| And there's the splitting headache from wearing someone else's glasses. | И вот острая головная боль из за ношения чужих очков. |
| He's vomiting and has a terrible headache. | Его рвёт и у него страшная головная боль. |
| This is so much fun, and no more headache, though I am really thirsty. | Здесь так весело, и головная боль ушла, хотя я и очень хочу пить. |
| '"'Nausea and headache, is it brain tumor? '" | Что вы об этом думаете, доктор"? "Головная боль и температура - это не менингит? |
| So, you've had this headache for a month with no relief? | Ваша головная боль длится уже месяц? |
| She probably got a headache from work or something. | У неё видимо болит голова, от работы, или еще чего-нибудь. |
| A kind of pain you know the cause, for example, whenever your neck is tense, you have a headache. | рода более вы знаете причину, например, когда ваша шея напряженной, у вас болит голова. |
| It gives me a headache. | От него у меня болит голова. |
| I have an apocalyptic headache. | У меня апокалиптически болит голова. |
| I got a headache. | У меня немного болит голова. |
| Not tonight, I got a headache. | Не сегодня, у меня голова болит. |
| Yes, and Whitehall's got the headache. | Да, но голова болит у Уайтхолла. |
| I'm havir an headache. | У меня голова болит. |
| It gives me a headache. | У меня от вас голова болит. |
| You know, thinking of handing over all of this cash is giving me a headache. | Знаешь, у меня даже голова болит, как подумаю, что надо отдать столько шмали. |
| I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache. | У меня в мозгу нет нейронной связи, малышка, только мигрень. |
| You induced a migraine headache in a coma patient? | Ты спровоцировал мигрень у коматозного больного? |
| Pardon me, Mr. Graham, I have quite a bad headache! | Извините, мистер Грэм, у меня страшная мигрень. |
| I'd say that you and an ice cream headache are probably neck and neck. | Ты и холодовая мигрень очень похоже друг друга. |
| She asks you to forgive her, but she has a headache. | Карлота просит прощение, но у нее сильная мигрень сегодня. |
| I've got a splitting headache already. | А у меня уже голова раскалывается. |
| I got a headache. | У меня голова раскалывается. |
| You guys, you're giving me a headache. | У меня уже голова раскалывается. |
| The biggest audition of my life and I've got a splitting headache... | Самое важное прослушивание, а у меня голова раскалывается... |
| I'm fine, other than a splitting headache. | Я в порядке, только голова раскалывается. |
| I've rather a headache. | У меня разболелась голова. |
| I have a splitting headache. | У меня разболелась голова. |
| And I've got a headache. | И у меня разболелась голова. |
| It's only a headache. | У меня просто разболелась голова, это пройдет. |
| I've got a bit of a headache. | У меня немного разболелась голова. |
| But you had a headache the other day. | Но у тебя же болела голова на днях. |
| I came back from the party because I had a headache. | Я уехал с вечеринки, потому что у меня болела голова. |
| When I was a boy, I often headache after training. | Когда я был мальчиком, у меня часто болела голова после тренировок. |
| I... well, I did have a headache last Sunday. | Я, ну, в прошлое воскресенье у меня болела голова. |
| When I was young, Once when I was little, I came home early from school with a bad headache. | Однажды, когда я была маленькой, я пришла домой пораньше, из-за того, что у меня болела голова. |