| I'm Helen Tasker. Harry is my husband. | Я Хелен Таскел, Гарри мой муж. |
| Okay, so we can go classic with "when Harry met Sally," we can watch "the notebook" for, like, the millionth time. | Так, можем выбрать классический "Когда Гарри встретил Салли", можем, уже, наверное, в миллионный раз посмотреть "Дневник памяти". |
| You and Harry Taylor. | О тебе и Гарри Тейлоре. |
| Get over here, Harry! | Иди сюда, Гарри. |
| Harry Duncan's gone missing. | Гарри Дункан исчез. Неужели? |
| Tom Harry is a brute and I want him dismissed. | Том Харри - животное, и я хочу, чтобы его уволили. |
| Harry Rose, meet my good friend and neighbour, Mr. Morse. | Харри Роуз, познакомься с моим другом и моим соседом, Мистером Морсом. |
| But I'm out of that game since Harry got nabbed. | Но когда Харри загребли, я... |
| Mr. Harry I. Thomson, reporting on the work of Group II, said that the group had based its discussion on principle 1 of Agenda 21, which states: "Human beings are at the centre of concerns for sustainable development. | Информируя о работе Группы II, г-н Харри И. Томсон сказал, что Группа основывала свое обсуждение на принципе 1 Повестки дня на XXI век, в котором говорится: "Забота о людях занимает центральное место в усилиях по обеспечению устойчивого развития. |
| Indonesia: Makarim Wibisono, Soemadi D. M. Brotodiningrat, Untung Iskandar, Slkamet Hidayat, Harry Santoso, Djauhari Oratmangun, Ngurah Swajaya, Salman Al Farisi | Макарим Вибисоно, Сумади Д.Н. Бротодининграт, Унтунг Искандар, Сламет Хидайят, Харри Сантозо, Джаухари Оратмангун, Нгура Сваджаджа, Салман Аль Фаризи |
| Well, then I suggest you get her to a doctor, Harry. | Тогда я советую вызвать ей доктора, Хэрри. |
| Sorry I'm late, Harry. | Прости, я поздно, Хэрри. |
| Yes, well, perhaps you can recommend somebody, Harry. | Да, Хэрри, возможно, вы можете кого-нибудь порекомендовать. |
| BERMAN: What's the matter, Harry? | В чём дело, Хэрри? |
| Happy birthday, Harry. | С днём рождения, Хэрри. |
| So we're projecting now that Harry Reid will stay in the majority leader's office. | Так что мы прогнозируем, что Гэрри Рейд останется в кабинете лидера большинства. |
| Harry, Justin, get the hardware. | Гэрри, Джэк, заберите оружие. |
| Harry, you on vacation already? | Гэрри, ты уже в отпуске? |
| Harry, answer that. | Гэрри, сними трубку. |
| Are you a writer, Harry Plummer? | Вы писатель, Гэрри Пламмер? |
| Doctor, I am Harry Lime's private physician, | Доктор, я частный врач Гари Лаймса |
| Harry tells me you've been quiet as a church mouse - since you got home. | Гари сказал мне, что ты стал тише церковной мыши с тех пор, как вернулся домой. |
| She still have that autographed "Dirty Harry" poster by the front door? | У нее на входной двери до сих пор висит подписанный "Грязным Гари" постер? |
| Where's harry marsh now? | Где Гари Марш сейчас? |
| Harry, look at me. | Гари, посмотри на меня. |
| Diamonds... you and me, Harry. | Ѕриллианты... ы и я, арри. |
| I think he's here, Harry. | арри, € думаю, что он здесь. |
| You told everybody, Harry? | ы рассказал всем, арри? |
| Can't you, Harry? | Ќе так ли, арри? |
| Harry, she's not budging. | арри, она непробиваема€. |
| And Harry's talked Tanya into water sports. | А Герри говорил с Таней про водные виды спорта. |
| Do you have any children, Harry? | У тебя есть дети, Герри? |
| And now you're working in a bank A family man, a football fan And your name is Harry | А сейчас ты работаешь в банке семьянин, футбольный болельщик и твоё имя Герри |
| ROSIE: Harry "Head Banger." | Герри "Головотяп". |
| Harry? I can't... | Герри? Я не могу... |
| That's unkind, Harry! | Это несправедливо, Наггу! |
| Harry S. Truman Benfold's military decorations and awards include: USS Benfold The Arleigh Burke-class guided missile destroyer USS Benfold (DDG-65) was named after Hospital Corpsman Third Class Edward C. Benfold and commissioned on March 30, 1996 at Broadway Pier in San Diego. | Наггу S. Truman Бенфолд получил следующие награды и знаки отличия: В честь Бенфолда назван эсминец класса «Арли Бёрк» USS Benfold (DDG-65), введёный в эксплуатацию 30 марта 1996 года в Бродвей Пир, Сан-Диего. |
| Harry Edward Styles was born on 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire. | Гарри Эдвард Стайлз (Наггу Edward Styles) родился 1 февраля 1994 года в городе Реддич (Вустершир, Англия). |
| Harry Gribbon (June 9, 1885 - July 28, 1961) was an American film actor. | Гарри Гриббон (англ. Наггу Gribbon; 9 июня 1885 - 28 июля 1961) - американский киноактер. |
| Harry Perry (May 2, 1888 - February 9, 1985) was an American cinematographer who was nominated for an Academy Award at the 3rd Academy Awards for Best Cinematography for the film Hell's Angels along with Tony Gaudio. | Гарри Перри (англ. Наггу Рёггу; 2 мая 1888 - 9 февраля 1985) - американский кинооператор, который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Ангелы ада» с Тони Гаудио. |
| Quantel workstations such as the Hal, Henry, Harry, Mirage, and Paintbox were the broadcast graphics standard of the time. | Рабочие станции Quantel такие как Hal, Henry, Harry, Mirage и Paintbox были графическим стандартом вещания своего времени. |
| Other political leaders such as Howard Dean and Harry Reid gave speeches in the city in 2005. | В 2005 году такие политические лидеры как Howard Dean и Harry Reid выступили в городе со своими речами. |
| In 2005, Bootie Brown made a guest appearance on Gorillaz' single "Dirty Harry", from the album Demon Days. | В 2005 году Bootie Brown исполнил куплет для композиции группы Gorillaz, «Dirty Harry» с альбома Demon Days. |
| Suspense, 1894 Off to School, 1883 Queen Victoria with John Brown, 1894 A Special Pleader, 1893 Furniss, Harry. | Молитва, 1894 В школу, 1883 Королева Виктория с Джоном Брауном, 1894 Защитник, 1893 Furniss, Harry. |
| The list of the the Fair participants usually included: Jeff Milanette (Innovative Partners Inc, USA), Harry Fitzgibbons (The Russian Technology Fund), Barbara James (African Venture Capital Association), Maaret Heiskari (Sitra), David Giebink (U.S. | В работе Ярмарки принимали участие Jeff Milanette (Innovative Partners Inc, США), Harry Fitzgibbons (The Russian Technology Fund), Маарет Хейскари (Sitra), David Giebink (U.S. |
| I was about to take Harry for lunch at Scott's. | Я собирался пригласить Генри пообедать в "Скотт". |
| She wanted to know how much of Harry's money she could access. | Она хотела знать, сколько денег Генри она может потратить. |
| Harry, you're my oldest friend... | Генри, ты мой старейший друг... |
| In 1935 Jones left Swansea to study music at the Royal Academy of Music in London (1935-1938), where his teachers included Sir Henry Wood and Harry Farjeon. | С 1935 по 1938 год он обучался музыке в Королевской академии музыки в Лондоне, где его учителями были Генри Вуд и Гарри Фарджон. |
| In his book Henry Morgenthau III casts doubt on the alleged Communist associations of his father's Treasury aide Harry Dexter White, whom Whitaker Chambers accused of being a Soviet spy and conspirator. | В своей книге Генри Моргентау III ставит под сомнение обвинения в работе на советскую разведку в адрес помощника своего отца в Министерстве финансов Гарри Декстера Уайта, выдвинутые советским агентом-перебежчиком Уиттекером Чемберсом. |
| And Prince Harry returns from his pilgrimage with My Lady the King's Mother. | Принц Генрих возвращается с миледи матерью короля. |
| Our son, Prince Harry is the Duke of York. | Наш сын Генрих - герцог Йоркский. |
| Be careful of Buckingham, Harry. | Будьте осторожны с Бекингемом, Генрих. |
| Harry, show your cards or stop cheating. | Генрих, покажи карты или перестань обманывать. |
| Harry's a handful. | Генрих - сущее наказание. |