| So, the hairdresser shows up at 2:00 on Sunday. | Итак, парикмахер приходит в 2:00 в воскресенье. |
| My hairdresser should be styling here at the circus. | Мой парикмахер мог бы давать здесь уроки. |
| And I ended up going to this woman's clinic that my hairdresser was talking about. | И я поехала в эту женскую клинику, о которой рассказывал мой парикмахер. |
| The town hairdresser has agreed to take her on as an apprentice. | Городской парикмахер согласился взять ее к себе в подмастерья. |
| Grayson, bring the car and my hairdresser and the golden diamond jewelry, over. | Грейсон, мне нужны: автомобиль, парикмахер и бриллианты. |
| Say it's the hairdresser to my husband. | Пусть скажет моему мужу, что он парикмахер. |
| Anyway, the only good hairdresser left is Mr. Beauregard. | Единственный хороший парикмахер, это мистер Баурегард. |
| One moment, I'm here with my hairdresser... | Минуту. У меня здесь парикмахер... |
| Darling, I think you go to the same hairdresser. | Дорогая, думаю, у вас один парикмахер. |
| Not only a hairdresser, but he did coffees as well. | Не только парикмахер, но и хорошо варил кофе. |
| I can't believe you're a hairdresser... and Rudi's an interior decorator. | Невероятно, что ты - парикмахер, а Руди - декоратор интерьеров. |
| Trying to figure out what to do with myself now that I'm no longer a hairdresser. | Пытаюсь выяснить что мне делать дальше теперь я больше не парикмахер. |
| The tokoyama hairdresser skillfully arranges the hair of each rikishi into the chonmage style. | Парикмахер токояма мастерски укладывает волосы каждого рикиси в стиле тёммагэ. |
| Female dominated jobs deemed to manicurist, hairdresser, beautician or even a lot of success apply to them also men. | Работа доминируют женщины считаются маникюру, парикмахер, косметолог или даже большим успехом применяться и к ним также и мужчин. |
| Just like your hairdresser has empowered you to look absolutely ridiculous. | Также как твой парикмахер поддерживает тебя в отношении твоей абсолютно нелепой прически. |
| Plus he's a hairdresser, but... | К тому же он парикмахер, но... |
| Last one in's a stinky hairdresser. | Кто последний, тот вонючий парикмахер. |
| You're not Gary Cooper, you're a hairdresser. | Ты парикмахер, а не Гэри Купер. |
| Eric told me you were a hairdresser. | Эрик сказал, что ты парикмахер. |
| But a hairdresser could always make a buck. | А парикмахер всегда может срубить доллар. |
| No, it's like my cousin, the hairdresser. | Нет, это как мой кузен, парикмахер. |
| A hairdresser comes at 6:00. | Парикмахер приходит в 6:00. |
| George, as a hairdresser, I look at women in the mirror all day long. | Джордж, как парикмахер, я смотрю на женщин в зеркало весь день. |
| If we go to jail, I'll tell everybody you a hairdresser! | Если окажемся на зоне, я всем буду говорить что ты парикмахер! |
| But my hairdresser refused, he even told me... | но мой парикмахер отказал, он мне так и сказал... |