услышишь что-нибудь о Гекторе. |
| But you also never told anyone about Hector. | Но ты никому никогда не говорил о Гекторе. |
| People are telling stories of Hector coming back seeking revenge. | Люди говорят о Гекторе, который вернулся, чтобы мстить. |
| Yes, hello, I'm waiting on the clerk to check on a Hector Coleman? | Да, здравствуйте, я жду клерка, чтобы получить информацию о Гекторе Коулмене. |
| You know Hector Marlier? | Слышали о Гекторе Марлье, великом поэте? |
| To Lieutenant Hector Ilario, proof that the Academy produces the finest pilots in the galaxy. | За лейтенанта Хектора Иларио, живое доказательство того, что академия выпускает лучших пилотов во всей галактике. |
| Let me defend Hector. | Хотя бы могу я защитить Хектора? |
| You talking about Hector? | Это ты про Хектора? |
| No, Hector was outgoing. | Нет, исходящая была у Хектора. |
| On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car. | По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора? |
| When I saw you and Hector, I was so conflicted. | Когда я видела тебя с Хектором, я была не согласна. |
| I was stuck changing dirty diapers while Hector took my wife out for our anniversary. | Я подгузники менял, пока жена с Хектором праздновали нашу с ней годовщину. |
| No way she'll stay with Hector. | Она больше не останется с этим Хектором. |
| In 1908, a group of young Esperanto speakers around Hector Hodler founded an international association based on individual, direct membership: Universala Esperanto-Asocio, seated in Geneva. | В 1908 году группа молодых людей, говорящих на эсперанто, во главе с Хектором Ходлером основала международную ассоциацию, которая основывалась на индивидуальном, прямом членстве - Universala Esperanto-Asocio, расположенная в Женеве. |
| Wimme has also appeared on the albums of other bands or musicians, for instance Hedningarna, Nits or Hector Zazou. | Вимме также принимал участие в записи альбомов других групп и музыкантов - Hector Zazou, Hedningarna, Nits, RinneRadio. |
| On their southward course they encountered the Grand Caymans, where the Morning Star ran aground and, as the survivors were being rescued by the Good Fortune, the pirates were sighted and pursued by HMS Hector and HMS Adventure. | Отправившись на юг, они встретили Большой Кайман, где «Утренняя звезда» села на мель и, когда выжившие были подобраны «Удачей», на кораблях HMS Hector и HMS Adventure заметили пиратов и начали преследование. |
| Crushed Butler formed in 1969 with a line-up of Jesse Hector (guitar, vocals), Alan Butler (bass guitar) and Darryl Read (drums). | Crushed Butler сформирована в 1969 году Йосе Гектором (Jesse Hector) (гитара, вокал), Аланом Батлером (Alan Butler) (бас-гитара), и Дэррилом Рэдом (Darryl Read) (барабаны). |
| Eleven ships of the British Royal Navy have borne the name HMS Hector, named after the Trojan hero Hector in the Iliad. | Одиннадцать кораблей Королевского флота носили название HMS Hector, в честь троянского героя Гектора. |
| On 15 February 1793 she and HMS Hector left on a cruise during which at some point they pursued two French frigates. | 15 февраля 1793 года Hannibal и Hector были отправлены в круиз, во время которого они встретили два французских фрегата, однако те смогли уйти от преследования. |