| Harry, find out where Galveston is. | Гарри, выясни, где находится Галвестон. |
| Wait here, Harry. | Подожди здесь, Гарри. |
| Harry, remoduIate the translator. | Гарри, перенастройте переводчик. |
| Why did you come, Harry? | Зачем ты пришёл, Гарри? |
| Harry Duncan's a friend... | Гарри Дункан мой друг. |
| Harry Rose has been at it since the Devil was in short trousers. | Харри Роуз был в этом бизнесе, когда Дьявол еще бегал в подгузниках. |
| Just as Harry feels that he is in the clear, his phone rings and Tom Waaler informs him that he had kidnapped Oleg, the son of Harry's girlfriend Rakel, to convince Harry to meet him and trade Oleg for Sivertsen. | Как только Харри понимает, что все кончено, его телефон звонит, и Том Волер сообщает ему, что он похитил Олега, сына подруги Харри Ракель, чтобы убедить Гарри встретиться его и обменять Олега на Сивертсена. |
| Harry works those kids to the bone. | Харри заставляет там детей вкалывать. |
| She broke it off with Harry. | Она порвала с Харри. |
| When Ted Peate, England's last batsman, came to the crease, his side needed just ten runs to win, but Peate managed only two before he was bowled by Harry Boyle. | Когда Тед Пити, последний английский бэтсмен, вышел на поле, англичанам нужно было всего 10 ранов для победы, но Пити смог осилить всего 2 и был выведен из игры боулером Харри Бойлом. |
| It's food, Harry, for which we are grateful to receive. | Это пища, Хэрри. Которую мы принимаем с благодарностью. |
| There's three of us: me, Graham, and Harry. | Нас там трое - я, Грэм и Хэрри... |
| Harry, you want to see me? | Хэрри, ты хотела меня видеть? |
| Sakata's model was used in Harry J. Lipkin's book "Lie Groups for Pedestrians" (1965). | Модель Сакаты была использована в книге Хэрри Липкина (англ. Наггу Jeannot Lipkin) «Группы Ли для пешеходов» (англ. Lie Group for Pedestrians, 1965). |
| I'll go, Harry. | Я пойду, Хэрри. |
| Harry, Justin, get the hardware. | Гэрри, Джэк, заберите оружие. |
| I mean, where would you be without Harry? | Я имею ввиду, где бы ты был без Гэрри? |
| And you take this home with you to Harry Jekyll. | А это отнесите Гэрри Джекиллу. |
| Harry, answer that. | Гэрри, сними трубку. |
| Harry's right, essentially. | Гэрри по существу прав. |
| Harry, please don't do this. | Гари, пожалуйста, не делай этого. |
| Harry, the mid-gunner, he heard them first. | Гари, наш средний стрелок, услышал их первым. |
| Harry tells me you've been quiet as a church mouse - since you got home. | Гари сказал мне, что ты стал тише церковной мыши с тех пор, как вернулся домой. |
| Where's harry marsh now? | Где Гари Марш сейчас? |
| How's life, Harry and Lloyd? | Отлично, Гари и Ллойд. |
| You are killing Harry! | з-за теб€ арри может умереть! |
| Harry, you better go for the sheriff right now. | арри, сходи за шерифом. |
| What is the truth, Harry? | чем правда, арри? |
| Can't you, Harry? | Ќе так ли, арри? |
| Harry Truman said, there has for years when everyone was trying to discard a problem, it failed on his desk. | ак говорил арри руман, много лет тому назад. аждый сам несет за себ€ ответственность, он потерпел неудачу. |
| It's an adventure, Harry. | Почему? - Это приключение, Герри. |
| Bill Anderson and Harry "Head Banger." | Билл Андерсон и Герри "Головотяп" |
| And now you're working in a bank A family man, a football fan And your name is Harry | А сейчас ты работаешь в банке семьянин, футбольный болельщик и твоё имя Герри |
| Sophie may be mine, but she may be Bill's or Harry's? | Софи может быть моя, но может быть Билла или Герри? |
| It's an adventure, Harry. | Это приключение, Герри. |
| The recording studios shown are the famous Harry J Studios where many roots reggae artists recorded during the 1970s including Bob Marley. | Звукозаписывающая студия в фильме - это знаменитая Наггу J Studios, где в течение 1970-х записывались многие исполнители жанра, включая Боба Марли. |
| A novel about Nick's life was written by Harry Mark Petrakis in 1978 titled Nick the Greek. | Американский писатель Наггу Магк Petrakis издал в 1978 году свой роман под названием Nick the Greek. |
| McLaughlin took the group's demos to Harry Balk and Irving Micahnik of Talent Artists in Detroit. | В свою очередь Маклафлин передал демозаписи группы Гарри Балку (Наггу Balk) и Ирвингу Миканику (Irving Micahnik) из Talent Artists в Детройте. |
| Harry Edward Styles was born on 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire. | Гарри Эдвард Стайлз (Наггу Edward Styles) родился 1 февраля 1994 года в городе Реддич (Вустершир, Англия). |
| Harry Beaumont (February 10, 1888 - December 22, 1966) was an American film director, actor, and screenwriter. | Гарри Бомонт (англ. Наггу Beaumont; 10 февраля 1888 - 22 декабря 1966) - американский режиссёр, актёр и сценарист. |
| Oompa Loompa lyrics by Harry Connick, Jr. | Òåêñò ïåñíè Oompa Loompa îò Harry Connick, Jr. |
| USS Harry S. Truman Carrier Strike Group Public Affairs. | USS Harry S. Truman Официальный сайт авианосца (англ.). |
| The film's screenplay was adapted by Mark Frost from his book, The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf. | Сценарий был создан Марком Фростом, который ранее в 2002 году на эту же тему опубликовал книгу под названием «The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf». |
| Peter Bakker, chief executive officer of TNT since 2001, stepped down at the end of May 2011 with Harry Koorstra becoming CEO of PostNL. | Петер Баккер (Peter Bakker), главный исполнительный директор TNT с 2001 года, сложил с себя свои обязанности в конце мая 2011 года, а на должность CEO новой компании PostNL заступил Гарри Коорстра (Harry Koorstra). |
| Field's name above the skeleton on the left may have been a last minute substitution for "GENTL HARRY" referring to Henry Simms, also known as Young Gentleman Harry. | Надпись над скелетом Филда, находящимся слева, в последнюю минуту могла быть изменена на «GENTL HARRY» (Молодой джентльмен Гарри), прозвище Генри Симмса. |
| January 15 - Harry Nilsson, American musician (b. | 14 июня - Генри Манчини (; род. 1924), американский кинокомпозитор и дирижёр. |
| Probably the most significant public space failure in America, designed by the leading architects of the day, Harry Cobb and I.M. Pei: Boston City Hall Plaza. | Наверное, самое известное неудавшееся общественное пространство в Америке, спроектированное ведущими архитекторами того времени, Генри Кобб и И.М. Пей - это площадь перед зданием муниципалитета г. Бостона. |
| He was the third of eleven children and a younger brother of General Henry "Light Horse Harry" Lee, making him the uncle of Robert E. Lee. | Он был третьим из одиннадцати детей и младшим братом будущего генерала Генри Ли, что делает его дядей Роберта Ли. |
| They had five children: Elizabeth Ann, Susan Harriet, Harry Sherwood, Arthur Henry and Thomas Madison Flemming. | У них было пятеро детей: Элизабет Энн, Сьюзен Харриет, Гарри Шервуд, Артур Генри и Томас Мэдисон. |
| Sir Henry Savile has sometimes been confounded with another Henry Savile, called Long Harry (1570-1617), who gave currency to the forged addition to the Chronicle of Asser which contains the story that King Alfred founded the University of Oxford. | Иногда его путают с Генри Савилем по прозвищу «Длинный Гарри» (англ. Long Harry, 1570-1617), который профинансировал издание летописи Ассера, содержащей историю о том, как король Альфред Великий основал Оксфордский университет. |
| Harry, show your cards or stop cheating. | Генрих, покажи карты или перестань обманывать. |
| Will we tend to Prince Harry as well? | Принц Генрих тоже останется с нами? |
| Harry's a handful. | Генрих - сущее наказание. |
| Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars... and at his heels, leashed in like hounds... would famine, sword and fire crouch for employment | Тогда бы Генрих принял образ Марса, Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться. |
| That Harry, Duke of Hereford, | О том, что герцог Генрих Херифорд, |