| And do not give in to the charms of Gideon. | И не поддавайся на чары этого Гидеона. |
| You must accompany Jane to St Gideon's. | Поезжайте с Джейн в Приют Святого Гидеона. |
| Something happened at Gideon's bank a few days ago. | Кое-что произошло в банке Гидеона несколько дней назад. |
| So why wasn't Gideon Frane arrested? | И почему Гидеона Фрейна не арестовали? |
| I am standing here for Reverend Gideon Byamugisha, an Anglican priest from Uganda who is living with HIV/AIDS. | Сегодня я обращаюсь к вам от имени преподобного Гидеона Бьямугиша, англиканского священника из Уганды, больного ВИЧ/СПИДом. |
| With the New Warriors, he was captured by Gideon. | С Новыми Воинами он был схвачен Гидеоном. |
| He interviewed Dr Gideon for the same psychopathy survey I participated in two years ago. | Он беседовал с доктором Гидеоном для того же исследования психопатии, в котором я принимала участие два года назад. |
| He is well known for his work on the Fox action series 24 alongside the Showtime thriller Homeland, which he co-developed with Alex Gansa and Gideon Raff, and for the FX political drama Tyrant, which he co-developed with Craig Wright. | Он наиболее известен по своей работе над сериалом-боевиком канала Fox «24 часа», наряду с триллером Showtime «Родина», который он разработал с Алексом Гансой и Гидеоном Раффом, и политической драмой FX «Тиран», которую он разработал с Крэйгом Райтом. |
| How did it go with Gideon? | Как всё прошло с Гидеоном? |
| You worked with Gideon. | Ты тусовался с Гидеоном. |
| Common thread among them was that we all interviewed Gideon Goddard. | Общая нить между ними то, что мы все давали интервью Гидеону Годдарду. |
| After the end of the American Civil War, Gideon was ordered to track down former Confederate officers. | После Гражданской войны в США Гидеону было приказано разыскать бывшего полковника Конфедерации. |
| I'll have Gideon fly the Waverider down. | Я скажу Гидеону посадить корабль ниже. |
| I've been opening whatever's arrived for Gideon. | Я открывал почту, что пришла Гидеону. |
| Not... Not Gideon? | Не... не Гидеону? |
| Dr. Chilton used scopolamine and sodium amytal on both Gideon and Will during their therapy. | Доктор Чилтон использовал скополамин и амитал натрия, как на Гидеоне, так и на Уилле, во время их лечения. |
| The atmosphere on Gideon has always been germ-free, and the people flourished in their physical and spiritual perfection. | Атмосфера на Гидеоне всегда была без вредных микробов, люди процветали в своем физическом и душевном совершенстве. |
| You are no longer needed on Gideon. | Вы больше не нужны на Гидеоне. |
| Concentrate on Gideon Malick. | Сосредоточься на Гидеоне Малике. |
| Crying... about Gideon Frane. | И плакала... о Гидеоне Фрейне. |
| And Gideon would get mad that l didn't let him know I was coming after a year. | И Гидон рассердится, что заранее не предупредила, хотя прошел год. |
| Gideon says he'll teach me. | Гидон обещал меня обучить. |
| Watch your language, Gideon. | Гидон, как ты разговариваешь? |
| This is my husband Gideon with Shir on him. | Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир. |
| My cousin, Gideon, | Гидон - дядя со стороны матери. |
| People said she'd be better off in St Gideon's. | Говорят, ей было бы лучше в Санкт Гедеон. |
| I want to go back to St Gideon's! | Я хочу вернуться в Санкт Гедеон! |
| "Captain Elias Meeker, Gideon." | Капитан ИлАйас Микер. "Гедеон". |
| Detective Inspector Gideon Pryke. | Инспектор уголовной полиции Гедеон Прайк. |
| Good evening, Gideon. | Добрый вечер, Гедеон. |
| I once lost a grand on a horse named Gideon's Trumpet. | Однажды я проиграл тысячу на лошади по кличке Труба Гедеона. |
| The team confronts the mutant immortal Gideon concerning his involvement and he handily defeats and tortures them before giving them the information they seek. | Команда противостоит мутанту бессмертного Гедеона в отношении его участия, и он охотно побеждает и мучает их, прежде чем дать им информацию, которую они ищут. |
| By open ballot for four additional proposed candidates revealed that Metropolitan Gideon supported at least 12 people, so the lists were made by secret ballot the names of only three metropolitans. | При открытом голосовании за четырёх дополнительно предложенных кандидатов выяснилось, что митрополита Гедеона поддержало менее 12 человек, поэтому в списки для тайного голосования внесены были имена только трёх митрополитов. |
| In addition to the three candidates from the Council of Bishops at the Local Council have been proposed as candidates names metropolitans Krutitsa Juvenal, Minsk Filaret, Pitirim of Volokolamsk, Stavropol Gideon (Dokukina) and Surozh Anthony. | Дополнительно к З кандидатам от архиерейского Собора на Поместном Соборе были предложены в качестве кандидатур имена митрополитов Крутицкого Ювеналия, Минского Филарета, Волоколамского Питирима, Ставропольского Гедеона (Докукина) и Сурожского Антония. |
| There he took up with General Wingate's Gideon Force which was tasked with restoring the Emperor Haile Selassie to his throne in Abyssinia. | Он вступил в отряд «Сила Гедеона» генерала Уингейта, выполнявшего задание восстановить императора Хайле Селассие на абиссинском троне. |