| Walt thinks Hector murdered the heroin dealer. | Уолт считает, что Гектор убил наркодилера. |
| Do it like that, Hector, and you will get the job. | Сделай так, Гектор, и ты получишь работу. |
| Everyone I know wants to be rich and powerful, and Hector wants to be good. | Все хотят быть богатыми и могущественными, а Гектор хочет быть хорошим. |
| Hector Mendoza liked to play there, too. | Гектор Мандоса тоже там играл. |
| Hector is a good person. | Гектор - хороший человек. |
| I'll have Hector keep an eye out for Collins, just to be safe. | Я попрошу Гектора следить за тем, не появится ли Коллинз, так, на всякий случай. |
| "These cases." You mean Wyatt and Hector. | "Эти случаи" - вы имеете в виду Уайта и Гектора? |
| YOU ALWAYS SAY YOU WANT HECTOR TO HAVE BROTHERS AND SISTERS. (breathing heavily) | Ты же сама хочешь братьев и сестёр для Гектора. |
| Hector's car is still far away? | Машина Гектора еще далеко? |
| Good for Hector and Mario. | Для Гектора и Марио это неплохо. |
| We're going to live with Uncle Hector in Tucson. | Мы будем жить с дядей Гектором в Тусоне. |
| Me and my brother Hector, we love each other. | Мы с моим братом Гектором... любим друг друга. |
| Yes, me and Hector was together all night. | Да, я была с Гектором всю ночь. |
| Were you surveilling the senator or Hector? | Ты следишь за сенатором или Гектором? |
| We talked this over with Hector. | Мы обсудили это с Гектором. |
| Out of nowhere, he paid Hector back today. | Ни с того ни с сего, сегодня он заплатил Гектору. |
| I don't know about that, but it may help Hector Suarez stay in the country. | Насчет этого не знаю, но она может помочь Гектору Суаресу остаться в стране. |
| You let Hector Zamora see me. | Вы позволили Гектору Замора увидеть меня. |
| No, no, no, Hector's need is far greater. | Нет, нет, нет. Гектору это нужнее. |
| Okay, so, thematic similarities aside, why would Hector need Zane to take down El Oso? | Ладно, если забыть про схожесть, почему Гектору нужно, чтобы Зейн убрал Эль Осо? |
| The chief of the FBI in Miami, Hector Pesquera. | Руководитель ФБР в Майами: Эктор Пескера. |
| (Signed) Hector Timerman | (Подпись) Эктор Тимерман |
| (Signed) Hector Cabrera | (Подпись) Эктор Кабрера |
| How are you, Hector? | Как жизнь, Эктор? |
| Mr. Hector D. Soliman | Г-н Эктор Д. Солиман |
| [WHISPERING] I got a call from weltech... that guy hector. | Мне звонили из Велтека,... этот парень Хектор. |
| Hector won't find it funny. | Хектор не посчитает это смешным. |
| And Hector is very well-endowed. | И Хектор очень хорошо оснащен. |
| We're not going Hector. | Мы не поедем, Хектор. |
| Hector, is that you? | Хектор, это ты? |
| Tell us about Hector, Brian. | Расскажи нам о Гекторе, Брайан. |
| If you hear any Hector rumors, let me know and I'll cut you in. | Услышишь что-то о Гекторе, дай знать и я возьму тебя в долю. |
| But how can you write a composition preferring Hector... if instead you favor Achilles? | Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла? |
| Did Vladimir mention Hector? | Владимир точно не говорил о Гекторе? |
| I heard about Hector Campos this morning. | Услышал сегодня о Гекторе Кампосе. |
| To Lieutenant Hector Ilario, proof that the Academy produces the finest pilots in the galaxy. | За лейтенанта Хектора Иларио, живое доказательство того, что академия выпускает лучших пилотов во всей галактике. |
| Let me defend Hector. | Хотя бы могу я защитить Хектора? |
| You talking about Hector? | Это ты про Хектора? |
| No, Hector was outgoing. | Нет, исходящая была у Хектора. |
| On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car. | По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора? |
| When I saw you and Hector, I was so conflicted. | Когда я видела тебя с Хектором, я была не согласна. |
| I was stuck changing dirty diapers while Hector took my wife out for our anniversary. | Я подгузники менял, пока жена с Хектором праздновали нашу с ней годовщину. |
| No way she'll stay with Hector. | Она больше не останется с этим Хектором. |
| In 1908, a group of young Esperanto speakers around Hector Hodler founded an international association based on individual, direct membership: Universala Esperanto-Asocio, seated in Geneva. | В 1908 году группа молодых людей, говорящих на эсперанто, во главе с Хектором Ходлером основала международную ассоциацию, которая основывалась на индивидуальном, прямом членстве - Universala Esperanto-Asocio, расположенная в Женеве. |
| Wimme has also appeared on the albums of other bands or musicians, for instance Hedningarna, Nits or Hector Zazou. | Вимме также принимал участие в записи альбомов других групп и музыкантов - Hector Zazou, Hedningarna, Nits, RinneRadio. |
| On their southward course they encountered the Grand Caymans, where the Morning Star ran aground and, as the survivors were being rescued by the Good Fortune, the pirates were sighted and pursued by HMS Hector and HMS Adventure. | Отправившись на юг, они встретили Большой Кайман, где «Утренняя звезда» села на мель и, когда выжившие были подобраны «Удачей», на кораблях HMS Hector и HMS Adventure заметили пиратов и начали преследование. |
| After weakening while undergoing an eyewall replacement cycle, Hector quickly strengthened into a Category 4 hurricane late on August 5. | После ослабевания во время прохождения цикла замены глаз, Hector быстро укрепился в урагане категории 4 поздно, 4 августа. |
| Crushed Butler formed in 1969 with a line-up of Jesse Hector (guitar, vocals), Alan Butler (bass guitar) and Darryl Read (drums). | Crushed Butler сформирована в 1969 году Йосе Гектором (Jesse Hector) (гитара, вокал), Аланом Батлером (Alan Butler) (бас-гитара), и Дэррилом Рэдом (Darryl Read) (барабаны). |
| On 15 February 1793 she and HMS Hector left on a cruise during which at some point they pursued two French frigates. | 15 февраля 1793 года Hannibal и Hector были отправлены в круиз, во время которого они встретили два французских фрегата, однако те смогли уйти от преследования. |