| This nausea's worse than my headache. | Эта тошнота ещё хуже, чем головная боль. |
| She said "headache." | У неё головная боль. |
| I got a caffeine headache. | у меня головная боль от кофеина. |
| And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins. | По достижении среднего мозга, начинается головная боль. |
| Another variety is basilar-type migraine, where a headache and aura are accompanied by difficulty speaking, world spinning, ringing in ears, or a number of other brainstem-related symptoms, but not motor weakness. | Еще одной разновидностью мигрени является базилярная, при которой головная боль и аура сопровождаются затруднением речи, головокружением, звоном в ушах или рядом других симптомов, связанных со стволом головного мозга (моторная слабость при этом отсутствует). |
| Miss, I got a headache. | Барышня, у меня болит голова. |
| I had a bad headache. That's why I went to bed early. | У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано. |
| I've got a thumping headache and I'm too hot. | У меня ужасно болит голова, и мне жарко. |
| No, I don't have a headache. | У меня не болит голова. |
| Manolo has a headache. | У Маноло очень болит голова. |
| She's in bed with a headache. | У неё голова болит, она прилегла. |
| You could tell them you've got a headache, and you don't feel so good. | Ну Вы ведь можете сказать, что у Вас голова болит, что Вы себя плохо чувствуете или что-нибудь в этом духе. |
| I'm havin' an headache. | У меня голова болит. |
| Then he said, "it's a headache." | А затем добавил "голова болит". |
| Mama's got a headache. | У мамы голова болит. |
| She also has headache, some nausea, and weakness on the left side of her body. | У неё также мигрень, тошнота и слабость в левой части тела. |
| A thunderclap headache, because the onset is sudden and severe. | Громовая мигрень, потому что наступает неожиданно и глубоко. |
| I'm going to have an awful headache if I stay any longer. | У меня будет страшная мигрень, если останусь дольше. |
| A headache, you say? | Вы сказали, мигрень? |
| I'm getting a cluster headache. | У меня начинается кластерная мигрень. |
| You guys, you're giving me a headache. | У меня уже голова раскалывается. |
| I've got a huge headache. | У меня голова раскалывается. |
| I've got a splitting headache. | У меня голова раскалывается. |
| I'm fine, other than a splitting headache. | Я в порядке, только голова раскалывается. |
| That bird's giving me a headache. | От этой птицы у меня голова раскалывается. |
| I've got this... sick headache. | У меня... у меня разболелась голова. |
| I've got a bit of a headache too. | И у меня тоже разболелась голова. |
| I've got this bit of a headache. | У меня разболелась голова. |
| Besides, all this whining is giving me a headache. | К тому же, от его хныканья у меня разболелась голова. |
| Just a headache I couldn't shake. | Просто разболелась голова и я решил прилечь. |
| Having a slight headache, I went to bed early. | У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. |
| He had a headache, he was in the room. | У него болела голова, он был в комнате. |
| When I was a boy, I often headache after training. | Когда я был мальчиком, у меня часто болела голова после тренировок. |
| It was a headache. | У меня болела голова. |
| No, I had a headache two years ago. | Нет, два года назад у меня болела голова. |