I'm Jo and this is my grandma, Grandad! | Меня зовут Джо, а это моя бабушка, Дедушка. |
Grandad, look, I mean it, real chocolate eclairs! | Дедушка, правда, настоящие эклеры. |
How are you, Grandad? | Ну, как вам, дедушка? |
Grandad, I'm stuck! | Дедушка, я застряла! |
"Thank you, Grandad." | "Спасибо, дедушка." |
Your grandad retired as an admiral and joined the FBI. | Дед - адмирал запаса, сотрудник ФБР. |
For example, I remember your grandad when I walk in the jungle, like now. | Например, я помню, когда я и твой дед бродили по джунглям, как мы сейчас. |
Why are you even listening to her, Grandad? | Почему ты её слушаешь, Дед? |
Grandad called it 'the palsy', but these days I just have 'shaky hands' | Дед называл это "трясучкой", но я бы сказал, что у меня просто дрожат руки. |
Her grandad was at Selma. | Её дед боролся за права афроамериканцев в Сельме. |
That's your memory playing you up, Grandad. | Что-то твоя память барахлит, дедуля. |
Me grandad thinks she is. | ! - Дедуля так думает. |
It's me, Grandad! | Дедуля, это я. |
There you go, Grandad. | Вот держи, дедуля. |
All right, keep your hair on, grandad. | Хорошо, не лезь в бутылку, дедуля. |