| Well, it's my first Hanukkah. | Ну, Это моя первая Ханука. |
| Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa. | Рождество пришло раньше, фанаты Рича Айзена, или Ханука, или Кванза. |
| SYLVIE: Hanukkah is a time for old friends to show up when you need them the most. | Ханука это время когда приходят старые друзья, когда ты в них больше всего нуждаешься. |
| So, when does Hanukkah fall this year? | Когда в этом году Ханука? |
| Really? It's Hanukkah, which makes it particularly special. | Завтра он будет особенным благодаря празднику Ханука. |
| Well, I'll stay... but only because I want to hear about Hanukkah. | Хорошо, я останусь но только потому, что хочу послушать про Хануку. |
| Or actually, as a matter of fact, I was thinking of inviting Grandma Sylvie down here for Hanukkah. | Вообще-то, на самом деле, я думал пригласить бабушку Сильвию на Хануку. |
| And this is why è which Celebrating Hanukkah | И поэтому мы празднуем Хануку. |
| I can't believe Alan went on a Hanukkah cruise with his parents without me. | Не могу поверить, что Алан поехал в круиз на Хануку со своими родителями. |
| I blanked at my Bar Mitzvah, and I ended up singing a Hanukkah song, okay? | Я опробовал ее на своей Бармицве И закончил тем, что пел песню на Хануку. |
| I have a Hanukkah, too. | У меня есть и для Хануки. |
| The eight candles represent the eight days of Hanukkah. | 8 свечей представляют собой 8 дней Хануки. |
| I want to wish you a happy Hanukkah. | Хочу пожелать вам счастливой хануки . |
| You go off and enjoy some Hanukkah magic | Иди и наслаждайся волшебством Хануки. |
| It wasn't a Hanukkah party without you | Без тебя бы не было вечеринки в честь Хануки, |
| Thought I'd get one for Frederick for Hanukkah. | Решил прикупить для Фредерика к Хануке. |
| No, but I will by Hanukkah. | Нет, но к Хануке будет. |
| I know Susan does every year. I want to take this year to teach him about Hanukkah. | Я знаю, что Сьюзан так делает каждый год но в этом году я постараюсь рассказать сыну о Хануке. |
| They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. | Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки. |
| Ted, these are Hanukkah decorations. | Тед, это же украшения к Хануке! |
| Because... I'm finally getting him excited about Hanukkah... and you're wrecking it. | Потому что мне наконец-то удалось заинтересовать его Ханукой а ты все портишь! |
| Happy Hanukkah, Marv! | С Ханукой, Марв. |
| Happy Hanukkah to you too | И тебя с Ханукой. |
| Are you for Hanukkah too? | Так ты и с Ханукой связан? |
| Christmas can even be a Hanukkah thing | Рождество ходит с Ханукой вместе. |