Английский - русский
Перевод слова Hawaiian

Перевод hawaiian с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гавайский (примеров 34)
This shift reduced populations of important species such as spiny lobster, seabirds and Hawaiian monk seals. Этот сдвиг уменьшил популяции важных видов, таких как колючий лангуст, морские птицы и гавайский тюлень-монах.
We'll add pineapple chunks and call it Hawaiian Surprise. Мы добавим кусочки ананаса и назовем это Гавайский Сюрприз.
Ann, we got you some very rare Hawaiian fertility tea, guaranteed to help you have a baby. Энн, для тебя у нас очень редкий гавайский чай для фертильности, он гарантированно поможет тебе завести ребёнка.
Where does a guy get Hawaiian sand without leaving L.A.? Как можно достать гавайский песок, не покидая Лос-Анджелес?
I do like Hawaiian Punch. Мне нравится гавайский пунш.
Больше примеров...
Гаваец (примеров 7)
I knew this Hawaiian guy in high school who went out for the hockey team. У нас в школе был один гаваец, который играл в хоккейной команде.
Some fat Hawaiian guy left it in my waiting room. Какой-то толстый гаваец забыл её у меня в приёмной.
I bet he's not even really Hawaiian! Уверен, он даже не гаваец!
No. 300-pound Hawaiian, but close. Нет. 130-килограммовый гаваец.
No. 300-pound Hawaiian, but close. Нет. 130-килограммовый гаваец. Но ты был близок.(ты почти попал)
Больше примеров...
По-гавайски (примеров 6)
"Hapa"... that's Hawaiian. "Хапа"... это по-гавайски.
The shredding (dicing) and mixing of the salmon is done by massaging the salted fish with other ingredients by hand (lomi-lomi is Hawaiian for "to massage"). Смешивание лосося с другими ингредиентами выполняется вручную, как бы «массируя» солёную рыбу (lomi-lomi - по-гавайски означает «массировать»).
Girls!, Paradise, Hawaiian Style, Easy Come, Easy Go) by Paul Mavis at DVD Talk, August 6, 2007. Девушки!, Парадиз по-гавайски, Легко пришло, легко ушло) автор: Пол Мэвис DVD Talk, 6 августа, 2007. (англ.)
Following my Spanish and Portuguese newsletter sign-offs over the last couple of weeks, this week's guest language is Hawaiian (thanks to David! После моих подписей на испанском и португальском, на этой неделе я поприветствую вас по-гавайски (спасибо Дэвиду!).
You know, like those Hawaiian appetizers that they make with... А канапе по-гавайски? Оно делается так:
Больше примеров...
Гавайка (примеров 2)
She tell you she was one-quarter Hawaiian? Она сказала, что на четверть гавайка?
But suit or... ugly Hawaiian shirt - no offence - we're a team. Но, костюм... или жуткая гавайка - Ничего личного...
Больше примеров...
Hawaiian (примеров 14)
Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories. Hawaiian Airlines обслуживает несколько направлений в Азиатско-Тихоокеанских странах и территориях.
The Hawaiian Philatelic Society is an organization for stamp collectors to meet, exchange philatelic information, and auction their duplicate postage stamps. Гавайское филателистическое общество (англ. Hawaiian Philatelic Society) - организация коллекционеров почтовых марок на Гавайях, учреждённая с целью проведения встреч, филателистических выставок, аукционов по продаже филателистами дубликатов почтовых марок и обмена филателистической информацией.
She was married to Ron Rice, founder of Hawaiian Tropic suntan lotion company from 1991 to 1993. Она вышла замуж за Рона Райса (англ. Ron Rice), основателя компании Hawaiian Tropic (мировой бренд лосьона для загара), и прожили вместе с 1991 по 1993 год.
She was part of Playboy's Great Lingerie Model Search in 1997 and was a contestant in the Miss Hawaiian Tropic beauty pageant in 1998; later becoming a model for Hawaiian Tropic. Участница Playboy's Great Lingerie Model Search 1997 года и конкурса красоты Miss Hawaiian Tropic 1998 года, а позже модель Hawaiian Tropic.
A Hawaiian home land is an area held in trust for Native Hawaiians by the state of Hawaii under the Hawaiian Homes Commission Act of 1921. Гавайские хоумленды - земли, переданные коренным гавайцам по закону, известному как англ. Hawaiian Homes Commission Act of 1921.
Больше примеров...
Гавайских (примеров 98)
In 1873, Schofield was given a secret task by Secretary of War William Belknap to investigate the strategic potential of a United States presence in the Hawaiian Islands. В 1873 году военный министр Уильям Белкнап поручил ему секретное задание - выяснить стратегический потенциал присутствия США на Гавайских островах.
Socio-economic data on American Indian and Alaska native populations and native Hawaiian and other Pacific Islander populations Социально-экономические данные об американских индейцах и коренных жителях Аляски, а также о коренном населении Гавайских и других тихоокеанских островов
The Hawaiian Organic Act of April 30, 1900, created the office of delegate to Congress for the newly organized Territory of Hawaii. Гавайским Органическим законом от 30 апреля 1900 года была создана должность делегата в Конгрессе США от новой территории Гавайских островов.
A combination of the sounds of Hawaiian ritual, the songs of 11th-century troubadours from the south of France, traditional Armenian melodies and gospel music with contemporary arrangements to conjure up the unique musical universe of VAREKAI. Чтобы создать уникальный музыкальный мир VAREKAI, здесь были переплетены мелодии гавайских ритуальных танцев, песни трубадуров южной Франции 11 века, народные армянские мелодии, церковные песнопения и современные аранжировки.
In the United States, NOAA, in partnership with State authorities, federal agencies and private sector groups, has been removing derelict fishing gear from coral reefs and beaches in the North-Western Hawaiian islands. В Соединенных Штатах Национальная администрация по океану и атмосфере, действуя в партнерстве с государственными ведомствами, федеральными учреждениями и группами частного сектора, занимается удалением покинутых орудий лова с коралловых рифов и пляжей в северо-западной акватории Гавайских островов.
Больше примеров...
Гавайи (примеров 36)
This was the only voyage conducted by Kaimiloa for the Hawaiian navy. Это был единственный рейс Kaimiloa в составе Королевских ВМС Гавайи.
Well, you seem to be recovering nicely with Miss Hawaiian Tropic. Но, похоже, ты нашел успокоение в объятиях Мисс Гавайи.
Anything to give me a jump on the Royal Hawaiian? Что нибудь, что перенесло бы меня на Гавайи.
An Advisory Commission on Hawaiian Sovereignty had been established in the legislature of the State of Hawaii and would be making recommendations on exercise of the right to self-determination by the people of the islands. В рамках законодательного органа штата Гавайи была сформирована Консультативная комиссия по вопросу о суверенитете Гавайев, которая представит рекомендации по осуществлению народом этого архипелага права на самоопределение.
Under his reign Hawaii evolved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution, which was the first Hawaiian Language Constitution, and the 1852 Constitution. Во время его правления Гавайи превратились из абсолютной монархии в христианскую конституционную монархию (конституция принималась в 1840 и 1852 годах).
Больше примеров...