| Zoe, angel, this is Hanukkah. | Зоуи, ангел, это Ханука. |
| Is not just a gesture, Hanukkah is a major holiday | Это не просто жест, Ханука это важный праздник. |
| Hanukkah is a time for miracles. | Ханука - время чудес. |
| So, when does Hanukkah fall this year? | Когда в этом году Ханука? |
| (gallery gasping) I was listening to Neil Sedaka's Hanukkah album. | Я слушал альбом "Ханука" в исполнении Нила Седаки. |
| And that's why we celebrate Hanukkah today. | Вот почему мы сегодня празднуем Хануку. |
| Well, I'll stay... but only because I want to hear about Hanukkah. | Хорошо, я останусь но только потому, что хочу послушать про Хануку. |
| LYNLY: Sorry to be so ignorant, but what does Hanukkah celebrate exactly? | Прости за невежество, но что именно празднуют в Хануку? |
| Gave it back to me for Hanukkah. | Передарил мне его на Хануку. |
| We're planning our menu for Hanukkah dinner, which is going to be great. | Мы решали, что приготовить для ужина на Хануку, который будет просто великолепным. |
| I have a Hanukkah, too. | У меня есть и для Хануки. |
| Merry Hanukkah, dude. | Счастливой Хануки, чувак. |
| Wishing you a happy Hanukkah | Желаю тебе счастливой Хануки. |
| You go off and enjoy some Hanukkah magic | Иди и наслаждайся волшебством Хануки. |
| Happy Thanksgiving and early Hanukkah. | Счастливого Дня благодарения и наступающей Хануки. |
| Thought I'd get one for Frederick for Hanukkah. | Решил прикупить для Фредерика к Хануке. |
| No, but I will by Hanukkah. | Нет, но к Хануке будет. |
| I'm beginning to think that Sylvie knows as much about Hanukkah as I do. | Что-то мне кажется, что Сильви знает о Хануке столько, сколько и я. |
| They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. | Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки. |
| Ted, these are Hanukkah decorations. | Тед, это же украшения к Хануке! |
| I'm just saying you really have a spiritual connection to Hanukkah. | Я хочу сказать, что у тебя настоящая связь с Ханукой. |
| Because... I'm finally getting him excited about Hanukkah... and you're wrecking it. | Потому что мне наконец-то удалось заинтересовать его Ханукой а ты все портишь! |
| Happy Hanukkah, Marv! | С Ханукой, Марв. |
| Are you for Hanukkah too? | Так ты и с Ханукой связан? |
| Christmas can even be a Hanukkah thing | Рождество ходит с Ханукой вместе. |