| The Jim Gordon you know is an act. | Известный тебе Джим Гордон - актёр. |
| "Commissioner James Gordon has been shot and killed." | "комиссар Джеймс Гордон застрелен насмерть". |
| Gordon... there's nobody loft to send in. | Гордон... мне некого прислать. |
| Do me a favour, Gordon? | Окажи мне услугу, Гордон. |
| No, not Gordon. | Нет, не Гордон. |
| Gordon Rimmer was seen with Lydia Spring. | Гордона Риммера видели вместе с Лидией Спринг. |
| I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began. | Я знаю, что вы сотрудничали с нашим офисом и с федералами в восемьдесят восьмом, когда началось следствие по делу Гордона Гекко. |
| Nygma is already waiting for Gordon but finds that the person who solved the clue is no one but Fox. | Нигма уже ждёт Гордона, но обнаруживает, что человек, который решил, является никем, как Фокс. |
| Still no sign of Gordon. | От Гордона все еще нет сигнала. |
| In December 1988, Bredahl turn professional winning his first fight at the Sheraton Hotel in Copenhagen, when Bredahl beat England's Gordon Stobie with a points decision over six rounds. | В декабре 1988 года Бредаль стал профессионалом, выиграв свой первый бой в отеле Шариот в Копенгагене, когда Бредаль обыграл Гордона Стоби из Англии, победа была по очкам, бой шел в течение шести раундов. |
| Mr Gently tells me you were involved with Gordon Way at university. | Мистер Джентли мне сказал, что ты встречалась с Гордоном Уэем в университете. |
| Do any of you think that I want to be Gordon Rimmer anymore? | Вы думаете, я хочу быть Гордоном Риммером? |
| Any woman veering too close to Gordon would be vilified by this family as a gold-digger. | Любую женщину, которая сблизилась с Гордоном, в семье считают хищницей. |
| He later wrote, executive-produced, and directed episodes of Strange World, Angel, Firefly, Wonderfalls, and The Inside (which he also created, with Howard Gordon). | Он позже был сценаристом, исполнительным продюсером и режиссёром эпизодов сериалов «Странный мир», «Ангел», «Светлячок», «Чудопад» и «Особый отдел» (который он создал вместе с Говардом Гордоном). |
| Vicki sets up a sting with Commissioner Gordon but things do not go as planned, which leads to Catwoman's finding out that she knows not just about the Bat-family, but also the Gotham Underground, especially Catwoman. | Вики испытывает жалость с Комиссаром Гордоном, но все идет не так, как планировалось, что приводит к тому, что Женщина кошка выясняет, что она знает не только о Бэт-семье, но и о Сиренах Готэма, особенно о Женщине кошке. |
| I guess he decided he could make more money by telling Gordon he abducted me. | Я думаю, он решил, что заработает больше денег, если скажет Гордону, что похитил меня. |
| Can you please help detective Gordon find the exit? | Не поможете детективу Гордону найти выход? |
| Well, I don't have time to talk right now, they're having a wake for Gordon. | Сейчас мне некогда рассказывать, у них там поминки по Гордону. |
| Over the next month, this camera enables Gordon to see into the darkness, and be the first person to film an urban leopard hunt. | В течение следующего месяца эта камера позволяет Гордону видеть в темноте, и стать первым человеком, снявшим городскую охоту леопарда. |
| Chances of Penguin telling Gordon? | Шансы на то что Пингвин расскажет Гордону? |
| I didn't tell him about gordon or anything | Я не говорил ему о Гордоне или ещё о чем-то. |
| I wasn't lying before about Gordon. | Я не лгала раньше, когда говорила о Гордоне. |
| Under Gordon this force comprised a company of foreigners (including both Africans and Europeans) and 100 handpicked Chinese soldiers. | При Гордоне это подразделение состояло из роты иностранцев (как европейцев, так и африканцев) и сотни избранных китайских солдат. |
| Why don't you tell me about James Gordon. | Расскажи мне о Джеймсе Гордоне. |
| To talk about Gordon? | Чтобы поговорить о Гордоне? |
| Don't worry, Gordon. I will take care of this. | Ќе волнуйтесь, ордон. я позабочусь об этом. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| But I had a friend, Garry Gordon in Garrick Street. | Ќо у мен€ был друг, арри ордон на аррик -трит. |
| A client like Gordon Leith doesn't pay $400 an hour for concessions. | акой клиент как ордон Ћейт не будет платить $400 в час за уступки. |
| Sir, Gordon Roach, that's the murdered rent collector, sir has a company name of Roach Collections. Lmaginative. | эр, ордон -оуч, тот убитый сборщик налогов, сэр ≈му принадлежит кампани€ "-оуч оллекшнз". |
| Walter and Duncan Gordon Foundation | Фонд Уолтера и Дункана Гордонов |
| Why did you drive by the Gordon's just now? | Почему мы сейчас проехали мимо Гордонов? |
| Gordon's eldest sister, Lady Charlotte Gordon, inherited the Gordon estates. | Старшая сестра Гордона, леди Шарлотта Гордон, унаследовала поместья Гордонов. |
| Silver began his career at Lawrence Gordon Productions, where he eventually became president of motion pictures for the company. | Сильвер начал свою карьеру в Lawrence Gordon Productions, где в конечном итоге поднялся до президента кинокомпании. |
| In 2009 the firm acquired Utah-based Clean Machine Inc. and appointed its founder, Larry Gordon, as President Global Channel Sales. | В 2009 году компания приобрела компанию Clean Machine, Inc, расположенную в штате Юта, США, и её основатель Ларри Гордон (Larry Gordon) был назначен Президентом глобальных продаж iYogi. |
| Gordon Gekko is a fictional character in the 1987 film Wall Street and its 2010 sequel Wall Street: Money Never Sleeps. | Гордон Гекко (англ. Gordon Gekko) - один из главных персонажей фильма 1987 года «Уолл-Стрит» и фильма 2010 года «Уолл-стрит 2 Деньги не спят» в исполнении Майкла Дугласа. |
| The Military Armament Corporation Model 10, officially abbreviated as "M10" or "M-10", and more commonly known as the MAC-10, is a compact, blowback operated machine pistol that was developed by Gordon B. Ingram in 1964. | MAC-10 (англ. Military Armament Corporation Model 10, официально как M10) - компактный пистолет-пулемёт, разработанный Гордоном Б. Инграмом (англ. Gordon B. Ingram) в 1964 году. |
| Toyo Tires, Robby Gordon and Team Dakar USA will once again take on the Dakar rally. | Компания Тоуо Tires, Робби Гордон (Robby Gordon) и американская команда снова будут принимать участие в ралли Дакар. |