| I have a violent headache but, obviously, it hit you harder. | У меня жуткая головная боль, но, очевидно, по тебе это ударило сильнее. |
| It says here you had a severe headache, and a crying spell. | Здесь говорится, у тебя была сильная головная боль и приступ рыдания. |
| That's police force's headache. | Это головная боль полиции. |
| It should give them quite a headache. | У них будет головная боль. |
| So, you've had this headache for a month with no relief? | Ваша головная боль длится уже месяц? |
| Miss, I got a headache. | Барышня, у меня болит голова. |
| The commissioner has a headache. | У префекта жутко болит голова. |
| I've got a rotten headache. | У меня жутко болит голова. |
| I've a headache. | У меня болит голова. |
| He said he was suffering from a bad headache. | Он сказал, что у него сильно болит голова. |
| She's got a headache, fever, she's completely exhausted. | У неё голова болит, жар, полное истощение. |
| Just a headache, you know? | Просто голова болит, сам же знаешь. |
| Well, it gives you a blinding headache and it makes you angry. | От него злишься, и голова болит так, что глаза режет. |
| You can't feel at ease with a headache. | Трудно расслабиться, когда голова болит. |
| You know, thinking of handing over all of this cash is giving me a headache. | Знаешь, у меня даже голова болит, как подумаю, что надо отдать столько шмали. |
| A thunderclap headache, because the onset is sudden and severe. | Громовая мигрень, потому что наступает неожиданно и глубоко. |
| Jamie, I got a terrible headache. | Джейми, у меня такая мигрень. |
| I'm getting a cluster headache. | У меня начинается кластерная мигрень. |
| My headache kept me from accompanying Randolph to Crabb-Robinson's for a dinner honoring the poetess, Christabel LaMotte. | Мигрень помешала мне поехать с Рэндольфом к Крабб-Робинсону На ужин в честь поэтессы, Кристабель Ламотт. |
| I get this terrible headache. | У тебя была мигрень? |
| I've got a splitting headache already. | А у меня уже голова раскалывается. |
| Well, then, could you go then, honey? 'Cause I have this headache. | Тогда прошу тебя уйти, а то голова раскалывается. |
| I have a splitting headache. | У меня голова раскалывается. |
| I got a splitting headache today. | У меня сегодня голова раскалывается. |
| I got a hell of a headache, but other than that, I'm good. | Голова раскалывается, но в остальном, всё в порядке. |
| I told him you'd gone to your room with a headache. | Я сказала ему, что у вас разболелась голова и вы ушли к себе. |
| ! James, I've got a headache! | Джеймс, у меня разболелась голова! |
| I have a splitting headache. | У меня разболелась голова. |
| I just got hit with a searing headache. | У меня внезапно разболелась голова. |
| I've got a bit of a headache. | У меня немного разболелась голова. |
| I would go except for my headache. | Я бы пошёл, если бы не болела голова. |
| Champagne always gives me a headache. | От шампанского у меня всегда болела голова. |
| When I was a boy, I often headache after training. | Когда я был мальчиком, у меня часто болела голова после тренировок. |
| He had a headache. | У него болела голова. |
| It was a headache. | У меня болела голова. |