| The town of Hartford was incorporated February 28, 1900. | Хартфорд был инкорпорирован 28 февраля 1900 года. |
| Hartford formed his first bluegrass band while still in high school at John Burroughs School. | Хартфорд сформировал свою первую блюграсс-группу в то время как ещё учился в Средней школе Джона Берроуза (англ. John Burroughs School). |
| Hartford, Connecticut notebook, Hartford, Connecticut pencil set, a Hartford, Connecticut shot glass. | Блокнот Хартфорд Коннектикут, набор карандашей Хартфорд Коннектикут, стакан Хартфорд Коннектикут. |
| American traders were largely influenced by an unauthorized report published by John Ledyard in Hartford, Connecticut, in 1783. | Американские промышленники оказались вдохновлены несанкционированным отчётом Джона Ледьярда, который был опубликован в 1783 году в городе Хартфорд, штата Коннектикут. |
| May 2016 - the World Premiere of ANASTASIA at Hartford Stages, Hartford, Connecticut. | В мае 2016 состоялась мировая премьера мюзикла «Анастасия» в театре «Хартфорд Стэйжд», в городе Хартфорде, штат Коннектикут. |
| The town of Hartford was incorporated February 28, 1900. | Хартфорд был инкорпорирован 28 февраля 1900 года. |
| No, but try a free trip to Hartford, because Pete and Myka are on the trail of a vanishing jewel thief in Denver. | Нет, приз - бесплатная поездка в Хартфорд, потому что Пит и Майка выслеживают исчезающиго похитителя драгоценностей в Денвере. |
| '"But in Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.'" | А Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода. |
| He then left Fall River to join the Hartford Americans for the 1927-1928 season. | Однако он покинул «Фолл-Ривер», чтобы присоединиться к «Хартфорд Американс» на 1927/28 сезон. |
| As established in 1666, Hartford County consisted of the towns of Windsor, Wethersfield, Hartford, Farmington, and Middletown. | Как было установлено в 1666 году, округ Хартфорд состоял из городов Виндзор, Весерсфилда, Хартфорда, Фармингтона и Мидделтауна, впоследствии границы округа изменялись. |
| The Colt Python is a. Magnum caliber revolver formerly manufactured by Colt's Manufacturing Company of Hartford, Connecticut. | Colt Python (встречается название Combat Magnum) - шестизарядный револьвер калибра. Magnum, производившийся Colt's Manufacturing Company в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| He was consecrated to the episcopacy on January 29, 1983, at All Saints Church in Hartford, Connecticut. | Его епископская хиротония состоялась 29 января 1983 года в храме Всех Святых в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| Deftones then took a short break before planning a month-long tour with Dredg and C-Minus to road-test some material starting in San Francisco, California, and ending in Hartford, Connecticut, near where Ezrin's studio was located. | После группа взяла небольшой перерыв прежде чем распланировать месячный тур с такими группами, как Dredg и C-Minus, чтобы проверить некоторые свои материалы начиная с Сан-Франциско, штат Калифорния и заканчивая в Хартфорде, штат Коннектикут близ студии Боба Эзрина. |
| Starting in the 1850s, he was employed as a gunmaker in Hartford, working on Colt revolvers and Winchester rifles. | В начале 1850-х он устроился в качестве оружейника на завод в Хартфорде (столица Коннектикута), где был занят в производстве пистолетов Colt и винтовок Winchester. |
| It took place on February 27, 2000, at the Hartford Civic Center in Hartford, Connecticut. | Шоу проходило 27 февраля 2000 года в Хартфорде, Коннектикут в Хартфорд Сивик Центре. |
| This is special agent Lincoln Lee from Hartford. | Это спец. агент Линкольн Ли из Хартфорда. |
| I drive all the way from Hartford - | Я проехала весь путь из Хартфорда... |
| She received honorary law doctorates from the University of Hartford in 2001 and the University of New Haven in 2004. | Релл получила почётную степень доктора права Университета Хартфорда в 2001 году и Университета Нью-Хейвена в 2004 году. |
| Bradley eventually replaced the older, smaller Hartford-Brainard Airport as Hartford's primary airport. | В конечном счете аэропорт заменил более старый, меньший по размеру Аэропорт Хартфорд-Брэйнард в качестве главного аэропорта Хартфорда. |
| John Hartford is John Hartford's fifth album, released in 1969. | John Hartford - (с англ. - «Джон Хартфорд») - пятый студийный альбом Джона Хартфорда, выпущенный в 1969 году. |
| Explanatory Journalism: Robert S. Capers and Eric Lipton of Hartford Courant, For a series about the flawed Hubble Space Telescope that illustrated many of the problems plaguing America's space program. | 1992 - Роберт С. Каперс (англ. Robert S. Capers) и Эрик Липтон (англ. Eric Lipton), Hartford Courant, за серию о дефектном космическом телескопе Хаббл, которая иллюстрировала многие проблемы, связанные с космической программой Америки. |
| Once in the US, Valtman worked for The Hartford Times from 1951 until his 1975 retirement. | Проживая в США, Валтман с 1951 года работал в газете The Hartford Times вплоть до своего выхода на пенсию в 1975 году. |
| Carrier President Geraud Darnis accepted the award which was presented at Habitat's Board of Directors Annual Meeting in Hartford on Feb. 28. | Директор Carrier Джерард Дарнис получил награду на ежегодном заседании совета Директоров Hartford 28 февраля. |
| Carrier Corp., USA, has surpassed the $3 million mark in donations to Habitat for Humanity, and also became the first company in the Greater Hartford Area to reach the 10-home-build milestone with the Hartford Area Habitat for Humanity (HAHfH). | Carrier Corp., США, превысила отметку в 3 миллиона долларов в пожертвованиях на Habitat for Humanity, а также стала первой компанией в Greater Hartford Area, которая достигла отметки в 10 домов в Hartford Area Habitat for Humanity. |
| John Hartford is John Hartford's fifth album, released in 1969. | John Hartford - (с англ. - «Джон Хартфорд») - пятый студийный альбом Джона Хартфорда, выпущенный в 1969 году. |