Английский - русский
Перевод слова Halley

Перевод halley с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хелли (примеров 53)
New York City had a lasting influence on Halley's distinct painting style. Нью-Йорк оказал стойкое влияние на особый художественный стиль Хелли.
Throughout the twenty-first century, Halley has continued to employ his iconic "cells," "prisons" and "conduits" in his painting, as his primary subject remains the organization of social space. В течение всего XXI века Хелли продолжал использовать в своей живописи свои знаковые «ячейки», «тюрьмы» и «каналы», так как его основным предметом остается организация социального пространства.
These spaces were a community for artists such as Halley, Jeff Koons, Haim Steinbach, Sherrie Levine, Ashley Bickerton, and Richard Prince, who "shared a focus on the role of technology in postmodern society and rejected nature as a touchstone of meaning." Эти пространства были сообществом для таких художников, как Хелли, Джефф Кунс, Хаим Стейнбах, Шерри Левин, Эшли Бикертон и Ричард Принс, которые «ставили в центре внимания роль технологий в постсовременном обществе и отвергали природу как критерий смысла».
In 1993, Halley created Superdream Mutation, a digital print available for viewing and downloading on the web bulletin board-style platform The Thing. В 1993 году Хелли создал Superdream Mutation, цифровой печатный экземпляр, доступный для просмотра и загрузки на web-платформе The Thing, включающей разнообразные стили.
Peter Halley (born September 24, 1953) is an American artist and a central figure in the Neo-Conceptualist movement of the 1980s. Питер Хелли (англ. Peter Halley; род. 24 сентября 1953) - современный американский художник, известный своими геометрическими работами; центральная фигура неоконцептуалистского движения 1980-х годов.
Больше примеров...
Галлей (примеров 47)
Halley laid the groundwork for the science of population statistics. Галлей заложил основы научной статистики населения.
After the publication of the Principia Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy. После публикации "Начал" Галлей был направлен королем в три океанских плавания, научные экспедиции по решению навигационных задач для британского флота.
Yes, Mr. Halley. Помню, г-н Галлей.
Halley raced back to Cambridge. Галлей помчался в Кембридж.
Only the great Edmond Halley has even speculated that comets are not singular occurrences, that they cyclically return. Один великий Эдмунд Галлей предполагал, что кометы - не сингулярный случай, а с циклом возвращаются.
Больше примеров...
Халли (примеров 24)
One of the reasons for the location of Halley is that it is under the auroral oval, making it ideally located for geospace research and resulting in frequent displays of the Aurora Australis overhead. Одной из причин именно такого расположения Халли является то, что она находится под овалом полярных сияний, что делает её расположение идеальным для геокосмических исследований и приводит к частым появлениям Южного полярного сияния над головой.
Sara, can you believe that I was Halley's R.A. In college? Сара, ты можешь поверить, что мы с Халли учились в колледже?
Seeing that their web magazine has gone global on their hit counter map, Avalon and Halley make up as best friends again. Видя, что их веб-журнал стал глобальным на их карте-счетчике посетителей, Авалон и Халли становятся лучшими друзьями снова.
Taken over by FIDS (subsequently BAS), it was designated as Base Z. The name was changed to Halley in 1977 as the original bay had disappeared because of changes in the ice shelf. Первоначально станция носила название Халли-Бей, но в 1977 году название было изменено на Халли, поскольку залив исчез из-за изменений в ледовом шельфе.
My fiancée, Halley. Моя невеста, Халли Рид.
Больше примеров...
Хайли (примеров 2)
She has a crush on Jake Logan and attends Waterbury High School with Avalon, Halley, Jake, and Julianne. Она влюбляется без памяти в Джейка Логана и учится в Средней школе Уотербери с Авалон, Хайли, Джейком и Джулианной.
During the talk, Cherie tells Avalon and Halley that she likes their web magazine and offers to buy it, but decides to only let one of them be the senior editor, because she believes that the quality of the writing will be better. Во время разговора Чери-Стрит Клэр говорит Авалон и Хайли, что любит их веб-журнал и предлагает купить его, но решает позволить только одной из них быть главным редактором.
Больше примеров...
Галлея (примеров 90)
Compton was initially interested in astronomy, and took a photograph of Halley's Comet in 1910. Первоначально Артур интересовался астрономией, и даже делал снимки Кометы Галлея в 1910 году.
In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet. Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея.
Another topic of interest of the Halley observations is the modulation of particle fluxes observed by both the VEGA and Giotto spacecraft. В связи с наблюдениями за кометой Галлея вызывает интерес также модуляция потоков частиц, наблюдавшихся с помощью космических аппаратов "Вега" и "Джотто".
Those resembling Halley, with orbital periods of between 20 and 200 years and inclinations extending from zero to more than 90 degrees, are called Halley-type comets. Кометы, орбитальный период обращения которых, как у кометы Галлея, составляет от 20 до 200 лет, а наклонение орбиты - от нуля до более 90 градусов, называются кометами галлеевского типа.
The next predicted perihelion of Halley's Comet is 28 July 2061, when it is expected to be better positioned for observation than during the 1985-1986 apparition, as it will be on the same side of the Sun as Earth. Следующее прохождение кометы Галлея через перигелий ожидается 28 июля 2061 года, когда её расположение будет более удобным для наблюдения, чем во время прохождения в 1985-1986 годах, поскольку она в перигелии будет с той же стороны от Солнца, что и Земля.
Больше примеров...