| You're giving me such a headache. | У меня от тебя одна головная боль. |
| What if your self still has a headache, even after you tell it, "You're great"? | Что, если головная боль не проходит даже после фразы "Ты прекрасна"? |
| Headache, nausea, chills, the spins... | Головная боль, тошнота, озноб... |
| What about your headache? | Как твоя головная боль? |
| I hate to waste it, but given the symptoms of headache, fever and neck pain, it's better to be safe than sorry. | Не хочется их растрачивать, но при таких симптомах, как головная боль, температура и боль в шее, лучше перестраховаться. |
| I just have a little headache. | У меня просто немного болит голова. |
| I had a bad headache. That's why I went to bed early. | У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано. |
| I have headache, my back also hurt so much. | У меня болит голова и спину ломит. |
| Now I've got a headache... headache... headache... | У меня теперь болит голова... |
| I just really have a headache. | У меня просто болит голова. |
| Well, it gives you a blinding headache and it makes you angry. | От него злишься, и голова болит так, что глаза режет. |
| That's giving me a headache. | От этого голова болит. |
| It's just a headache. | У меня голова болит. |
| Your football gives me headache! | У меня уже голова болит! |
| I've a headache. | У меня голова болит. |
| Rebecca's back, says she has the worst headache of her life. | Ребекка вернулась, говорит, у неё ужаснейшая мигрень. |
| Headache he had this morning was probably the initial leak. | Вероятно, мигрень этим утром была первым признаком. |
| I'm getting a cluster headache. | У меня начинается кластерная мигрень. |
| She asks you to forgive her, but she has a headache. | Карлота просит прощение, но у нее сильная мигрень сегодня. |
| It's only a headache. | Обычная мигрень, скоро пройдет. |
| It gave me a splitting headache. | А у меня от него голова раскалывается. |
| Well, then, could you go then, honey? 'Cause I have this headache. | Тогда прошу тебя уйти, а то голова раскалывается. |
| I have such a headache. | У меня и так голова раскалывается |
| I have a horrible headache. | У меня голова раскалывается. |
| They made me drink wine and I'm with a headache! | Меня заставили пить вино, теперь голова раскалывается. |
| If you'll excuse me, I have a splitting headache. | Прости, но у меня вдруг жутко разболелась голова. |
| She has another headache. | У нее разболелась голова. |
| And I've got a headache. | И у меня разболелась голова. |
| I have the worst headache all of a sudden. | У меня внезапно очень сильно разболелась голова. |
| I've got this bit of a headache. | У меня разболелась голова. |
| When I was a boy, I often headache after training. | Когда я был мальчиком, у меня часто болела голова после тренировок. |
| He said he had a headache, so I put him to bed. | У него болела голова, я его уложила. |
| I had a headache. | У меня болела голова. |
| I've experienced an occasional headache. | У меня однажды болела голова. |
| I woke up this morning with a headache. | У меня жутко болела голова, когда я проснулся. |