A sentence with eight consecutive "buffalo"s is featured in Steven Pinker's 1994 book The Language Instinct as an example of a sentence that is "seemingly nonsensical" but grammatical. |
Предложение с восемью повторениями «buffalo» приводится в качестве примера предложения, «кажущегося бессмысленным», но грамматически правильного, в книге Стивена Пинкера 1994 года «Язык как инстинкт». |
That doesn't even make grammatical sense. |
Это даже грамматически бессмысленно. |
That didn't sound grammatical either, but we'll say no more about it. |
Прозвучало тоже грамматически неверно, но не будем об этом. |
In terms of its grammatical structure, the Panel of Experts uses the impersonal form in support of its fact, the sentence in question uses the words "is said to be". |
Даже грамматически выдвинутые Группой экспертов обвинения сформулированы в безличной форме: предложение начинается со слов «говорят, что...». |
The inscriptions on the breastplate were not in proper grammatical Persian. |
Как оказалось, надписи на нагрудной пластине на персидском языке не были грамматически верными. |
And dogs don't gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things. |
А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что-либо объяснить. |