| First of all, it means that Hanukkah is over. | Во-первых, это означает, что Ханука закончилась. |
| Hanukkah can be spelled so many ways. | Слово "ханука" можно писать по-разному. |
| SYLVIE: Hanukkah is a time for old friends to show up when you need them the most. | Ханука это время когда приходят старые друзья, когда ты в них больше всего нуждаешься. |
| Hanukkah is a time for miracles. | Ханука - время чудес. |
| It's Hanukkah, remember? | Сегодня Ханука, забыл? |
| Gave it back to me for Hanukkah. | Передарил мне его на Хануку. |
| You all are invited to Hanukkah dinner. | Вы все приглашены на Хануку. |
| And this is why è which Celebrating Hanukkah | И поэтому мы празднуем Хануку. |
| We have just observed Hanukkah and Eid-el-Fitr and meet on the cusp of Christmas. | Мы только что отметили Хануку и Ид-аль-Фитра, и совсем немного времени осталось до Рождества. |
| I love the Hanukkah bit. | Здорово вы ввернули про Хануку. |
| My first Hanukkah with Sheldon, he yelled at me for eight nights. | После первой Хануки с Шелдоном он вопил на меня восемь вечеров. |
| So, Steve, what do you think - we getting home before Hanukkah? | Итак, Стив, как думаешь, мы доберемся домой до Хануки? |
| Wishing you a happy Hanukkah | Желаю тебе счастливой Хануки. |
| For me, it was the third night of Hanukkah '96, which I like to refer to as The Night of the Shoshannas. | Для меня это бала третья ночь Хануки в 96, которую я бы предпочел назвать Ночь Шушанны. |
| It wasn't a Hanukkah party without you | Без тебя бы не было вечеринки в честь Хануки, |
| Thought I'd get one for Frederick for Hanukkah. | Решил прикупить для Фредерика к Хануке. |
| I'm beginning to think that Sylvie knows as much about Hanukkah as I do. | Что-то мне кажется, что Сильви знает о Хануке столько, сколько и я. |
| I know Susan does every year. I want to take this year to teach him about Hanukkah. | Я знаю, что Сьюзан так делает каждый год но в этом году я постараюсь рассказать сыну о Хануке. |
| They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. | Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки. |
| Ted, these are Hanukkah decorations. | Тед, это же украшения к Хануке! |
| I'm just saying you really have a spiritual connection to Hanukkah. | Я хочу сказать, что у тебя настоящая связь с Ханукой. |
| Merry Christmas, blessed Kwanzaa, happy Hanukkah! | С Рождеством, Кванзой и Ханукой! |
| Because... I'm finally getting him excited about Hanukkah... and you're wrecking it. | Потому что мне наконец-то удалось заинтересовать его Ханукой а ты все портишь! |
| Happy Hanukkah, Marv! | С Ханукой, Марв. |
| And a happy Hanukkah! | И с еврейской Ханукой впридачу! |