You're a godsend being here helping your mom. |
Ты - послание свыше, находиться здесь и помогать твоей маме. |
Painting Reston as soft on crime has been a godsend. |
Поймать Рестона на мягкотелости по отношению к преступлениям было даром свыше. |
It's a godsend. |
Она - послание свыше. |
Maybe it's a godsend, gives you time to think. |
Может, это знак свыше, чтобы ты ещё раз подумал. |
That gossip was a godsend to me. |
Эти сплетни были ниспосланы мне свыше. |
Gabi, you're a godsend. |
Габи, ты послана свыше. |
As always, you're a godsend. |
Ты просто ниспослан свыше. |
You've been a godsend. |
Вы были ниспосланы нам свыше. |