| She figured out a way to hack your chip to find Kate's location. | Она нашла способ взломать твой чип чтобы найти расположение Кейт. |
| Look, I can't hack in till you get her away from there. | Слушайте, я не смогу его взломать, пока вы ее оттуда не выпроводите. |
| Like how we're working on a hack of the prison transfer system to get you out of there. | Например о том, как мы хотим взломать систему безопасности тюрьмы, чтобы вытащить тебя оттуда. |
| We could hack a big bank! | Можем взломать крупный банк. |
| [Adrian] I can get into the storage unit, but I'm going to need someone to hack in so I can access the safety deposit box, and from what I understand, she does that sort of thing? | Я могу попасть в депозитарий, но кто-то должен будет взломать замок, чтобы я получил доступ к ячейке. А она как раз этим занимается, насколько я понял. |
| We were there to investigate the hack, and then we were under fire. | Мы там были, чтобы расследовать взлом, а потом попали под пули. |
| It'll give us enough time to finish the hack. | Это даст нам время на взлом. |
| You killed Kristen, then you blamed it - on the mass hack. | Ты убил Кристен, обвинил во всём массовый взлом. |
| Genius hack, I must say. | Гениальный взлом, я должен сказать. |
| She was demonstrating a firewall hack. | Она показывала взлом файервола. |
| Run and hack at the same time... sure. | Конечно, убегать и взламывать одновременно. |
| How many times do you want me to hack him? | Сколько раз, по-твоему, я должна его взламывать? |
| I can't hack in these files and not read them. | Не могу же я взламывать эти записи, не читая их! |
| There was nothing to hack. | И не нужно ничего взламывать. |
| Because you wouldn't hack the app server. | Не нужно взламывать сервер. |
| And he has the capacity to hack my files... | И ему хватило ума хакнуть мои файлы... |
| The smart people at NASA have sent me instructions on how to hack the Rover so that it can talk to Pathfinder. | Умные люди из НАСА прислали мне инструкции как хакнуть Ровер, чтобы он общался с Патфайндером. |
| Well, can't you, you know... hack in, get rid of it or something? | Так ты можешь, знаешь, хакнуть это, уничтожить или что-нибудь в этом роде? |
| It's when I decided to hack you. | Поэтому решил хакнуть тебя. |
| Look, we have to hack it. | Мы пробуем хакнуть его. |
| The infection vectors from this morning's hack Were classic petrovna. | Направления заражения от этой утренней атаки были "почерком" Петровны. |
| This is how they're surviving the hack. | Вот почему они выжили после атаки. |
| The code to the line-of-sight hack, can you distro it to everybody? | Код для атаки в зоне видимости, ты можешь его распространить? |
| How long until you know the extent of the hack? | Сколько нужно времени, чтобы оценить размер атаки? |
| They've been on high alert ever since the hack. | С момента последней атаки они наготове. |
| And you shall have it, but to heal, not to hack. | И ты его получишь, но чтобы исцелять, а не рубить. |
| So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer. | Поэтому, не надо просто рубить всех на части, помни, что ты - развлечение. |
| dapet time I want to learn to hack, n thanks to mbah google, tried but kalo blom ada yg want nyoba please... | dapet время я хочу научиться рубить, N благодаря Мбах Google, пытался, но Кало Ю.Г. |
| Hack head easier than to have an idea. | Рубить головы легче, чем иметь идеи. |
| nih here there is ghost online hack tutorial like mp hack, hack skill, run & jump hack online ghost. | Здесь NIH взломать электронные учебники призрак, таких как пл рубить, рубить мастерство, бежать и прыгать рубить призрак онлайн. |
| Unlike the previous Kingdom Under Fire games in the series, Circle of Doom's lacks the real-time strategy elements, with much of the gameplay focus being on hack and slash combat. | В отличие от предыдущих игр серии, в Circle of Doom отсутствуют элементы стратегии в реальном времени, основное внимание уделено сражениям в режиме hack and slash. |
| hack (pronounced "dot-hack") is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects: Project.hack and.hack Conglomerate. | hack (произносится «дот-хак») - японский мультимедийный франчайз, в который входят два проекта: Project.hack и.hack Conglomerate. |
| +18 3d accelerometer accessory adult battery Bluetooth browser Camera control race edition emulator flash football gps Hack interactive game games games. | +18 3D акселерометр аксессуар для взрослых аккумулятора Bluetooth браузер камеры контроля расы издание эмулятор вспышки футбол GPS Hack интерактивные игры игры игры. |
| In 1973, working under Professor Alexey Konstantinovich Skvortsov he defended his PhD thesis, titled "Systematics fescues group Intravaginales Hack. section Festuca European part of Russia and the Caucasus." | В 1973 году он под руководством профессора Алексея Константиновича Скворцова защитил диссертацию кандидата биологических наук, называвшуюся «Систематика овсяниц группы Intravaginales Hack. секции Festuca европейской части СССР и Кавказа». |
| Software Xbox 360 Hack Pack... | Программное обеспечение ХЬох 360 Hack Pack... |
| There's no way to hack in remotely? | Удалённо в неё нельзя проникнуть? |
| I executed everyone in this control room, I enabled Wesker to hack the mainframe... | Я убила всех, в этой комнате, я дала возможность Вескеру проникнуть в главный компьютер. |
| Matt would hack information from the various companies he infiltrated. | Мэтт крал бы информацию всех компаний, в которые ему удавалось проникнуть. |
| Now, it's connected to the city satellite center, So I can't hack in, But i do, however, think I found another way in. | Вернее... он соединен через центр связи со спутниками у нас в городе, который я взломать не могу, но похоже, я нашла другой способ проникнуть внутрь. |
| He convinces the player to hack several Animus terminals and security cameras, and then has them deliver the information taken to Shaun Hastings and Rebecca Crane, who are working undercover to infiltrate Abstergo. | Он убеждает игрока взломать несколько терминалов Анимуса и камеры безопасности, и затем заставляет его доставить информацию Шону Гастингсу и Ребекке Крейн, которые работают под прикрытием, чтобы проникнуть в Абстерго. |
| Can't Henry hack his way through? | А Генри не может как хакер помочь? |
| Figured a guy who can hack as well as you can might want to take it for a spin. | Подумал, что такой хакер как вы, мог бы испытать его. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| The hack exposed a secret about me? | Хакер раскрыл мои тайны? |
| Hack, you hacker. | Ну давай, хакер, хакай. |
| It does not 'hack' the application like other tools but works on the driver level. | Это не 'хак' как множество других утилит и работает на уровне привода. |
| If this is a superficial hack, I will know in 30 seconds. | Если это грязный хак, то я узнаю это через 30 секунд. |
| An unofficial hack allows its use on the Archos wifi series of portable media players (PMP) 604,605, 705, and also on several Motorola phones such as E2, Z6 and A1200. | Неофициальный хак даёт возможность использования на Archos wifi (серия портативных мультимедийных проигрывателей) 604,605, 705 и на нескольких моделях телефонов Motorola, таких как E2, Z6, ZN5 и A1200. |
| In the example, I didn't use the underscore hack so you can see the (d)effect in IE7 too, even in IE8 in "compatibility mode". | В этом примере я не использовал хак с подчеркиванием, поэтому (д)эффект проявляется и в IE7, и даже в IE8 в «режиме совместимости». |
| Huck finally managed to hack Paige's e-mail. | Хак наконец смог взломать э-мейл Пейдж. |
| Hack, triangulate their sub's course! | Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки! |
| Hack and Slash Smashkinov. | Хэк и Слэш Смашниковы. |
| Henry. Hank. Hack. | Генри, Хэнк, Хэк. |