| Find Gideon and do not let him to it. | Найдите Гидеона и не подпускайте его к ней. |
| You said the Chesapeake Ripper would want to kill Gideon for taking credit for his work. | Ты говорил, что Чесапикский Потрошитель хотел бы убить Гидеона за то, что он присваивает его работу. |
| I would have never been able to take on Gideon without you. | Я бы никогда не смогла арестовать Гидеона без тебя. |
| Tell me about Gideon Malick. | Расскажи мне про Гидеона Малика. |
| I am standing here for Reverend Gideon Byamugisha, an Anglican priest from Uganda who is living with HIV/AIDS. | Сегодня я обращаюсь к вам от имени преподобного Гидеона Бьямугиша, англиканского священника из Уганды, больного ВИЧ/СПИДом. |
| He interviewed Dr Gideon for the same psychopathy survey I participated in two years ago. | Он беседовал с доктором Гидеоном для того же исследования психопатии, в котором я принимала участие два года назад. |
| Remember what happened with Gideon Grey? | Помнишь тот случай с Гидеоном Греем? |
| She came here with Gideon. | Она пришла сюда с Гидеоном. |
| You worked with Gideon. | Ты тусовался с Гидеоном. |
| The specific name (epithet) hoffmanni was added by Gideon Mantell in 1829, honouring Hoffmann, on the presumption he was the discoverer of the type specimen. | Видовое название hoffmannii было добавлено Гидеоном Мантеллом в 1829 году в честь Гоффмана, являющимся первооткрывателем образца. |
| Well, since there is no sense of Charlotte, Pick up a Gideon. | Ну, раз от Шарлотты толку нет, подберисЬ к Гидеону. |
| I'll have Gideon fly the Waverider down. | Я скажу Гидеону посадить корабль ниже. |
| We thought he deserved it for what he'd done to Gideon. | Думали, он это заслужил за то, что сделал Гидеону. |
| Gideon has managed to stabilize Miss Saunders's condition, but another time jump could aggravate her injuries. | Гидеону удалось стабилизировать состояние мисс Сондерс, но ещё один прыжок во времени может ухудшить её состояние. |
| It is thus a great honour for me to call on a representative of civil society, the Reverend Canon Gideon Byamugisha, of the African Network of Religious Leaders Living With or Personally Affected by HIV/AIDS. | Поэтому для меня большая честь предоставить слово одному из представителей гражданского общества - представителю Африканской сети религиозных лидеров, живущих с ВИЧ/СПИДом или лично пострадавших от них, преподобному канонику Гидеону Бьямугише. |
| You are no longer needed on Gideon. | Вы больше не нужны на Гидеоне. |
| There's one person who might have information about Gideon Malick. | Существует еще один человек, который может что-то знать о Гидеоне Малике. |
| See if there was any chance she could have heard what Gideon was up to. | Удостоверься, был ли шанс, что она слышала о Гидеоне. |
| Information about Gideon Frane? | Информация о Гидеоне Фрейне? - Да. |
| Crying... about Gideon Frane. | И плакала... о Гидеоне Фрейне. |
| And Gideon would get mad that l didn't let him know I was coming after a year. | И Гидон рассердится, что заранее не предупредила, хотя прошел год. |
| Gideon says he'll teach me. | Гидон обещал меня обучить. |
| Watch your language, Gideon. | Гидон, как ты разговариваешь? |
| This is my husband Gideon with Shir on him. | Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир. |
| My cousin, Gideon, | Гидон - дядя со стороны матери. |
| I want to go back to St Gideon's! | Я хочу вернуться в Санкт Гедеон! |
| "Captain Elias Meeker, Gideon." | Капитан ИлАйас Микер. "Гедеон". |
| Don't you live at St Gideon's? | Ты живешь в Санкт Гедеон? |
| Detective Inspector Gideon Pryke. | Инспектор уголовной полиции Гедеон Прайк. |
| Good evening, Gideon. | Добрый вечер, Гедеон. |
| I once lost a grand on a horse named Gideon's Trumpet. | Однажды я проиграл тысячу на лошади по кличке Труба Гедеона. |
| The team confronts the mutant immortal Gideon concerning his involvement and he handily defeats and tortures them before giving them the information they seek. | Команда противостоит мутанту бессмертного Гедеона в отношении его участия, и он охотно побеждает и мучает их, прежде чем дать им информацию, которую они ищут. |
| By open ballot for four additional proposed candidates revealed that Metropolitan Gideon supported at least 12 people, so the lists were made by secret ballot the names of only three metropolitans. | При открытом голосовании за четырёх дополнительно предложенных кандидатов выяснилось, что митрополита Гедеона поддержало менее 12 человек, поэтому в списки для тайного голосования внесены были имена только трёх митрополитов. |
| In addition to the three candidates from the Council of Bishops at the Local Council have been proposed as candidates names metropolitans Krutitsa Juvenal, Minsk Filaret, Pitirim of Volokolamsk, Stavropol Gideon (Dokukina) and Surozh Anthony. | Дополнительно к З кандидатам от архиерейского Собора на Поместном Соборе были предложены в качестве кандидатур имена митрополитов Крутицкого Ювеналия, Минского Филарета, Волоколамского Питирима, Ставропольского Гедеона (Докукина) и Сурожского Антония. |
| There he took up with General Wingate's Gideon Force which was tasked with restoring the Emperor Haile Selassie to his throne in Abyssinia. | Он вступил в отряд «Сила Гедеона» генерала Уингейта, выполнявшего задание восстановить императора Хайле Селассие на абиссинском троне. |