| I need to know if you have a headache or not. | Мне надо знать, есть ли головная боль. |
| Be it a headache, be it not your mistake... | "Будь это головная боль, будь это не твоя ошибка..." |
| At first it was only a headache, but... but... now she doesn't respond, she does nothing more than rave. | Сначала это была только головная боль, но... но сейчас она не отвечает, только бредит. |
| Headache, chills, muscle pains, fever at 102. | Головная боль, озноб, мышечные боли, температура 38,8. |
| Headache is probably just tension. | Головная боль от перенапряжения. |
| I still have a headache, but I'm feeling better this morning. | У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром. |
| I've had a headache for ten years. | У меня уже 10 лет болит голова. |
| Splitting headache, but I'll survive. | Ужасно болит голова, но я выживу. |
| You'll tell me you've got a headache next. | Ты еще скажи, что у тебя болит голова. |
| Bit of a headache too. | И немного болит голова. |
| I get a headache just thinking about that rat poison. | У меня голова болит, стоит только вспомнить эту отраву. |
| What, do you get a headache if you don't? | Что, голова болит, если не делаешь? |
| I've got a headache from drinking. | Голова болит от спиртного. |
| Well, I just have a headache now. | А сейчас только голова болит. |
| Your football gives me headache! | У меня уже голова болит! |
| Jamie, I got a terrible headache. | Джейми, у меня такая мигрень. |
| I know, but the course of his dizzyness, headache from the fall,... | Знаю, но головокружение, мигрень перед падением... |
| You induced a migraine headache in a coma patient? | Ты спровоцировал мигрень у коматозного больного? |
| A headache, you say? | Вы сказали, мигрень? |
| I get this terrible headache. | У тебя была мигрень? |
| I'm totally hung over and I'm expecting a headache later. | У меня жуткое похмелье, голова раскалывается. |
| I have a splitting headache. | У меня голова раскалывается. |
| But I do know I have a massive headache. | У меня голова раскалывается. |
| I got a splitting headache today. | У меня сегодня голова раскалывается. |
| I got a hell of a headache, but other than that, I'm good. | Голова раскалывается, но в остальном, всё в порядке. |
| I told him you'd gone to your room with a headache. | Я сказала ему, что у вас разболелась голова и вы ушли к себе. |
| I've rather a headache. | У меня разболелась голова. |
| I really have the most dreadful headache. | У меня страшно разболелась голова. |
| I just got hit with a searing headache. | У меня внезапно разболелась голова. |
| I think I am getting a headache. | У меня разболелась голова. |
| But you had a headache the other day. | Но у тебя же болела голова на днях. |
| I mean, I had headache and it was necessary for you to go on walk? | У меня болела голова, а тебе обязательно надо было погулять? |
| He had a headache. | У него болела голова. |
| I had a terrible headache. | У меня страшно болела голова. |
| I've had a terrible headache. | У меня ужасно болела голова. |