| And I think Paul couldn't hack it. | И я думаю Пол не смог взломать ее. |
| He was a hacker with enough skill to hack not only the Leapfrog, but Victor's systems. | Он был хакером с достаточно мастерства, чтобы взломать не только в Чехарду, но Виктора систем. |
| He can't hack her if I turn her off. | Он не сможет взломать ее, если я ее вырублю. |
| I'll see if I can hack the sequence and locate the termination point. | Я постараюсь взломать последовательность и найти источник. |
| Hack a nuclear plant on camera. | Например, взломать систему АЭС. |
| Aphid? Your hack of mamba 36 is legendary. | Твой взлом МамЬа 36 стал легендой. |
| You killed Kristen, then you blamed it - on the mass hack. | Ты убил Кристен, обвинил во всём массовый взлом. |
| This hack of our city will never happen so long as we can rely on the rationality and the basic decency of the American people. | Взлом нашего города ни за что не случится, если мы будем полагаться на здравомыслие и элементарную порядочность жителей Америки. |
| What, the hack on the power grid? | Взлом электросети, что ли? |
| This hack is painting a rather unflattering picture of you, Cat. | Этот взлом показывает тебя не с лучшей стороны, Кэт. |
| They'd probably send me to Hazelton - or they would if there was anything to hack. | Меня скорее отправят в Хазелтон... или отправили бы, если было, что взламывать. |
| No radio, no signal, no WiFi, nothing to hack. | Ни радио, ни сигнала, ни вай-фая. Нечего взламывать. |
| Jobs recounts the "Blue Box" that he built with Steve Wozniak - a device that allowed people to effectively hack the phone company and make long distance calls for free. | Джобс подробно рассказывает о "синей коробке", которую он смастерил со Стивом Возняком, - устройстве, которое позволяло людям эффективно взламывать телефонную компанию и звонить на большие расстояния бесплатно. |
| So, why hack a power grid? | Так зачем взламывать электросеть? |
| How can you hack in to everything? | Как ты можешь все взламывать? |
| The smart people at NASA have sent me instructions on how to hack the Rover so that it can talk to Pathfinder. | Умные люди из НАСА прислали мне инструкции как хакнуть Ровер, чтобы он общался с Патфайндером. |
| So with one of these single-board computers, anyone can hack in and take control of the PLC. | Значит, с одним из таких одноплатных компьютеров, любой может хакнуть и взять под контроль ПЛК. |
| Our friend convinced us to do a hack, a prank at the Harvard/Yale game. | Наш друг убедил нас хакнуть это шутка во время игры Гарварда против Йеля. |
| You just asked me if I was police and you can't believe I can hack synths? | Вы только что спросили не из полиции ли я, а теперь не верите что я могу хакнуть синта? |
| I asked a friend of mine to hack a popular gaming platformto build you this. | Я попросил друга хакнуть популярную игровую платформу чтобы создать это для вас. |
| The infection vectors from this morning's hack Were classic petrovna. | Направления заражения от этой утренней атаки были "почерком" Петровны. |
| None of it matches the patterns of a remote hack. | Ничего не подходит под схему удаленной атаки. |
| This is how they're surviving the hack. | Вот почему они выжили после атаки. |
| How long until you know the extent of the hack? | Сколько нужно времени, чтобы оценить размер атаки? |
| Just another bonus from our hack. | Приятный бонус нашей атаки. |
| Need to hack the G1 and still is often too quiet. | Нужно рубить G1 и до сих пор часто слишком тихо. |
| And you shall have it, but to heal, not to hack. | И ты его получишь, но чтобы исцелять, а не рубить. |
| So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer. | Поэтому, не надо просто рубить всех на части, помни, что ты - развлечение. |
| Hack head easier than to have an idea. | Рубить головы легче, чем иметь идеи. |
| nih here there is ghost online hack tutorial like mp hack, hack skill, run & jump hack online ghost. | Здесь NIH взломать электронные учебники призрак, таких как пл рубить, рубить мастерство, бежать и прыгать рубить призрак онлайн. |
| TMNT is a hack and slash video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft for the Game Boy Advance. | TMNT - это игра в жанре hack and slash, разработанная компанией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft для Game Boy Advance. |
| Positive Hack Days (PHDays) is a computer security conference held every year in Moscow. | Positive Hack Days (PHDays) - ежегодная конференция, посвященная вопросам информационной безопасности, проводимая компанией Positive Technologies с 2011 года. |
| In 1973, working under Professor Alexey Konstantinovich Skvortsov he defended his PhD thesis, titled "Systematics fescues group Intravaginales Hack. section Festuca European part of Russia and the Caucasus." | В 1973 году он под руководством профессора Алексея Константиновича Скворцова защитил диссертацию кандидата биологических наук, называвшуюся «Систематика овсяниц группы Intravaginales Hack. секции Festuca европейской части СССР и Кавказа». |
| Software Xbox 360 Hack Pack... | Программное обеспечение ХЬох 360 Hack Pack... |
| Added new commands, including: bios - command allows flashing of the BIOS (if you have bios mod) gdrip - command to rip GD-ROM to the SD card. hack - command to hack LBA in binary. | Добавлены новые команды: bios - позволяет прошивать биос (если у вас есть bios mod) gdrip - для рипа GD-ROM на SD-карту. hack - для хака LBA у бинарного файла. |
| I hate to see your valuable research evaporate into the ether but I will not allow information that concerns my son to be made available to anyone who can hack their way into your personal files. | Мне бы не хотелось, чтобы ваше ценное исследование испарилось но я не могу позволить информации, которая касается моего сына, быть доступной любому кто может проникнуть в ваши личные файлы. |
| There's no way to hack in remotely? | Удалённо в неё нельзя проникнуть? |
| Matt would hack information from the various companies he infiltrated. | Мэтт крал бы информацию всех компаний, в которые ему удавалось проникнуть. |
| All right, we need to get into Carlisle's office, hack the safe, and return the bustier. | Так, нам надо проникнуть в офис Карлайла, взломать сейф и вернуть бюстье. |
| He convinces the player to hack several Animus terminals and security cameras, and then has them deliver the information taken to Shaun Hastings and Rebecca Crane, who are working undercover to infiltrate Abstergo. | Он убеждает игрока взломать несколько терминалов Анимуса и камеры безопасности, и затем заставляет его доставить информацию Шону Гастингсу и Ребекке Крейн, которые работают под прикрытием, чтобы проникнуть в Абстерго. |
| Can't Henry hack his way through? | А Генри не может как хакер помочь? |
| The hack exposed a secret about me? | Хакер раскрыл мои тайны? |
| We've gone over the WITSEC system log files, and we've been able to confirm the hack originated domestically. | Мы проверили секретные файлы Программы по защите свидетелей и нам удалось установить, что хакер - житель нашей страны. |
| On the Everyone sites, they're always talking about how the most powerful hack is social engineering - tricking people into doing what you want. | "Люди" на своих сайтах говорят, что самый лучший хакер это тот, кто может заставить людей делать то, что он хочет. |
| Hack, you hacker. | Ну давай, хакер, хакай. |
| (This hack currently applies only to PPC Pegasos systems. | (Этот хак предназначен исключительно для систем РРС Pegasos. |
| If this is a superficial hack, I will know in 30 seconds. | Если это грязный хак, то я узнаю это через 30 секунд. |
| Called it a hospitality hack. | Он называл его "Гостиничный хак". |
| Huck finally managed to hack Paige's e-mail. | Хак наконец смог взломать э-мейл Пейдж. |
| It's the ultimate hack! | Это Хак с большой буквы! |
| Hack, triangulate their sub's course! | Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки! |
| Hack and Slash Smashkinov. | Хэк и Слэш Смашниковы. |
| Henry. Hank. Hack. | Генри, Хэнк, Хэк. |