| We love you, Gustav! | Обожаем тебя, Густав! |
| 20 sheep and Gustav Larsen? | 20 овец и Густав Ларсен? |
| In Gustav Mahler's Ninth Symphony, there is a particularly aggressive restatement of the introduction of the third movement in A♭ minor. | У Густав Малера в Девятой симфонии, начало третьей части звучит особенно агрессивно благодаря ля-бемоль минору. |
| In February 1644, the Swedish General Gustav Horn with an army of 11,000 men occupied much of the Danish provinces of Halland and Scania, except for the fortress town of Malm. | В феврале 1644 года шведский генерал Густав Горн заняли большую часть тогдашних датских провинций Халланд и Сконе, за исключением только датской крепости Мальмё. |
| This is Pastor Gustav A. | Говорит пастор Густав Бриглеб из пресвитерианской церкви св. |
| Reportedly, she met Gustav Adolph only once, in 1630, after their relationship had ended. | Как сообщается, она встретила Густава только один раз, в 1630 году, после того, как их отношения уже прекратились. |
| It was devastated by the two worst hurricanes of this season - Gustav and Ike. | В нынешнем сезоне она подверглась опустошительному воздействию двух сильнейших ураганов - Густава и Айка. |
| In the salon hangs the restored painting "The Spring" by Franz Matsch, Gustav Klimt and Georg Klimt. | В салоне дворца находится восстановленная картина «Весна» Франца Мача, Густава Климта и Георгия Климта. |
| Since his elder brothers preceded him in the succession, he decided on a military career and in 1654 became a colonel in the army of the King of Sweden, Charles X Gustav. | Поскольку в очереди на наследование власти перед Фридрихом были его старшие братья, он выбрал для себя военную карьеру и в 1654 году получил звание полковника в армии Карла X Густава. |
| From 17 January to 18 May, the Gustav defences were assaulted four times by Allied troops. | С 17 января по 19 мая укрепления «Линии Густава» штурмовались союзными войсками четыре раза. |
| Many of the artifacts for the Crypt of Civilization were donated, including contributions from King Gustav V of Sweden and Eastman Kodak. | Некоторые экземпляры были пожертвованы, в частности королём Швеции Густавом V и компанией Eastman Kodak. |
| The airport was opened on 23 May 1936 by King Gustav V, and was the first airport in Europe to have paved runways from the start. | Аэропорт был открыт в 1936 королём Густавом V, он стал первым аэропортом Европы, ВПП которого изначально имела твёрдое покрытие. |
| She met aviation engineer Gustav Blondeau and they became business partners. | Там она познакомилась с лётчиком Густавом Блондо, и вскоре они стали бизнес-партнёрами. |
| The UCP technique was developed by Gustav Karner in 1993 while employed at what was known at the time as Objectory Systems, which later merged into Rational Software and then IBM. | Метод был разработан Густавом Карнером в 1993 году во время его работы в Objectory Systems, которая позже влилась в Rational Software и затем в IBM. |
| Another of his teachers was the sculptor Hans Baur (1829-1897), who had rented a studio of his own in the academy's new building in the Bismarck Street ("Bismarckstraße") where he taught both Moest and Gustav von Kreß. | Следующим преподавателем Мёста был скульптор Ханс Баур (1829-1897), который арендовал частное ателье в помещении Академии на улице Бисмарка где занимался вместе с Мёстом и Густавом фон Крессом. |
| It is by the power vested in me that I hereby pass the Hookfang horns to Gustav. | Властью, данной мне, я передаю рога Крюкозуба Густаву. |
| We don't know what he'll do to Gustav if I don't follow his demands to the letter. | Мы не знаем, что он сделает Густаву, если я не выполню его требования. |
| To evade the Edict of Restitution, Frederick V joined King Gustav II Adolf of Sweden and he renewed his alliance with Sweden and France in 1635 after the Battle of Nördlingen. | Чтобы избежать Реституционного эдикта, Фридрих V присоединился к шведскому королю Густаву II Адольфу и возобновил свой союз со Швецией и Францией в 1635 году после битвы при Нёрдлингене. |
| It was Gustav Almhult's net peg. | Колышек принадлежал Густаву Эльмхульту. |
| According to food critic Gustav York, | Согласно ресторанному критику Густаву Йорку, |
| In the same year, Dr. Gustav Wahl was elected as the first director. | В тот же год доктор Густав Валь (Dr. Gustav Wahl) был избран первым её директором. |
| Gustav Wetterström (15 October 1911 - 16 November 1991) was a Swedish football striker. | Gustav Wetterström; 15 октября 1911 (1911-10-15) - 16 ноября 1991) - шведский футболист, нападающий. |
| Sophie Bolander was the daughter of the factory owner Gustav Erik Bolander and Johanna Kristina Carlström. | Софи Боландер была дочерью фабриканта Густава Эрика Боландера (Gustav Erik Bolander) и Йоханны Кристины Карлстрём (Johanna Kristina Carlström). |
| Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. | Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор. |
| The Institute has been overwhelmed with offers to present papers at this years 6th IIR Gustav Lorentzen Natural Working Fluids Conference, taking place on 29th August to 1st September. | Институт был завален предложениями по презентациям на этой 6-й конференции Gustav Lorentzen естественные рабочие жидкости, которая будет проходить с 29 августа по 1 сентября. |