| A heavily networked one like this are almost too easy to hack. | Набитая сетью как эта, которую легко взломать. |
| Now, normally, Max would be out front and center trying to do some damage control, but he's sent his PR hack. | Сейчас, как обычно, Макс бы ушел с передней и центра внимания пытаясь провести восстановление но он послал своего пиара взломать. |
| I mean, I have to hack law enforcement databases, swap out fingerprints and photo IDs, | То есть, я должен взломать базу МВД, заменить отпечатки и фотографию на паспорте, |
| So Keyboard can hack it. | Значит, Клавиатура может взломать его. |
| So while Sands did... whatever, I tried to hack my way into the personnel files for the British Secret Intelligence Service. | И пока Сэндс делал... свои дела, я попытался взломать файлы сотрудников |
| Thanks for taking all the heat on that stock exchange hack. | Спасибо, что взял на себя всю вину за взлом фондовой биржи. |
| We were there to investigate the hack, and then we were under fire. | Мы там были, чтобы расследовать взлом, а потом попали под пули. |
| After I got busted for the stock exchange hack, you guys took everything away from me. | После того, как меня взяли за взлом фондовой биржи, вы изъяли у меня всё: |
| This hack is far from devastating. | Этот взлом отнюдь не разрушительный. |
| Looks like Cyber Robin Hood's next hack. | Похоже на еще один взлом Кибер-Гуда. |
| You'd only need to hack the site if you were deleting someone else's secret. | Сайт нужно взламывать только затем, чтобы удалить чужой секрет. |
| There was nothing to hack. | И не нужно ничего взламывать. |
| He doesn't hack anymore. | Он не будет взламывать. |
| Why would grigory want to hack a cherokee? | Зачем Григорию взламывать Чероки? |
| How can you hack in to everything? | Как ты можешь все взламывать? |
| Which means its flight plans are sealed unless you want to hack the State Department. | А это значит, что план его полётов засекречен, если только ты не хочешь хакнуть Госдеп. |
| So with one of these single-board computers, anyone can hack in and take control of the PLC. | Значит, с одним из таких одноплатных компьютеров, любой может хакнуть и взять под контроль ПЛК. |
| How do you hack a computer that's not even on the Internet? | Как хакнуть компьютер, который даже не подключен к интернету? |
| No, I can't hack in because their system isn't on a network. | Не могу я ее хакнуть, потому что ее система не в сети. |
| Like, for instance, if I had to hack the Hooli app servers, mess with an app, and push it out over a venue's free Wi-Fi... how would I do it? | К примеру, тебе надо хакнуть сервер "Холи" и поковыряться там с аппкой, которая обеспечивает бесплатный акционный вай-фай. Что делать? |
| The infection vectors from this morning's hack Were classic petrovna. | Направления заражения от этой утренней атаки были "почерком" Петровны. |
| Otherwise, what was the point of the hack? | Иначе, в чем смысл этой атаки? |
| Just another bonus from our hack. | Приятный бонус нашей атаки. |
| The objective of the attack was to hack our military network. | Целью атаки был взлом наших военных компьютеров. |
| They've been on high alert ever since the hack. | С момента последней атаки они наготове. |
| Need to hack the G1 and still is often too quiet. | Нужно рубить G1 и до сих пор часто слишком тихо. |
| So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer. | Поэтому, не надо просто рубить всех на части, помни, что ты - развлечение. |
| dapet time I want to learn to hack, n thanks to mbah google, tried but kalo blom ada yg want nyoba please... | dapet время я хочу научиться рубить, N благодаря Мбах Google, пытался, но Кало Ю.Г. |
| Hack head easier than to have an idea. | Рубить головы легче, чем иметь идеи. |
| nih here there is ghost online hack tutorial like mp hack, hack skill, run & jump hack online ghost. | Здесь NIH взломать электронные учебники призрак, таких как пл рубить, рубить мастерство, бежать и прыгать рубить призрак онлайн. |
| Gauntlet II, like its predecessor, is a fantasy-themed hack and slash game. | Как и предшественница, Gauntlet II является фэнтезийной игрой в жанре hack and slash. |
| Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (video, slides, abstract). | Скачайте и просмотрите обзорный доклад Роджера с What The Hack (видео, слайды, аннотация). |
| +18 3d accelerometer accessory adult battery Bluetooth browser Camera control race edition emulator flash football gps Hack interactive game games games. | +18 3D акселерометр аксессуар для взрослых аккумулятора Bluetooth браузер камеры контроля расы издание эмулятор вспышки футбол GPS Hack интерактивные игры игры игры. |
| Emulators listed include PocketSnes, SnesGP2X, SquidgeSnes, and SquidgeSnes Hack. | Перечисленные эмуляторы включают PocketSnes, SnesGP2X, SquidgeSnes и SquidgeSnes Hack. |
| Slash'EM (Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic) is a variant of the roguelike game NetHack that offers extra features, monsters, and items. | Slash'EM (англ. Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic) является вариантом компьютерной rogue-подобной игры NetHack, в которую включены дополнительные функции, монстры и предметы. |
| We think our boy found a way to hack in from off site. | Скорей всего, он нашел способ проникнуть в систему извне. |
| There's no way to hack in remotely? | Удалённо в неё нельзя проникнуть? |
| All right, we need to get into Carlisle's office, hack the safe, and return the bustier. | Так, нам надо проникнуть в офис Карлайла, взломать сейф и вернуть бюстье. |
| Now, it's connected to the city satellite center, So I can't hack in, But i do, however, think I found another way in. | Вернее... он соединен через центр связи со спутниками у нас в городе, который я взломать не могу, но похоже, я нашла другой способ проникнуть внутрь. |
| He convinces the player to hack several Animus terminals and security cameras, and then has them deliver the information taken to Shaun Hastings and Rebecca Crane, who are working undercover to infiltrate Abstergo. | Он убеждает игрока взломать несколько терминалов Анимуса и камеры безопасности, и затем заставляет его доставить информацию Шону Гастингсу и Ребекке Крейн, которые работают под прикрытием, чтобы проникнуть в Абстерго. |
| No offense, but any leet hack could see that your tech was junk. | Без обид, но любой хакер заметил бы, что твое железо - отстой. |
| So who do we think did the hack? | Так кто, мы думаем, хакер? |
| The hack exposed a secret about me? | Хакер раскрыл мои тайны? |
| On the Everyone sites, they're always talking about how the most powerful hack is social engineering - tricking people into doing what you want. | "Люди" на своих сайтах говорят, что самый лучший хакер это тот, кто может заставить людей делать то, что он хочет. |
| Hack, you hacker. | Ну давай, хакер, хакай. |
| (This hack currently applies only to PPC Pegasos systems. | (Этот хак предназначен исключительно для систем РРС Pegasos. |
| It does not 'hack' the application like other tools but works on the driver level. | Это не 'хак' как множество других утилит и работает на уровне привода. |
| Called it a hospitality hack. | Он называл его "Гостиничный хак". |
| In the example, I didn't use the underscore hack so you can see the (d)effect in IE7 too, even in IE8 in "compatibility mode". | В этом примере я не использовал хак с подчеркиванием, поэтому (д)эффект проявляется и в IE7, и даже в IE8 в «режиме совместимости». |
| It's the ultimate hack! | Это Хак с большой буквы! |
| Hack, triangulate their sub's course! | Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки! |
| Hack and Slash Smashkinov. | Хэк и Слэш Смашниковы. |
| Henry. Hank. Hack. | Генри, Хэнк, Хэк. |