| Harry, you've got to report this. | Гарри, тёбе надо сообщить об этом. |
| So Harry wasn't in any kind of financial trouble? | Так у Гарри не было каких-либо финансовых проблем? |
| What elde did you think about you and me, Harry? | А как еще, думать о нас с тобой, Гарри? |
| Harry Duncan's a friend... | Гарри Дункан мой друг. |
| Help us out, Harry. | Рассуди нас, Гарри. |
| It was Harry Broom killed Olive Rix, sir. | Это Харри Брум убил Олив Рикс, Сэр. |
| Let me introduce my friend Harry. | Разреши представить тебе моего друга Харри. |
| Andy, during the "True Colors" tour you met one of your idols - Debbie Harry. | Энди, во время тура "True Colors" ты встретился с одним из своих кумиров - Дебби Харри. |
| The CSG Chairman, Peter Guldentops and Harry Featherstone undertook to prepare a paper clarifying the relations with OASIS and the issue of the Repository. | Председатель РГС, Питер Гулдентопс и Харри Физерстоун обязались подготовить документ, посвященный отношениям с ОРССИ и вопросу о Центральной базе данных. |
| You have a call about the antitrust approvals with Harry at 11. | В 11 у вас телеконференция с Харри по антимонопольной политике. |
| Harry, I hope this question doesn't embarrass you, but I have to ask it. | Хэрри, надеюсь этот вопрос не смутит тебя, но я должна спросить. |
| Harry, we got to decide on food for Arnold's Thursday night. | Хэрри, нам нужно решить насчёт заказа в "У Арнольда" для вечеринки в четверг. |
| You never have one drink with Harry. | А потом Хэрри потащил меня в кабак. |
| Harry sloane from new york city? | Хэрри Слоан из Нью-Йорка? |
| My first thought was that Harry would do the news alone, but I don't think that's a good idea. | Сначала я хотел, чтобы Хэрри читала новости в одиночестве, но потом передумал. |
| So we're projecting now that Harry Reid will stay in the majority leader's office. | Так что мы прогнозируем, что Гэрри Рейд останется в кабинете лидера большинства. |
| Harry, Justin, get the hardware. | Гэрри, Джэк, заберите оружие. |
| I saw Harry Blackstone do that trick with two goats and a handkerchief on the old Dean Martin Show. | Я видел, как Гэрри Блэкстоун проделывал этот трюк с двумя козлами и косынкой в старом "Шоу Дина Мартина". |
| And you take this home with you to Harry Jekyll. | А это отнесите Гэрри Джекиллу. |
| It was Harry Chapin. | Это был Гэрри Чапин. |
| It's down to you and harry tang. | Она для тебя и Гари Тэнга. |
| Ronnie: Trev, is harry marsh showing any sign of life in there? | Трев, Гари Марш показывал какие-либо признаки жизни там? |
| Harry marsh isn't going anywhere. | Гари Марш не никуда не выйдет. |
| Harry, please don't do this. | Гари, пожалуйста, не делай этого. |
| Where's harry marsh now? | Где Гари Марш сейчас? |
| Diamonds... you and me, Harry. | Ѕриллианты... ы и я, арри. |
| Harry can handle that. | арри может справитьс€ с этим. |
| What is the truth, Harry? | чем правда, арри? |
| You told everybody, Harry? | ы рассказал всем, арри? |
| You next, Harry! | ы следующий, арри! |
| We can find out if you want, but I'm with Harry. | Мы подумаем об этом, если хочешь, но я за Герри. |
| And now you're working in a bank A family man, a football fan And your name is Harry | А сейчас ты работаешь в банке семьянин, футбольный болельщик и твоё имя Герри |
| Sophie may be mine, but she may be Bill's or Harry's? | Софи может быть моя, но может быть Билла или Герри? |
| It's an adventure, Harry. | Это приключение, Герри. |
| Harry? I can't... | Герри? Я не могу... |
| The recording studios shown are the famous Harry J Studios where many roots reggae artists recorded during the 1970s including Bob Marley. | Звукозаписывающая студия в фильме - это знаменитая Наггу J Studios, где в течение 1970-х записывались многие исполнители жанра, включая Боба Марли. |
| Harry Beaumont (February 10, 1888 - December 22, 1966) was an American film director, actor, and screenwriter. | Гарри Бомонт (англ. Наггу Beaumont; 10 февраля 1888 - 22 декабря 1966) - американский режиссёр, актёр и сценарист. |
| Harry Gribbon (June 9, 1885 - July 28, 1961) was an American film actor. | Гарри Гриббон (англ. Наггу Gribbon; 9 июня 1885 - 28 июля 1961) - американский киноактер. |
| The most prestigious AHEPA athletic award is the Harry Agganis Hellenic Athlete Award, which is awarded annually to the outstanding Hellene in the field of athletics professional or amateur of college level and above. | Самой престижной спортивной наградой АНЕРА является Греческая Спортивная награда имени Харри Агганиса (англ. Наггу Agganis Hellenic Athlete Award), ежегодно присуждаемая выдающимся грекам в области профессионального и любительского спорта на уровне колледжа и выше. |
| Harry Stradling Jr. (January 7, 1925 - October 17, 2017) was a two-time Oscar-nominated American cinematographer and the son of cinematographer Harry Stradling. | Гарри Стрэдлинг - младший (англ. Наггу Stradling Jr.; 7 января 1925 - 17 октября 2017) - американский кинооператор, сын Гарри Стрэдлинга - старшего. |
| Many designer boutiques such as Escada, Prada and Harry Winston are within walking distance of the Wingate Inn. | Многие дизайнерские бутики, такие как Escada, Prada и Harry Winston, находятся в нескольких минутах ходьбы от Wingate. |
| The following day they performed at the Streatham Arms in London under the pseudonym of 'Harry The Butcher'. | На следующий день они выступили в Streatham Arms в Лондоне под псевдонимом Harry The Butcher (рус. |
| Alien Carnage was initially released as Halloween Harry; in November 1994 it was renamed, with the "Sewers" and "Office Block" episodes switching places to make "Sewers" the first episode. | Alien Carnage первоначально был издан под названием Halloween Harry; в ноябре 1994 года была переименована, при этом эпизоды Sewers и Office Block были поменяны местами, так что эпизод Sewers стал в игре первым. |
| In 1992, the US economist Harry Saunders dubbed this hypothesis the Khazzoom-Brookes postulate, and showed that it was true under neo-classical growth theory over a wide range of assumptions. | В 1992 году американский экономист Гарри Саундерс (англ. Harry Saunders) назвал эту гипотезу «постулатом Хаззума - Брукса» и показал, что она верна в неоклассической модели экономического роста в широком диапазоне предположений. |
| In 1988, he and Harry Taylor were the first climbers to successfully climb The Three Pinnacles on Everest's Northeast Ridge. | В 1988 году Рассел Брайс и Гарри Тейлор (англ. Harry Taylor) первыми доподлинно прошли траверс Трёх жандармов в Северо-Восточном гребне Джомолунгмы. |
| I think Harry's just lost a wager. | Генри только что потерял пару ставок. |
| This has nothing to do with Harry. | Это не имеет никакого отношения к Генри. |
| I am the flame, Harry. | Я и есть пламя, Генри. |
| Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame. | Дорогой Генри, ты учил меня, что жизнь должна сгорать в пламени |
| Most English kings named Henry were called Harry. | Большинство английских королей по имени «Генри» называли «Гарри». |
| And Prince Harry returns from his pilgrimage with My Lady the King's Mother. | Принц Генрих возвращается с миледи матерью короля. |
| Will we tend to Prince Harry as well? | Принц Генрих тоже останется с нами? |
| Harry! I must urge you that instead of spending ruinous amounts of money going to war, you should spend it rather, on the welfare of your people. | Генрих, я должен убедить вас, это огромные деньги, и их следует потратить не на войну, а на благо вашего народа. |
| Harry of Hereford, Lancaster and Derby | Я Генрих герцог Херифорд Ланкастер; |
| That Harry, Duke of Hereford, | О том, что герцог Генрих Херифорд, |