| Gordon and Mr. Fox be waiting for you. | Гордон и мистер Фокс вас ждут. |
| Agent Cooper, a Gordon Cole says you're expecting his call. | агент Купер, какой-то Гордон Коул говорит, что вы ждёте его звонка. |
| Paging Detective James Gordon. | Детектив Джеймс Гордон, вас вызывают. |
| Okay, and Gordon Beech is here. | И Гордон Бич пришёл. |
| But the interesting thing is, Gordon Brown was talking about Cicero, who said, people would listen to a speech, they said, "Great speech." | Интересно, что Гордон Браун говорил о Цицероне, который сказал, что люди услышат речь и скажут: «Прекрасная речь». |
| But Jim Gordon's the reason you were in danger to begin with. | Но ты оказалась в опасности из-за Джима Гордона. |
| Police have arrested Gordon Sprouse, who allegedly murdered a young woman near Central Park in a bizarre series of events. | Полиция арестовала Гордона Спрауза который предположительно убил молодую женщину рядом с Центральным парком при странной серии событий. |
| Turns out, all the money Larry was investing was going to his alias, Mr. "Gordon Shumway," and mustaches. | Оказывается все деньги которые Ларри вкладывал шли на его вымышленное имя Гордона Шамуэя, но уже при усах. |
| Something that proves that Conrad killed Gordon Murphy and framed Mason for it? | Что-то, что доказывает, что Конрад убил Гордона Мёрфи и подставил Мэйсона за это? |
| In 1797, Governor King, Colonel Patterson, Captain Waterhouse and Kent purchased sheep in Cape Town from the widow of Colonel Gordon, commander of the Dutch garrison. | В 1797 году губернатор Кинг, полковник Паттерсон, капитан Уотерхаус и Кент приобрели овец в Кейптауне у вдовы полковника Гордона, командира голландского гарнизона. |
| but now we must decide who will pick up where little gordon left off? | Теперь нам нужно найти человека, который продолжит дело, начатое Гордоном |
| The team was led by Adi Gordon, widely considered the team's symbol and one of its best players. | Команда играла во главе с Ади Гордоном, считающимся символом команды и одним из его лучших игроков. |
| I've just been talking to Gordon. | Я только что говорил с Гордоном. |
| Besides being a signatory to the Call to Action launched by Prime Minister Gordon Brown, Malta is also actively working to reach its targets for official development assistance set by the European Union. | Помимо того что Мальта подписала Призыв к действию, предложенный премьер-министром Гордоном Брауном, она также активно работает над достижением целей в области предоставления официальной помощи в целях развития, сформулированных Европейским союзом. |
| So the fact that you and Gordon chose to go out and get hammered in the middle of the day... | тот факт, что вы с Гордоном решили уйти и накачаться в середине дня... |
| Plus 3 and a half grand for Jimmy Gordon. | Плюс три с половиной Джимми Гордону. |
| How did it end up in Gordon Roper? | Как он попал к Гордону Роперу? |
| The Executive Secretary requested Mr. Gordon to share with the panel how he had managed to build strong stakeholder participation support in the Philippines in order to address disaster risk reduction. | Исполнительный секретарь предложила г-ну Гордону рассказать участникам «круглого стола», каким образом ему удалось добиться активного участия заинтересованных сторон в деятельности по уменьшению опасности бедствий на Филиппинах. |
| He tells Gordon that Bruce Wayne is alive and that he figured out the Joker's plan. | Он сообщает Гордону, что Брюс Уэйн жив, и что он выяснил, что задумал Джокер. |
| You've reached Gordon Hopewell. | Вы позвонили Гордону Хопвеллу. |
| Under Gordon this force comprised a company of foreigners (including both Africans and Europeans) and 100 handpicked Chinese soldiers. | При Гордоне это подразделение состояло из роты иностранцев (как европейцев, так и африканцев) и сотни избранных китайских солдат. |
| Under Gordon this small navy dwindled to two steamers, subsequently increased to six. | При Гордоне эта флотилия сократилась до двух пароходов, но затем их число постепенно возросло до шести. |
| And I'm really grateful for all that you've taught me, and that bad stuff you told me about Jim Gordon is really paying off. | И я действительно благодарен за все то, чему ты меня научил и за все те гадости, которые ты рассказал мне о Джиме Гордоне они действительно пригодились. |
| Tell me about Gordon. | Расскажи мне о Гордоне. |
| What do they make of this Peter Gordon character they've uncovered? | И что они думают об этом Питере Гордоне? |
| Don't worry, Gordon. I will take care of this. | Ќе волнуйтесь, ордон. я позабочусь об этом. |
| This is Mike Gordon from our legal department. | Ёто ћайк ордон из нашего юридического отдела. |
| But I had a friend, Garry Gordon in Garrick Street. | Ќо у мен€ был друг, арри ордон на аррик -трит. |
| A client like Gordon Leith doesn't pay $400 an hour for concessions. | акой клиент как ордон Ћейт не будет платить $400 в час за уступки. |
| Sir, Gordon Roach, that's the murdered rent collector, sir has a company name of Roach Collections. Lmaginative. | эр, ордон -оуч, тот убитый сборщик налогов, сэр ≈му принадлежит кампани€ "-оуч оллекшнз". |
| Walter and Duncan Gordon Foundation | Фонд Уолтера и Дункана Гордонов |
| Why did you drive by the Gordon's just now? | Почему мы сейчас проехали мимо Гордонов? |
| Gordon's eldest sister, Lady Charlotte Gordon, inherited the Gordon estates. | Старшая сестра Гордона, леди Шарлотта Гордон, унаследовала поместья Гордонов. |
| Silver began his career at Lawrence Gordon Productions, where he eventually became president of motion pictures for the company. | Сильвер начал свою карьеру в Lawrence Gordon Productions, где в конечном итоге поднялся до президента кинокомпании. |
| On 8 April 2011, Slater & Gordon, representing the Yindjibarndi Aboriginal Corporation in its negotiations with FMG, requested FMG compensate the Yindjibarndi community. | 8 апреля 2011 года юридическая фирма Slater and Gordon, представлявшая Yindjibarndi Aboriginal Corporation в переговорах с FMG, потребовала Fortescue Metals Group выплатить компенсацию YAC. |
| In 1980, Clark married her second husband, Gordon Clark, a computer programmer and systems administrator who was employed at the Church of Scientology. | В 1980 году она вышла замуж за Гордона Кларка англ. Gordon Clark), программиста и системного администратора, работавшего в Церкви саентологии. |
| Sir Francis Gordon Lowe, 2nd Baronet (21 June 1884 - 17 May 1972) was a British male tennis player. | Сэр Фрэнсис Гордон Лоу, 2-й баронет (англ. Sir Francis Gordon Lowe); (21 июня 1884 - 17 мая 1972 года) - британский теннисист. |
| In addition, two U.S. Navy officers attached the 5th Marines received the Medal of Honor: Lieutenant Commander Alexander Gordon Lyle of the Navy Dental Corps and Lieutenant Orlando H. Petty of the Medical Corps. | Кроме того, два американских военно-морских офицера, приданых полку, также получили Медаль: капитан-лейтенант Александр Гордон Лайл (англ. Alexander Gordon Lyle) из стоматологического корпуса ВМФ и лейтенант Орландо Х. Петти (англ. Orlando H. Petty) из медицинского корпуса. |