Английский - русский
Перевод слова Hawk

Перевод hawk с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ястреб (примеров 153)
Freddy white hawk, one of the victims. Фрэдди Белый Ястреб, одна из жертв.
Even a hawk is an eagle among crows. Среди ворон и ястреб будет орлом.
Quick, what does a hawk sound like? Быстро, скажи мне, как звучит ястреб?
Another bounty hunter, Victor the Hawk, also takes notice of the poster. Появляется другой охотник за головами, Виктор «Ястреб», также обративший внимание на плакат.
Hawk, Apache and I - Ястреб, Апачи и я -
Больше примеров...
Хоук (примеров 133)
Hawk, take James back to his cell. Хоук, отведи Джеймса в камеру.
And the newcomer, Lincoln Hawk, has lost his first finals match. А новичок Линкольн Хоук проиграл в первом финальном матче.
And, ladies and gentlemen, the sole remaining challenger, Lincoln Hawk. И, дамы и господа, единственный оставшийся претендент, Линкольн Хоук.
No, it is not okay, Hawk. Нет, не в порядке, Хоук.
The new world champion, Linc Hawk! Новый чемпион мира, Линк Хоук!
Больше примеров...
Сокол (примеров 26)
My hawk caught it right before I could stop him. Мой сокол поймал вот его, до того, как я успел ему помешать.
I had been watching for him like a hawk... Because I wanted to ask permission to leave a little early. Я следила за ним как сокол... потому что хотела попросить разрешения уйти немного раньше
When I bestride him, I soar, I am a hawk. Когда я скачу на нём, я парю над землёй; я сокол.
So are you the hawk, or are you the king? Так ты сокол или король?
I will watch it like a hawk, dude. Пригляжу за ним как сокол.
Больше примеров...
Хоука (примеров 27)
I have an urgent message from Hawk. У меня срочное сообщение от Хоука.
Is Ashley the girl who wants to take Hawk away from us? А Эшли - это та девчонка, которая хочет забрать у нас Хоука?
A quick win for Linc Hawk! Быстрейшая победа Линка Хоука!
I'm a friend of Hawk's family. Я друг семьи Хоука.
When then-U.S. President Ronald W. Reagan, a friend of Stone's, heard about the painting, Hawk was invited to the Oval Office to present the artwork to the President. Когда друживший с актёром президент США Рональд Рейган узнал о картине, то пригласил Хоука показать этот портрет в овальном кабинете Белого дома.
Больше примеров...
Хоуком (примеров 12)
I need you to help me manage the situation with Hawk and Ashley. Мне нужно, чтобы ты помог разрешить ситуацию с Хоуком и Эшли.
Andrew Rivera from Complex compared her to the Street Fighter series character T. Hawk. В Complex сравнили её с персонажем из Street Fighter Т. Хоуком.
Apparently, Noa, you know, the one who threw the rock with Hawk, her mother's some sort of music mogul. Видимо, Ноа, та, что бросила камень вместе с Хоуком, дочь музыкального магната.
I mean, if I had any idea what was happening in your house with Hawk, I would never. Если бы я только знал, что происходит у вас дома с Хоуком, я бы никогда себя так не повел.
Upon his arrival in Twin Peaks, Cooper is enchanted with the place and forms an instant rapport with many of the townspeople - most particularly Sheriff Harry S. Truman and his deputies, Deputy Tommy "Hawk" Hill and Deputy Andy Brennan. В сериале показано, что город Твин Пикс понравился агенту Куперу, со многими из его жителей он нашел полное взаимопонимание, особенно с шерифом Гарри С. Трумэном и его заместителями Томми «Хоуком» Хиллом и Энди Бреннаном.
Больше примеров...
Нашк (примеров 3)
Drummer Steve Wilson left to join Hawk Eyes and bassist Johnny Seymour joined Dinosaur Pile-Up. Барабанщик Стив Вилсон перешёл в группу Нашк Eyes, а басист Джонни Сеймур присоединился к Dinosaur Pile-Up.
The town museum The doll and toy museum (private) HAWK, the Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, was founded in 1831/32 by Friedrich Ludwig Haarmann as the first college of architecture in Germany. Городской музей Музей кукол и игрушек (частный) НАШК, нем. Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst- была основана в 1831/32 годах Фридрихом Людвигом Хаарманном как первый колледж в Германии, где преподавали архитектуру.
McNevan co-wrote and co-produced Hawk Nelson's first album, Letters to the President and co-wrote their second, third, and fourth albums: Smile, It's The End of the World, Hawk Nelson Is My Friend, and Live Life Loud. МакНивен был соавтором и сопродюсером первого альбома группы Нашк Nelson - Letters to the President, и соавтором второго, третьего и четвертого альбомов: «Smile, It's The End of the World», «Hawk Nelson Is My Friend» и «Live Life Loud».
Больше примеров...
Распродавать (примеров 1)
Больше примеров...
Hawk (примеров 30)
In April 2001 the unmanned aircraft Global Hawk flew from Edwards AFB in the US to Australia non-stop and unrefuelled. В апреле 2001 беспилотный самолёт RQ-4 Global Hawk пролетел от авиабазы Эдвардс в США до Австралии без остановок и дозаправок.
In late 1979, they switched to the BAE Hawk trainer. В конце 1979 года группа сменила самолёты на BAE Hawk.
BAE Systems and Oman signed an agreement in December 2012, valued at £2.5 billion, for the delivery of 12 Eurofighter Typhoon jets along with 8 BAE Systems Hawk training jets. В декабре 2012 года британская оборонная компания BAE Systems и Оман подписали соглашение на сумму 2,5 млрд. фунтов стерлингов по поставке 12 истребителей Eurofighter Typhoon вместе с 8 учебными самолетами Hawker Siddeley Hawk.
These were the four-cylinder Humber Hawk and the six-cylinder Humber Snipe and Humber Super Snipe. В послевоенные годы основной модельный ряд компании включал в себя четырёхцилиндровый Humber Hawk и шестицилиндровый Humber Super Snipe.
He retains variations of many moves he learned from Baek, such as his Hunting Hawk and Dynamite Heel. В бою он полагается на многие приёмы, которые он узнал от Пэка, такие как «Hunting Hawk» и «Dynamite Heel».
Больше примеров...
Хок (примеров 42)
We missed that turn on Kitty Hawk. Мы пропустили поворот на Китти Хок.
On 1 August 1992, Kitty Hawk was appointed as Naval Air Force Pacific's "ready carrier." 1 августа 1992 года «Китти Хок» был назначен «боеготовым» авианосцем Тихоокеанского флота.
Ms. BROWN (Seeds of Hope-East Timor Plowshares) said that four British women were imprisoned and on trial because on 29 January 1996 they had attempted to disarm a Hawk warplane at the military aircraft factory in Warton. Г-жа БРАУН ("Сидз оф хоуп - Ист Тимор плоушерз") говорит, что четыре британские женщины были задержаны и преданы суду за то, что 29 июня 1996 года они попытались разоружить военный самолет "Хок" на авиационном заводе в Уортоне.
Hawk, prosecuted by military authorities, was ordered to pay a fine of $20,000, imprisoned for 4 months, demoted from sergeant to private and discharged from the Army. Хок получил от армии штраф в размере $ 20000, тюремное заключении на 4 месяця, и был разжалован и уволен из армии.
The improved Hawk system increased this to between 130 and 170 hours. В модернизированном комплексе «Улучшенный Хок» (i-Hawk, от англ. Improved Hawk) этот параметр был увеличен до 130-170 часов.
Больше примеров...