| I've got a headache, erratic pulse, and now look at this. | У меня головная боль, нестабильный пульс, а теперь, смотри. |
| Then you'll have a headache. | Потом у вас будет головная боль. |
| Well, it's my headache! | Но это - моя головная боль! |
| Bad headache but no fever. | Сильная головная боль, но без жара. |
| I hate to waste it, but given the symptoms of headache, fever and neck pain, it's better to be safe than sorry. | Не хочется их растрачивать, но при таких симптомах, как головная боль, температура и боль в шее, лучше перестраховаться. |
| All right, a little headache and a stiff neck. | Все в порядке, немного болит голова и шея не сгибается. |
| You'll tell me you've got a headache next. | Ты еще скажи, что у тебя болит голова. |
| I have terrible headache. | А как у меня болит голова. |
| And I had a headache. | Я сказал, что у меня болит голова. |
| It's just a slight headache. | Просто немного болит голова. |
| Heart pounds, headache, backache. | Сердце колотится, голова болит, поясницу ломит. |
| Samir, you having a headache now? | Самир, у тебя сейчас голова болит? |
| Well, I just have a headache now. | А сейчас только голова болит. |
| Gives me a headache just looking at it. | Голова болит от одного лишь взгляда. |
| My headache's even worse. | Голова болит еще хуже. |
| A thunderclap headache, because the onset is sudden and severe. | Громовая мигрень, потому что наступает неожиданно и глубоко. |
| A headache, you say? | Вы сказали, мигрень? |
| We all got a headache! | У нас у всех мигрень! |
| The boss said she's got a headache. | Тише, девочки, у хозяйки мигрень. |
| I'm getting a headache. | У меня снова эта проклятая мигрень! |
| 'Cause I have this headache. | Тогда прошу тебя уйти, а то голова раскалывается. |
| I've had a headache since, like, 4:00 in the morning, and I just feel so panicky. | Голова раскалывается, кажется, с 4-ех часов утра, и у-у меня приступы паники. |
| I have a horrible headache. | У меня голова раскалывается. |
| You guys, you're giving me a headache. | У меня уже голова раскалывается. |
| I've got a huge headache. | У меня голова раскалывается. |
| He developed a bad headache two hours ago and had a fit. | Два часа назад у него разболелась голова и случился припадок. |
| I said you went to your room with a headache. | Я сказала ему, что у вас разболелась голова и вы ушли к себе. |
| I told him you'd gone to your room with a headache. | Я сказала ему, что у вас разболелась голова и вы ушли к себе. |
| It's so close, and the flowers give me headache. | Сегодня душно... и от цветов у меня разболелась голова. |
| The other day I had a whopper of a headache and I sampled a bit. | На днях у меня адски разболелась голова, и я немного попробовал. |
| Having a slight headache, I went to bed early. | У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. |
| I... well, I did have a headache last Sunday. | Я, ну, в прошлое воскресенье у меня болела голова. |
| I had a headache, that's all. | У меня болела голова, только и всего. |
| I... I had a headache. | У меня болела голова. |
| I had a headache. | мен€ болела голова. |