| And, by golly, turns out he was right. | И, ей-богу, он был прав. |
| Good golly, Penny, your whimsy is boundless. | Ей-богу, Пенни, твоя фантазия безгранична. |
| By golly, you're prickly. | Ей-богу, ты нервируешь. |
| By golly, he's nutty. | Ей-богу, он чокнутый. |
| The colonial regiment, by golly! | За колониальный полк, ей-богу! |
| Your campaign is sinking, and, well, golly, that is just all you have. | Ваша кампания на грани крушения, и, ну, черт возьми, это просто все, что у вас есть. |
| I try to understand, but, golly, it's so hard. | Я пытаюсь понять, но, черт возьми, это так трудно. |
| Well, golly, they seem so... | Ну, черт возьми, они выглядят так... |
| Golly, she's smart. | Черт возьми, она умна. |
| Golly, it's cold. | Холодно, черт возьми. |
| By golly, it is, too. | Ей богу, так и есть. |
| Everything... and then by golly, I'd turn around and do it again. | Всё... и затем ей богу, я бы вернул все назад и сделал бы это снова. |
| Golly, because I must have misunderstood. | Ей богу, я, наверное, неправильно вас понял. |
| Two blocks later I look at the change she gave me. Golly, I'm two bits short. | Через два квартала я пересчитал её сдачу, и, ей богу, там оказалось на 10 центов меньше! |
| [Laughing] Golly bob howdy! | Ей богу, это было здорово! |
| Golly says, people who love work love life. | Голли говорит - кто любит работать, тот любит жить. |
| How long have you been with me, Golly? | Ты уже сколько со мной, Голли? |
| Thank you, Sven Golly. | Спасибо тебе, Свен Голли. |
| Later, in a specially made cell, it is revealed that Sven Golly managed to hypnotize Wiggum into thinking he is the actual prisoner and is left locked in the cell before being visited by Loki. | В конце эпизода, в специально изготовленной камере, выясняется, что Свену Голли удалось загипнотизировать Виггама, который считает, что это он является заключенным, оставив его в камере. |
| Good golly, Sven Golly, you did it! | Свен Голли, вам это удалось! |
| Golly, I sure hope there's enough wardrobe space. | Ё-моё, я очень надеюсь, что в гардеробе достаточно места. |
| Golly, thanks, boss. | Ё-моё, спасибо, начальник. |