Английский - русский
Перевод слова Hacker

Перевод hacker с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хакер (примеров 336)
You just wanted a charge, and you had no idea that a hacker had installed a juice-jacking device that allows him to steal your credit cards, your photos, your videos, everything on your phone. Вы просто хотели подзарядиться, и понятия не имели, что хакер установил устройство для джус-джекинга, которое позволяет ему украсть данные о вашей кредитке, ваши снимки, записи - всё с вашего телефона.
We don't know if the hacker's in Japan or Eastern Mongolia. находится ли хакер в Японии или где-то в Монголии.
Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch. Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель.
This is like off-the-grid hacker world. Hacker. Нам нужен первоклассный хакер.
The hacker just went online. Хакер только что вышел онлайн.
Больше примеров...
Хакерской (примеров 17)
Override the hacker's jamming signal and locate the van. Заглушить сигнал хакерской атаки, и обнаружить местонахождение фургона.
Sometimes it may occur as a result of hacker attack, for example DNS cache poisoning. Иногда это может возникнуть как результат хакерской атаки, т.н. Отравление DNS кэша.
You may recall, I have contacts inside a hacker collective. Если помнишь, у меня связи с одной хакерской группой.
I only know him by his hacker handle. Я знаю его по хакерской кличке.
The potential damage a successful hacker could do in such a situation far outweighs the benefits. Потенциальный ущерб от успешной хакерской атаки в этом случае перевешивал бы возможные выгоды.
Больше примеров...
Хакерских (примеров 15)
On a private hacker's forum, activity's untraceable. На частных хакерских форумах активность не отслеживается.
Though cyberspace offered the advantages of access to information and easy communication to a growing number of people, it became a breeding ground for crime, hacker attacks, and threats to governments. И хотя киберпространство предлагает преимущества доступа к информации и простоту коммуникаций растущему числу людей, оно стало питательной средой для преступности, хакерских атак и угроз правительствам.
I started searching all the usual hacker hangouts... for someone with an Alice in Wonderland m.o. Я начал искать во всех хакерских тусовка... персонажей из "Алисы в Стране Чудес"
Is that not the reason why, in practical terms, most hacker attacks on banks, businesses, Government institutions, the military and even nuclear facilities have been able to be carried out with impunity? Не этим ли объясняется практическая безнаказанность большинства хакерских атак на банки, компании, госучреждения, военные и даже ядерные объекты?
It wasn't because of your crimes as a hacker. Не из-за твоих хакерских способностей.
Больше примеров...
Хакерская (примеров 12)
The hacker group UGNazi attacked Cloudflare partially via flaws in Google's authentication systems in June 2012, gaining administrative access to Cloudflare and using it to deface 4chan. В июне 2012 хакерская группа UGNazi атаковали Cloudflare частично через ошибки в системе аутентификации Google, получив администраторский доступ к Cloudflare и используя его взломали 4chan.
The hacker's profiting ten different ways. Хакерская прибыль десятью разными способами.
On 23 October 2016, Ukrainian hacker group CyberHunta published correspondence that it alleged was from Surkov's office email account. 24 октября 2016 года хакерская группировка «КиберХунта» (CYBERHUNTA) заявила, что взяла под свой контроль почтовый ящик приёмной Суркова.
On April 2, 2013, a professional IT webzine BGR carried out an article stating that hacker group Anonymous has started the 'Operation Free Korea.' 2 апреля Профессиональный ИТ-интернет-журнал BGR выпустил статью о том, что хакерская группа Anonymous начала операцию «Северная Корея».
Sort of a hacker communism, if you will. "Это некая хакерская солидарность, если хотите."
Больше примеров...
Хакерские (примеров 9)
I hate to burst your hacker gossip bubble, Nelson, but this computer was not remotely hacked. Ненавижу лопать хакерские сплетни-пузыри, Нельсон, но этот компьютер не взламывали удалённо.
Because, you see, I do all the hacker stuff. Потому как, я делаю все эти хакерские штуки.
Hacker codes are like a signature, and Tyler's all over the nanites. Хакерские коды - навроде подписи, а в нанонитах полно следов Тайлера.
Given ABADDON's track record and Leland's hacker skills, I'd put money on some sort of computer virus. Учитывая всё, что делает АБАДОН и зная хакерские навыки Лиланда, держу пари, что это будет компьютерный вирус.
And if you could also hook us up with whatever hacker software the kids are using these days, that would be swell. И если бы ты мог бы дать нам какие-нибудь хакерские программы, которыми сейчас балуются детишки, то было бы отлично.
Больше примеров...
Хакерского (примеров 5)
He's using the hacker community to help track down our guy. С помощью хакерского сообщества он пытается отследить нашего беглеца.
And I'm following instructions on a hacker forum. Я следую инструкциям с хакерского форума.
So, obviously, there are no surveillance cameras in a hacker's co-op. По-видимому, у этого хакерского содружества не было камер наблюдения.
It's from a hacker co-op called Hacktropolis. Это символ хакерского содружества, которое называется Хактрополис.
Foundation projects include the "Archive of Contemporary History of Technology (Hacker archive)", which documents the history of the hacker scene, and a campaign against voting machines (both in collaboration with the Chaos Computer Club). Проекты фонда включают «Архив новейшей истории технологии», который документирует историю хакерского движения, а также кампанию против машин для голосования (оба проекта в сотрудничестве с Chaos Computer Club).
Больше примеров...
Взломщик (примеров 3)
Looks like our hacker's back online. Похоже, что наш взломщик появился.
Hacker probably bought parts in Akihabara and built one. взломщик купил необходимые детали и собрал его сам.
So let's imagine that our attacker, called Evil Hacker just for comedy value, inserts something a little nasty. Давайте представим, что наш взломщик - назовём его Злой Взломщик, чтобы придать истории комическую нотку, - вместо комментария пишет что-то отвратительное.
Больше примеров...