Английский - русский
Перевод слова Hacker

Перевод hacker с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хакер (примеров 336)
Because the hacker wanted it reported by a major media outlet. Потому что хакер хотел, чтобы это сделали основные СМИ.
Can we track the hacker's location? Мы можем отследить, откуда работает хакер?
They rarely risk exposure in the real world, so it's highly unlikely that our hacker would enter the Barrett home. Они крайне редко рискуют в реальном мире, поэтому крайне маловероятно, что наш хакер вломился в дом Скотта Бэррета.
Who's the best hacker in the world, people? И кто лучший хакер в мире?
Our hacker was a former Agency operative. Хакер - наш бывший оперативник.
Больше примеров...
Хакерской (примеров 17)
We saw signs all day pointing us to this anarchist hacker group. Мы весь день видели знаки, которые привели нас к этой анархисткой хакерской группе.
It's a... well, it's just a Boolean-driven aggregation, really, of what programmers call "hacker traps." Всего лишь булевская агрегация, то, что программисты называют "хакерской ловушкой".
I only know him by his hacker handle. Я знаю его по хакерской кличке.
Arnold, are you sure you're not in over your hacker head with all of this? Арнольд, ты уверен что не попадешь в передрягу со всей этой хакерской деятельностью?
The potential damage a successful hacker could do in such a situation far outweighs the benefits. Потенциальный ущерб от успешной хакерской атаки в этом случае перевешивал бы возможные выгоды.
Больше примеров...
Хакерских (примеров 15)
He was involved in one of the most notorious hacker rings in the world. Он был связан с одной из самых одиозных хакерских групп в мире.
On a private hacker's forum, activity's untraceable. На частных хакерских форумах активность не отслеживается.
It's no problem because you forget that I have a CI deeply embedded in the hacker game. Не проблема, потому что ты забыл, что у меня есть информатор, глубоко увязший в хакерских играх.
This Trinity was well-known in hacker circles. Троица была хорошо известна в хакерских кругах
To receive urgent reports of hacker attacks, provide emergency assistance to stop them and promptly notify Internet users and users of other information systems (including local and corporate systems) about cybersecurity threats. оперативный прием сообщений и предоставление экстренной помощи для прекращения хакерских атак, своевременное оповещение пользователей сети Интернет и других информационных систем, в том числе локальных и корпоративных, об угрозах компьютерной безопасности, которые возникают;
Больше примеров...
Хакерская (примеров 12)
The Shadow Brokers (TSB) is a hacker group who first appeared in the summer of 2016. The Shadow Brokers - хакерская группировка, о которой впервые стало известно летом 2016 года.
Humiliation is the favorite currency of the hacker. Унижение - любимая хакерская валюта.
On 23 October 2016, Ukrainian hacker group CyberHunta published correspondence that it alleged was from Surkov's office email account. 24 октября 2016 года хакерская группировка «КиберХунта» (CYBERHUNTA) заявила, что взяла под свой контроль почтовый ящик приёмной Суркова.
On April 2, 2013, a professional IT webzine BGR carried out an article stating that hacker group Anonymous has started the 'Operation Free Korea.' 2 апреля Профессиональный ИТ-интернет-журнал BGR выпустил статью о том, что хакерская группа Anonymous начала операцию «Северная Корея».
Sort of a hacker communism, if you will. "Это некая хакерская солидарность, если хотите."
Больше примеров...
Хакерские (примеров 9)
This hacker stuff is really... complicated. Эти все хакерские штуки они... довольно сложны.
I hate to burst your hacker gossip bubble, Nelson, but this computer was not remotely hacked. Ненавижу лопать хакерские сплетни-пузыри, Нельсон, но этот компьютер не взламывали удалённо.
Because, you see, I do all the hacker stuff. Потому как, я делаю все эти хакерские штуки.
Hacker codes are like a signature, and Tyler's all over the nanites. Хакерские коды - навроде подписи, а в нанонитах полно следов Тайлера.
Given ABADDON's track record and Leland's hacker skills, I'd put money on some sort of computer virus. Учитывая всё, что делает АБАДОН и зная хакерские навыки Лиланда, держу пари, что это будет компьютерный вирус.
Больше примеров...
Хакерского (примеров 5)
He's using the hacker community to help track down our guy. С помощью хакерского сообщества он пытается отследить нашего беглеца.
And I'm following instructions on a hacker forum. Я следую инструкциям с хакерского форума.
So, obviously, there are no surveillance cameras in a hacker's co-op. По-видимому, у этого хакерского содружества не было камер наблюдения.
It's from a hacker co-op called Hacktropolis. Это символ хакерского содружества, которое называется Хактрополис.
Foundation projects include the "Archive of Contemporary History of Technology (Hacker archive)", which documents the history of the hacker scene, and a campaign against voting machines (both in collaboration with the Chaos Computer Club). Проекты фонда включают «Архив новейшей истории технологии», который документирует историю хакерского движения, а также кампанию против машин для голосования (оба проекта в сотрудничестве с Chaos Computer Club).
Больше примеров...
Взломщик (примеров 3)
Looks like our hacker's back online. Похоже, что наш взломщик появился.
Hacker probably bought parts in Akihabara and built one. взломщик купил необходимые детали и собрал его сам.
So let's imagine that our attacker, called Evil Hacker just for comedy value, inserts something a little nasty. Давайте представим, что наш взломщик - назовём его Злой Взломщик, чтобы придать истории комическую нотку, - вместо комментария пишет что-то отвратительное.
Больше примеров...