| Gustav, you're my best friend. | Густав, ты мой лучший друг. |
| The classification of this orchid species was published by Heinrich Gustav Reichenbach (1824-1889) in Lindenia; Iconographie des Orchidees. | Описание вида опубликовал Генрих Густав Райхенбах (1824-1889) в Iconographie des Orchidees. |
| Between 16 August and 10 September, Cuba was hit by two tropical storms and two hurricanes, Ike and Gustav. | В период с 16 августа по 10 сентября на Кубу обрушилось два тропических шторма и два урагана - ураган «Айк» и ураган «Густав». |
| Good work, Gustav. | Отличная работа, Густав. |
| Only on 2 September Gustav IV Adolf agreed that Alexandra would keep her Eastern Orthodox faith. | На празднике у генерал-прокурора Самойлова: Лишь 2 сентября Густав согласился с тем, чтобы Александра Павловна сохранила православную веру. |
| In South America he was largely responsible for the discovery of sergeant Gustav Wagner in 1978. | В Южной Америке ему принадлежала главная заслуга в обнаружении Густава Вагнера, в 1978м году. |
| During the reign of Gustav III (1771-1792), the monarch noticed a peculiarly dressed woman in the Royal Swedish Opera and enquired who she was. | Во время правления Густава III (1771-1792) монарх заметил странно одетую женщину в Королевском оперном театре Швеции и спросил, кто она такая. |
| The southern tower used to be part of Gustav Vasa's defence fortifications from the 1530s. | Южная башня была частью защитных укреплений построенных во времена правления Густава Вазы в 1530-х годах. |
| After the Battle of Jaroslaw, which took place on March 15, 1656, Swedish forces under king Charles X Gustav found themselves in a difficult situation. | После битвы при Ярославе 15 марта 1656 года шведские войска короля Карла X Густава оказались в сложной ситуации. |
| In traditional history writings, queen Catherine was given a bad reputation and often presented as a bad example and contrast to the second queen of Gustav I, queen Margaret Leijonhufvud, who was made to be a stereotypical perfect ideal queen. | Традиционно в истории королеве Екатерине приписывается плохая репутация, и её часто называют плохим примером королевы на контрасте со второй супругой Густава I, королевой Маргаритой Лейонхувуд, которая изображается как стереотипно идеальная королева. |
| Under the name of cyclomatic number, the concept was introduced by Gustav Kirchhoff. | Под названием цикломатическая сложность понятие было введено Густавом Кирхгофом. |
| 1989 - The Olympia gondola is opened by King Carl XVI Gustav and Queen Silvia. | 1989 - Открытие нового подъёмника «Олимпия» королём Карлом XVI Густавом и королевой Сильвия. |
| Many of the artifacts for the Crypt of Civilization were donated, including contributions from King Gustav V of Sweden and Eastman Kodak. | Некоторые экземпляры были пожертвованы, в частности королём Швеции Густавом V и компанией Eastman Kodak. |
| Aage Spakmo (initially represented by Mr. Gustav Hogtun) | Представлено: Оге Спакмо (первоначально был представлен гном Густавом Хогтуном) |
| The UCP technique was developed by Gustav Karner in 1993 while employed at what was known at the time as Objectory Systems, which later merged into Rational Software and then IBM. | Метод был разработан Густавом Карнером в 1993 году во время его работы в Objectory Systems, которая позже влилась в Rational Software и затем в IBM. |
| That was thanks to Gustav Kirchhoff and his colleague, the man who made the Bunsen burner. | Это произошло благодаря Густаву Кирхгофу и его коллеге, человеку, который сделал бунзеновскую горелку |
| Prince Jerzy Sebastian Lubomirski (1616 - 1667) was the only Polish aristocrat during the Deluge to not take the oath to Charles X Gustav. | Князь Ежи Себастьян Любомирский (1616-1667) был единственным польским аристократом, который во время шведского потопа не присягнул Карлу X Густаву. |
| We don't know what he'll do to Gustav if I don't follow his demands to the letter. | Мы не знаем, что он сделает Густаву, если я не выполню его требования. |
| To evade the Edict of Restitution, Frederick V joined King Gustav II Adolf of Sweden and he renewed his alliance with Sweden and France in 1635 after the Battle of Nördlingen. | Чтобы избежать Реституционного эдикта, Фридрих V присоединился к шведскому королю Густаву II Адольфу и возобновил свой союз со Швецией и Францией в 1635 году после битвы при Нёрдлингене. |
| I'll tell Gustav and Rochelle. | Я скажу Густаву и Рошель. |
| Gustav Meister GmbH celebrates 100 years in business. | Фирма Gustav Meister GmbH празднует ее столетний юбилей. |
| Gustav Wetterström (15 October 1911 - 16 November 1991) was a Swedish football striker. | Gustav Wetterström; 15 октября 1911 (1911-10-15) - 16 ноября 1991) - шведский футболист, нападающий. |
| Sophie Bolander was the daughter of the factory owner Gustav Erik Bolander and Johanna Kristina Carlström. | Софи Боландер была дочерью фабриканта Густава Эрика Боландера (Gustav Erik Bolander) и Йоханны Кристины Карлстрём (Johanna Kristina Carlström). |
| Perhaps the greatest change in the second edition was the addition of new illustrations by Gustav Mützel, the brothers August and Friedrich Specht and others, which Charles Darwin said were the best he had ever seen. | Наибольшим изменением во втором издании стало добавление новых иллюстраций Густава Мютцеля (Gustav Mützel), братьями Августом и Фридрихом Шпехт и другими, которые Чарльз Дарвин охарактеризовал, как «лучшее, что он когда-либо видел». |
| Theodor Gustav Pauli (usually Gustav Pauli) (2 February 1866, Bremen - 8 July 1938, Munich) was a German art historian and museum director in Bremen and Hamburg. | Теодор Густав Паули (нем. Theodor Gustav Pauli; 2 февраля 1866, Бремен - 8 июля 1938, Мюнхен) - немецкий историк искусства, директор музеев в Бремене и Гамбурге. |