| Hanukkah is a time to expect the unexpected. | Ханука - это время ждать неожиданное. |
| Misspelling "Hanukkah" is a mistake. | Написать не правильно "Ханука" это ошибка. |
| No, not just any Hanukkah | Нет, не просто Ханука |
| Hanukkah came early this year, which it sometimes does. | Ханука шо-то рано в это году, хотя иногда бывает. |
| Tell him it's Hanukkah. | Скажи ему, что сегодня Ханука. |
| And that's why we celebrate Hanukkah today. | Вот почему мы сегодня празднуем Хануку. |
| All right, it's time... for the story of Hanukkah. | Итак, пришло время для истории про Хануку. |
| I know what I want for Hanukkah. | Хочу такой же на Хануку. |
| I love the Hanukkah bit. | Здорово вы ввернули про Хануку. |
| Right, but on Hanukkah... Hanukkah is a celebration of a miracle. | Верно, но на Хануку отмечается самое настоящее чудо. |
| And merry hanukkah to you, too! | И тебе тоже счастливой хануки! А вот Сэмэль. |
| My first Hanukkah with Sheldon, he yelled at me for eight nights. | После первой Хануки с Шелдоном он вопил на меня восемь вечеров. |
| So, Steve, what do you think - we getting home before Hanukkah? | Итак, Стив, как думаешь, мы доберемся домой до Хануки? |
| Wishing you a happy Hanukkah | Желаю тебе счастливой Хануки. |
| Enjoy the Hanukkah cookie, man. | Счастливой Хануки, друг. |
| Thought I'd get one for Frederick for Hanukkah. | Решил прикупить для Фредерика к Хануке. |
| No, but I will by Hanukkah. | Нет, но к Хануке будет. |
| I'm beginning to think that Sylvie knows as much about Hanukkah as I do. | Что-то мне кажется, что Сильви знает о Хануке столько, сколько и я. |
| They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. | Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки. |
| Ted, these are Hanukkah decorations. | Тед, это же украшения к Хануке! |
| I'm just saying you really have a spiritual connection to Hanukkah. | Я хочу сказать, что у тебя настоящая связь с Ханукой. |
| Because... I'm finally getting him excited about Hanukkah... and you're wrecking it. | Потому что мне наконец-то удалось заинтересовать его Ханукой а ты все портишь! |
| Happy Hanukkah to you too | И тебя с Ханукой. |
| And a happy Hanukkah! | И с еврейской Ханукой впридачу! |
| Christmas can even be a Hanukkah thing | Рождество ходит с Ханукой вместе. |