| I need to hack the phone's lock code. | Мне нужно взломать код блокировки телефона. |
| I can't hack Rubicon with this setup, not in the time we have. | Я не могу взломать Рубикон на этом оборудовании, слишком мало времени. |
| We caught him trying to hack an Argus transponder. | Мы поймали его, когда он пытался взломать передатчик Аргуса. |
| We'll have to hack the elevator, reprogram the controls. | Нам придется взломать систему лифта и перепрограммировать ее. |
| All I'm telling you is, someone may be trying to hack air traffic control at Texas Metro Airport. | Говорю же вам, кто-то пытается взломать диспетчерскую службу в городском аэропорте Техаса. |
| Faking a computer hack isn't that complicated. | Подделать компьютерный взлом не так уж и сложно. |
| I can't override the security hack. | Я не могу обойти взлом защиты. |
| This hack of our city will never happen so long as we can rely on the rationality and the basic decency of the American people. | Взлом нашего города ни за что не случится, если мы будем полагаться на здравомыслие и элементарную порядочность жителей Америки. |
| You execute your first big hack, you start bragging about it... and nobody believes you actually did it. | Ты совершаешь свой первый большой взлом, начинаешь им хвастаться. |
| Probably trying to hack her ghost... so she'll kill people at the meeting. | Возможно, взлом был произведен для последующего изменения психики,... с целью заставить её убить собравшихся для переговоров. |
| He recruited someone from the Prosthetics Project to be a practice dummy for the hack. | Он нанял кого-то из проекта протезов, чтобы потренироваться взламывать руку. |
| No radio, no signal, no WiFi, nothing to hack. | Ни радио, ни сигнала, ни вай-фая. Нечего взламывать. |
| Why would we hack your server? | Зачем нам взламывать ваш сервер? |
| So, why hack a power grid? | Так зачем взламывать электросеть? |
| How can you hack in to everything? | Как ты можешь все взламывать? |
| No wonder I couldn't hack your system. | Не удивительно, что я не мог хакнуть систему. |
| It only takes 15 minutes to hack someone. | Нужно всего 15 минут, чтобы хакнуть кого-нибудь. |
| Which means its flight plans are sealed unless you want to hack the State Department. | А это значит, что план его полётов засекречен, если только ты не хочешь хакнуть Госдеп. |
| I identified the router that was used to hack Evan in Carla's Cafe. | Я идентифицировала роутер, который использовали, чтобы хакнуть Эвана в кафе "У Карлы". |
| You just asked me if I was police and you can't believe I can hack synths? | Вы только что спросили не из полиции ли я, а теперь не верите что я могу хакнуть синта? |
| The infection vectors from this morning's hack Were classic petrovna. | Направления заражения от этой утренней атаки были "почерком" Петровны. |
| This is how they're surviving the hack. | Вот почему они выжили после атаки. |
| Just another bonus from our hack. | Приятный бонус нашей атаки. |
| The objective of the attack was to hack our military network. | Целью атаки был взлом наших военных компьютеров. |
| They've been on high alert ever since the hack. | С момента последней атаки они наготове. |
| Need to hack the G1 and still is often too quiet. | Нужно рубить G1 и до сих пор часто слишком тихо. |
| So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer. | Поэтому, не надо просто рубить всех на части, помни, что ты - развлечение. |
| dapet time I want to learn to hack, n thanks to mbah google, tried but kalo blom ada yg want nyoba please... | dapet время я хочу научиться рубить, N благодаря Мбах Google, пытался, но Кало Ю.Г. |
| Hack head easier than to have an idea. | Рубить головы легче, чем иметь идеи. |
| nih here there is ghost online hack tutorial like mp hack, hack skill, run & jump hack online ghost. | Здесь NIH взломать электронные учебники призрак, таких как пл рубить, рубить мастерство, бежать и прыгать рубить призрак онлайн. |
| Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (video, slides, abstract). | Скачайте и просмотрите обзорный доклад Роджера с What The Hack (видео, слайды, аннотация). |
| We also have the What The Hack tutorial on hidden services (video, slides). | У нас также есть учебный материал по скрытым сервисам Тог от What The Hack (видео, слайды). |
| Emulators listed include PocketSnes, SnesGP2X, SquidgeSnes, and SquidgeSnes Hack. | Перечисленные эмуляторы включают PocketSnes, SnesGP2X, SquidgeSnes и SquidgeSnes Hack. |
| Software Xbox 360 Hack Pack... | Программное обеспечение ХЬох 360 Hack Pack... |
| Slash'EM (Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic) is a variant of the roguelike game NetHack that offers extra features, monsters, and items. | Slash'EM (англ. Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic) является вариантом компьютерной rogue-подобной игры NetHack, в которую включены дополнительные функции, монстры и предметы. |
| I hate to see your valuable research evaporate into the ether but I will not allow information that concerns my son to be made available to anyone who can hack their way into your personal files. | Мне бы не хотелось, чтобы ваше ценное исследование испарилось но я не могу позволить информации, которая касается моего сына, быть доступной любому кто может проникнуть в ваши личные файлы. |
| There's no way to hack in remotely? | Удалённо в неё нельзя проникнуть? |
| I executed everyone in this control room, I enabled Wesker to hack the mainframe... | Я убила всех, в этой комнате, я дала возможность Вескеру проникнуть в главный компьютер. |
| All right, we need to get into Carlisle's office, hack the safe, and return the bustier. | Так, нам надо проникнуть в офис Карлайла, взломать сейф и вернуть бюстье. |
| He convinces the player to hack several Animus terminals and security cameras, and then has them deliver the information taken to Shaun Hastings and Rebecca Crane, who are working undercover to infiltrate Abstergo. | Он убеждает игрока взломать несколько терминалов Анимуса и камеры безопасности, и затем заставляет его доставить информацию Шону Гастингсу и Ребекке Крейн, которые работают под прикрытием, чтобы проникнуть в Абстерго. |
| Can't Henry hack his way through? | А Генри не может как хакер помочь? |
| The hack exposed a secret about me? | Хакер раскрыл мои тайны? |
| We've gone over the WITSEC system log files, and we've been able to confirm the hack originated domestically. | Мы проверили секретные файлы Программы по защите свидетелей и нам удалось установить, что хакер - житель нашей страны. |
| On the Everyone sites, they're always talking about how the most powerful hack is social engineering - tricking people into doing what you want. | "Люди" на своих сайтах говорят, что самый лучший хакер это тот, кто может заставить людей делать то, что он хочет. |
| Hack, you hacker. | Ну давай, хакер, хакай. |
| It does not 'hack' the application like other tools but works on the driver level. | Это не 'хак' как множество других утилит и работает на уровне привода. |
| An unofficial hack allows its use on the Archos wifi series of portable media players (PMP) 604,605, 705, and also on several Motorola phones such as E2, Z6 and A1200. | Неофициальный хак даёт возможность использования на Archos wifi (серия портативных мультимедийных проигрывателей) 604,605, 705 и на нескольких моделях телефонов Motorola, таких как E2, Z6, ZN5 и A1200. |
| Called it a hospitality hack. | Он называл его "Гостиничный хак". |
| In the example, I didn't use the underscore hack so you can see the (d)effect in IE7 too, even in IE8 in "compatibility mode". | В этом примере я не использовал хак с подчеркиванием, поэтому (д)эффект проявляется и в IE7, и даже в IE8 в «режиме совместимости». |
| It's the ultimate hack! | Это Хак с большой буквы! |
| Hack, triangulate their sub's course! | Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки! |
| Hack and Slash Smashkinov. | Хэк и Слэш Смашниковы. |
| Henry. Hank. Hack. | Генри, Хэнк, Хэк. |