| My name is Hector Rodriguez. I am seven years old. | Меня зовут Гектор Родригез, мне 7 лет. |
| You're playing me, Hector. | Вы играете со мной, Гектор. |
| Glorious Hector, son of Priam, slips past the Greek front lines bringing much-needed supplies to the embattled city of Troy. | Прославленный Гектор, сын Приама, проскальзывает мимо греческих войск, доставив необходимые припасы в осажденную Трою. |
| What do you think, Hector? | Что думаешь, Гектор? |
| Hector and his little jokes. | Гектор и его шуточки. |
| Hector's interview with Stern prepared the ground. | Интервью Гектора со Стерном подготовило почву. |
| Tell me you're making Hector throw the fight. | Скажи, что ты заставил Гектора сдать бой. |
| So far, I've got nothing on Hector. | Пока что у меня нет ничего на Гектора. |
| There were pictures of Hector with Connie... | И фотографии Гектора с Конни... |
| Hector Rodriguez all over your attic? | Гектора Родригеза на вашем чердаке? |
| And with Hector, everybody knows that boy had asthma. | А с Гектором... все знали, что у мальчика была астма. |
| Just give me and Hector some money and we'll give you the address. | Давай гони нам с Гектором бабло, и мы дадим тебе адрес. |
| I think whoever killed him may be coming after Hector next. | Кто бы его не убил, он придёт за Гектором. |
| The one between Jorge "El Oso" Zamacona and his brother, Hector. | А которое между Хорхе "Эль Осо" Замакона и его братом, Гектором. |
| But what was important is that you and Hector were taken care of and that... | Важно то, что вы с Гектором росли в достатке... |
| I donated one of my kidneys to my foster brother Hector. | Я пожертвовал одну почку своему сводному брату Гектору. |
| No way she'll stay with Hector. | Ни за что не оставлю ее Гектору. |
| Tell Hector what this man did to you... and where he can find him. | Расскажи Гектору, что этот человек тебе сделал... и где он может найти его. |
| You let Hector Zamora see me. | Вы позволили Гектору Замора увидеть меня. |
| Which, according to Hector | Что, если верить Гектору |
| This handsome gentleman here, his name is Hector Lepodise. | Этого прекрасного молодого человека зовут Эктор Леподиз. |
| Your roof has it, my roof has it, Hector makes it. | В твоей крыше они есть, и в моей есть, а Эктор их производит. |
| (Signed) Hector Timerman | (Подпись) Эктор Тимерман |
| Smile Hector and Hermelinda. | Улыбаемся, Эктор и Эрмелинда. |
| Sir Ector/ˈɛktɔːr, -ər/, sometimes Hector, Antor, or Ectorius, is the father of Sir Kay and the adoptive father of King Arthur in the Matter of Britain. | Сэр Эктор (англ. Ector; иногда Гектор, Антор или Экторий) - отец сэра Кея и приёмный отец короля Артура в Артуриане. |
| It's run by Manny Sequiera and Hector Gallardo. | Ею руководят Менни Секуера и Хектор Гаардо. |
| Hector won't find it funny. | Хектор не посчитает это смешным. |
| Hector, don't. | Хектор, не надо. |
| And Hector is very well-endowed. | И Хектор очень хорошо оснащен. |
| We're not going Hector. | Мы не поедем, Хектор. |
| But you also never told anyone about Hector. | Но ты никому никогда не говорил о Гекторе. |
| And worse, I thought about Hector. | И хуже того, я подумала о Гекторе. |
| Focus on the flame and concentrate on Hector. | Сфокусируйтесь на пламени и сконцентрируйтесь на Гекторе. |
| But how can you write a composition preferring Hector... if instead you favor Achilles? | Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла? |
| The story featured a guy named Hector Nunez who revealed that when he was 16, his parents told him that he was living here illegally. | Сюжет повествует о Гекторе Нунэзе, который признался, что в 16 лет родители сказали ему, что он проживает здесь незаконно. |
| To Lieutenant Hector Ilario, proof that the Academy produces the finest pilots in the galaxy. | За лейтенанта Хектора Иларио, живое доказательство того, что академия выпускает лучших пилотов во всей галактике. |
| Let me defend Hector. | Хотя бы могу я защитить Хектора? |
| You talking about Hector? | Это ты про Хектора? |
| No, Hector was outgoing. | Нет, исходящая была у Хектора. |
| On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car. | По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора? |
| When I saw you and Hector, I was so conflicted. | Когда я видела тебя с Хектором, я была не согласна. |
| I was stuck changing dirty diapers while Hector took my wife out for our anniversary. | Я подгузники менял, пока жена с Хектором праздновали нашу с ней годовщину. |
| No way she'll stay with Hector. | Она больше не останется с этим Хектором. |
| In 1908, a group of young Esperanto speakers around Hector Hodler founded an international association based on individual, direct membership: Universala Esperanto-Asocio, seated in Geneva. | В 1908 году группа молодых людей, говорящих на эсперанто, во главе с Хектором Ходлером основала международную ассоциацию, которая основывалась на индивидуальном, прямом членстве - Universala Esperanto-Asocio, расположенная в Женеве. |
| Wimme has also appeared on the albums of other bands or musicians, for instance Hedningarna, Nits or Hector Zazou. | Вимме также принимал участие в записи альбомов других групп и музыкантов - Hector Zazou, Hedningarna, Nits, RinneRadio. |
| On their southward course they encountered the Grand Caymans, where the Morning Star ran aground and, as the survivors were being rescued by the Good Fortune, the pirates were sighted and pursued by HMS Hector and HMS Adventure. | Отправившись на юг, они встретили Большой Кайман, где «Утренняя звезда» села на мель и, когда выжившие были подобраны «Удачей», на кораблях HMS Hector и HMS Adventure заметили пиратов и начали преследование. |
| In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. | В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca). |
| Eleven ships of the British Royal Navy have borne the name HMS Hector, named after the Trojan hero Hector in the Iliad. | Одиннадцать кораблей Королевского флота носили название HMS Hector, в честь троянского героя Гектора. |
| On 15 February 1793 she and HMS Hector left on a cruise during which at some point they pursued two French frigates. | 15 февраля 1793 года Hannibal и Hector были отправлены в круиз, во время которого они встретили два французских фрегата, однако те смогли уйти от преследования. |