| Harry, will you stop talking in sections. | Гарри, прекрати говорить о статьях. |
| And remember, you can never be Harry Monroe again, you're a totally new person. | И запомни, ты никогда не сможешь снова стать Гарри Монро, ты абсолютно новый человек. |
| THE INCOMPARABLY SUPERIOR HUMAN BEING, HARRY FINK. | Несравненно высшее человеческое создание, Гарри Финк! |
| Help us out, Harry. | Рассуди нас, Гарри. |
| Fawkes is a phoenix, Harry. | Фоукс - феникс, Гарри. |
| Bonus track "Platinum Blonde" was the first song that Debbie Harry wrote. | Вообще песня «Platinum Blonde» была первой песней написанной Дэбби Харри. |
| Harry Featherstone, Pierre Georget, Hans Hansell and the CSG Chairman stressed that the policy of UN/CEFACT had to combine trade facilitation and electronic business. | Харри Физерстоун, Пьер Жорже, Ханс Ханселл и Председатель РГС подчеркнули, что политика СЕФАКТ ООН должна предполагать комбинирование упрощения процедур торговли и электронных деловых операций. |
| In mid-August 2011, Karygiannis's former Conservative opponent Harry Tsai, among others, signed a collective letter on behalf of the Taiwanese Canadian Association of Toronto, requesting that Bob Rae remove Karygiannis from his multicultural critic's post. | В середине августа 2011 года бывший консерватор-противник Кариянниса Харри Цай, среди прочих, подписал коллективное письмо от имени Тайваньско-канадской ассоциации Торонто (TCAT) к Бобу Рэю с просьбой отстранить Кариянниса от должности критика мультикультурализма. |
| It was Harry got it back. | Но это Харри его вернул. |
| The CTV network's first night on-air began with Harry Rasky's promotional documentary on the new network. | Первая ночь в эфире началась с рекламного документального фильма Харри Раски о новой сети. |
| Still isn't grounds for expelling her, Harry. | Но всё же не даёт оснований для её исключения, Хэрри. |
| "Benefits of air pollution control for biodiversity and ecosystem services" by Mr. Harry Harmens. | "Благотворное влияние деятельности по сокращению загрязнения воздуха на биологическое разнообразие и экосистемы" - г-н Хэрри Харменс. |
| Somebody has to second it, which Harry did. | Кто-то должен за тебя поручиться, что сделала Хэрри. |
| Come on, Harry, there's almost 40 co-defendants. | Да ладно, Хэрри, тут перед вами почти 40 обвиняемых. |
| We got George, we got Harry, we got trouble. | У нас есть Джордж, у нас есть Хэрри, и неприятности у нас тоже есть. |
| Harry, I think you've had enough to drink tonight. | Гэрри, я думаю, ты уже достаточно выпил. |
| Harry, Jackson, get the hardware. | Гэрри, Джэк, заберите оружие. Быстрее. |
| Well, Edna, we do separate you and Harry to answer these questions, so if you are feeling self-conscious about... | Вы с Гэрри по отдельности отвечаете на вопросы, поэтому если вы стесняетесь... |
| Do you deal with a man named Harry Odell or a business called Southside Salvage? | У Вас есть какие-либо соображения о делах с человеком, которого зовут Гэрри Оделл... или бизнесе с Южным Утильсырьём? |
| The millionth Model 1894 was given to President Calvin Coolidge in 1927, the 11/2 millionth rifle to President Harry S. Truman on May 8, 1948 and the two millionth unit was given to President Dwight D. Eisenhower in 1953. | Миллионный по счёту Winchester Model 1894 был подарен президенту США Джону Калвину Кулиджу в 1927 году, полуторамиллионный по счёту - президенту США Гэрри Труману 8 мая 1948 года, двухмиллионный по счёту - президенту Дуайту Дэвиду Эйзенхаузеру в 1953 году. |
| It's down to you and harry tang. | Она для тебя и Гари Тэнга. |
| Ronnie: Trev, is harry marsh showing any sign of life in there? | Трев, Гари Марш показывал какие-либо признаки жизни там? |
| Harry, please don't do this. | Гари, пожалуйста, не делай этого. |
| Harry, Vegas is a four-hour drive. | Гари, Вегас в четырёх часах езды. |
| Doctor, I am Harry Lime's private physician, | Доктор, я частный врач Гари Лаймса |
| His name's Harry, please! | ≈го зовут арри, пожалуйста! |
| Harry, you better go for the sheriff right now. | арри, сходи за шерифом. |
| You told everybody, Harry? | ы рассказал всем, арри? |
| Harry, please come back. | арри, пожалуйста, вернись. |
| And it took thirty years... for Harry Washello to find the right girl. | три дес€тка лет потребовалось... арри эшлоу, что бы найти девушку своей мечты. |
| And Harry's talked Tanya into water sports. | А Герри говорил с Таней про водные виды спорта. |
| I'm Bright, Harry Bright. | А я Брайт, Герри Брайт. |
| Do you have any children, Harry? | У тебя есть дети, Герри? |
| Sophie may be mine, but she may be Bill's or Harry's? | Софи может быть моя, но может быть Билла или Герри? |
| ROSIE: Harry "Head Banger." | Герри "Головотяп". |
| "Harry Patch (In Memory Of)" is a song by the English alternative rock band Radiohead. | «Наггу Patch (In Memory Of)» - песня британского музыкального коллектива Radiohead. |
| A novel about Nick's life was written by Harry Mark Petrakis in 1978 titled Nick the Greek. | Американский писатель Наггу Магк Petrakis издал в 1978 году свой роман под названием Nick the Greek. |
| Harry Juhani "Hjallis" Harkimo (born 2 November 1953 in Helsinki, Finland) is a Finnish businessman, sportsperson, a member of the Finnish Parliament (Eduskunta) and a YouTuber. | Наггу Juhani «Hjallis» Harkimo; род. 2 ноября 1953, Хельсинки, Финляндия) - финский бизнесмен, депутат Парламента Финляндии от Коалиционной партии (с 2015 года). |
| Harry Cipriani, located on-site, is a near duplicate of the famous Harry's Bar in Venice. | Расположенный в отеле ресторан Наггу Cipriani практически дублирует знаменитый венецианский бар Harry's. |
| Harry Stradling Jr. (January 7, 1925 - October 17, 2017) was a two-time Oscar-nominated American cinematographer and the son of cinematographer Harry Stradling. | Гарри Стрэдлинг - младший (англ. Наггу Stradling Jr.; 7 января 1925 - 17 октября 2017) - американский кинооператор, сын Гарри Стрэдлинга - старшего. |
| Oompa Loompa lyrics by Harry Connick, Jr. | Òåêñò ïåñíè Oompa Loompa îò Harry Connick, Jr. |
| Many designer boutiques such as Escada, Prada and Harry Winston are within walking distance of the Wingate Inn. | Многие дизайнерские бутики, такие как Escada, Prada и Harry Winston, находятся в нескольких минутах ходьбы от Wingate. |
| Other political leaders such as Howard Dean and Harry Reid gave speeches in the city in 2005. | В 2005 году такие политические лидеры как Howard Dean и Harry Reid выступили в городе со своими речами. |
| The Judge Harry Pregerson Interchange is a stack interchange near the Athens and Watts communities of Los Angeles, California, United States. | Развязка имени судьи Гарри Преджерсона (англ. Judge Harry Pregerson Interchange) - накопительная транспортная развязка возле районов Атенс и Уоттс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
| In 1992, the US economist Harry Saunders dubbed this hypothesis the Khazzoom-Brookes postulate, and showed that it was true under neo-classical growth theory over a wide range of assumptions. | В 1992 году американский экономист Гарри Саундерс (англ. Harry Saunders) назвал эту гипотезу «постулатом Хаззума - Брукса» и показал, что она верна в неоклассической модели экономического роста в широком диапазоне предположений. |
| I think Harry's just lost a wager. | Генри только что потерял пару ставок. |
| On October 25, 1949, Harry Straus was killed in a plane crash, and soon after the American Totalisator's directors withdrew their support from EMCC. | Однако 25 октября 1949 года Генри Штраусс погиб в авиакатастрофе, после чего компания American Totalisator Company вышла из сделки и отозвала все свои кредиты, выданные EMCC. |
| Harry told me about poor Sibyl. | Генри рассказал о бедняжке Сибил. |
| And three nights later, when Harry "The butcher of all punch lines" Kaplowitz said to the paramedic that his wife was coming upstairs to kill him, was he not, in your opinion, simply trying to tell a joke? | И спустя трое суток, когда известный шутник Генри Капловиц сказал санитару, что его жена пришла наверх, чтобы убить его, не пытался ли он, на ваш взгляд, просто рассказать анекдот? |
| Henry, my friend, you are about to have the best birthday of your life, because we are taking you to the one, the only, Harry's Hog Hideout. | Генри, друг мой, у тебя будет самый лучший день рождения - Потому что мы везём тебя в неповторимую "Вепреву Нору Гарри". |
| Be careful of Buckingham, Harry. | Будьте осторожны с Бекингемом, Генрих. |
| Harry, show your cards or stop cheating. | Генрих, покажи карты или перестань обманывать. |
| Harry's a handful. | Генрих - сущее наказание. |
| Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars... and at his heels, leashed in like hounds... would famine, sword and fire crouch for employment | Тогда бы Генрих принял образ Марса, Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться. |
| That Harry, Duke of Hereford, | О том, что герцог Генрих Херифорд, |