He's a healer, let him heal. | Он - целитель, так пусть вылечит его. |
The healer promised a full recovery. | Целитель обещал полное выздоровление. |
He is also a powerful healer. | А еще он могущественный целитель. |
The old healer told us all he knew. | Старый целитель всё рассказал нам. |
About 400 years later, at the beginning of the 3rd Pass of the Red Star, a talented young sketch artist and amateur healer Lorana is hitching a ride across the ocean to the newly built Half-Circle seahold. | Около 400 лет спустя, в начале Третьего Прохождения Алой Звезды, талантливая молодого художница и целитель, Лорана, плывёт на корабле, работая там. |
My grandmother was a bruja, yes, more like a spiritual healer than a witch. | Моя бабушка была бруха, да, хотя больше духовная целительница, чем ведьма. |
She's a healer, not a witch. | Она целительница, не ведьма. |
Said she was a healer. | Говорят, что она целительница. |
This is Irma, the faith healer. | Это Ирма, целительница. |
Back in the Eco Village, Frankie, I'm the healer. | В Эко-деревне, Фрэнки, я целительница. |
The healer said you would not last the night. | Лекарь сказал, что вы не переживете ночи. |
Usarkul haji Iriskulov - Academician, famous traditional healer. | Усаркул хаджи Ирискулов - Академик, известный народный лекарь. |
My healer Audra sent me to Mao, the acupuncturist to the stars. | Мой лекарь Одра отправила меня к Мао, акупунктурщику для звезд. |
I am the healer, after all. | Я лекарь, как никак. |
She is way better than any other healer. | а лучший лекарь в округе. |
I'm okay with "faith healer", Dr. House. | Можно и "знахарь", доктор Хаус. |
Healer said she be gone by sundown. | Знахарь сказал, она испустит дух к закату. |
We have a faith healer. | У нас есть знахарь. |
Entrepreneur, spiritualist, healer. | Энтрепренер, медиум, знахарь. |
So, you're a faith healer? | Значит, ты у нас "знахарь"? |
He's your doctor, your healer, and fellow townsman. | Он ваш доктор, ваш исцелитель, ваш земляк. |
This is Mrs. Bell, the Healer. | Это Миссис Бэлл. Исцелитель. |
Mrs. Bell is not the Healer. | Миссис Бэлл - не Исцелитель. |
Last one's a Healer... | Последний - это Исцелитель... |
I'm a very fast healer. | На мне все очень быстро заживает. |
I've always been a quick healer. | На мне все быстро заживает. |
I'm a fast healer. | На мне быстро заживает. |
I'm a quick healer. | На мне все быстро заживает. |
I'm a slow healer. | У меня так медленно все заживает. |