| Heard you were a fan of the haiku. | Слышала, что вы фанат хайку. |
| My sister has started to write haiku poems. | Моя сестра пишет хайку. |
| His poetry was encyclopaedic in scope and method, ranging in style from obscure twentieth-century modernism to the lucid traditional forms such as ballads and limericks, from doggerel through haiku and villanelles to a "Christmas Oratorio" and a baroque eclogue in Anglo-Saxon meters. | Его стихи поражали разнообразием стилей и методов написания - от модернистских до ясных традиционных форм, таких как баллады и лимерики, от доггерелей, хайку и вилланелл до «Рождественской оратории» и барочной эклоги с использованием англо-саксонского метрического размера. |
| The Cabinet Office has also sponsored numerous forums and symposiums, and collected and displayed photographs, paintings and haiku related to volunteerism. | Правительственный кабинет выступил спонсором ряда форумов и симпозиумов, подготовил и провел выставки, где экспонировались фотографии, картины и хайку, рассказывающие о вкладе добровольцев. |
| Haiku version, Jeff Kane will buy us some bodies. | Если говорить в стиле хайку, Джефф Кейн принесёт нам тела. |
| Text haiku was ahead of its time, okay? | Хокку опережали своё время, понятно? |
| Not even a proper haiku, is it? | Это даже не настоящее хокку. |
| My hobby is to write haiku poems. | Я люблю писать хокку. |
| This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku. | В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку. |
| Read her the haiku I stayed up all night writing for her? | Зачитаю ей хокку, которое сочинил, пока не спал прошлой ночью? |
| Haiku package management mounts activated packages over a read only system directory. | Система управления пакетами Haiku монтирует активированный пакет в системный каталог в режиме «только чтение». |
| As of 2005, they are the only company to support Haiku in any way. | По состоянию на 2005 она является единственной компанией, каким-либо образом поддерживающей Haiku. |
| The company is notable for its support of the Haiku OS, providing a port of the 3ivx codec. | Компания была отмечена сообществом за ее поддержку Haiku OS после выпуска порта кодека 3ivx. |
| Carla Torgerson has worked with Greek musician Akis Boyatzis and his band Sigmatropic on their album 16 Haiku & Other Stories (2001). | Карла Торгерсон работала с греческим музыкантом Акисом Бояцисом (Akis Boyatzis) и его группой Sigmatropic на их альбоме "16 Haiku & Other Stories" (2001). |
| As of September 2013, Haiku includes a package management system called "Haiku Depot," enabling software to be compiled into dependency tracking compressed packages. | По состоянию на сентябрь 2013 года, Haiku включает в себя систему управления пакетами программного обеспечения, позволяющую собирать пакеты и отслеживать в них зависимости. |