| But, gran, if I were born at noon, I'm not a woman yet! | Бабушка, но если я родилась в полдень, то я еще не женщина! |
| Look, I'm not one of your punters, Gran. | Слушай, бабушка, я ведь не один из твоих клиентов. |
| Rose, my gran's here. | Роза, здесь моя бабушка. |
| Gran will be back in her own house soon. | бабушка скоро вернется домой. |
| Gran, they're closing up. | Бабушка. Они закрываются. |
| Rachel, look, if Gran can see that one person... | Рейчел, послушай, если бабуля увидит, что люди... |
| Gran, please don't be so beastly. | Бабуля, пожалуйста, не будь такой грубой. |
| Gran, it's a piano. | Бабуля, это пианино. |
| (But he's hungry, Gran!) | Но он голодный, бабуля! |
| Gran... Granny, what are you doing here? | Бабуля, что ты здесь делаешь? |
| Gran, what are you doing here? | Ба, что ты здесь делаешь? |
| What if he had something to do with it, Gran? | Что если он в этом как-то замешан, ба? |
| So, Gran, what do you think? | Ну, ба, как тебе? |
| Gran, did you have any idea? | Ба, ты знала? |
| Yes, yes, Gran. | Ну всё, ба. |
| My Hero was featured in the game Gran Turismo 2. | Этот автомобиль появился в играх Gran Turismo и Gran Turismo 2. |
| As of April 2008, Gran Turismo Concept 2002 Tokyo-Geneva has shipped 1 million copies in Europe and 30,000 in Southeast Asia. | На апрель 2008 года, было отгружено 1 миллион копий Gran Turismo Concept 2002 Tokyo-Geneva в Европе, и 30.000 в Азии. |
| "My Favourite Game" was written by guitarist Peter Svensson and lead singer Nina Persson during the recording sessions of the band's fourth studio album Gran Turismo between May and July 1998. | «Му Favourite Game» была написана между маем и июлем 1998 года гитаристом Питером Свенсоном и вокалисткой Ниной Перссон во время записи четвёртого студийного альбома группы Gran Turismo. |
| He also is inspired by artists such as the Fania All-Stars, Celia Cruz, El Gran Combo de Puerto Rico, and Gilberto Santa Rosa, some of which his mother played for him as a child. | Его также вдохновили такие артисты как Fania All-Stars, Селия Крус, El Gran Combo de Puerto Rico и Гильберто Санта Роза, которых его мама пела ему в детстве. |
| In 2005 worked in the Barcelona Gran Teatre del Liceu (Spain) as the opera manager. | 2005 г. - стажировался в Барселоне по программе Леонардо да Винчи в театре «Gran Teatro del Liceu» (Испания) как оперный менеджер. |
| Alvarez, Dorn, Carliner, Gran, Hart, Fox. | Альварес, Дорн, Карлинер... Гран, Харт, Фокс. |
| Gran means "spruce"! | Гран значит "ель"! |
| Eastwood in Gran Torino - there's a guy you want to hop in the tub with. | Иствуд в "Гран Торино" - с таким парнем прямо в баньке попариться хочется. |
| Decorations Aztec Eagle, Gran Placa grade, Mexico, 1988 | Орден "Агила астека эн эль градо де гран плака", Мексика, 1986 год. |
| They're made of jasper, a typical stone in the Gran Sabana. | Они из яшмы, в Гран Сабара это обычное дело. |