Английский - русский
Перевод слова Gerard

Перевод gerard с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джерард (примеров 138)
I feel uneasy about the noises, Gerard. Меня смущают эти звуки, Джерард.
Yes, Gerard, we've done that too. Да, Джерард, это тоже сделали.
APARTMENT OF SOPHIE GERARD TUESDAY, MAY 18 Yes? КВАРТИРА СОФИ ДЖЕРАРД ВТОРНИК, 18 МАЯ да?
Frederick Roberts "Bob" Gerard (19 January 1914, Leicester - 26 January 1990, South Croxton, Leicestershire) was a racing driver and businessman from England. Боб Джерард (англ. Frederick Roberts "Bob" Gerard; 19 января 1914 Лестер - 26 января 1990 Саут-Крокстон, Лестершир) - британский автогонщик и бизнесмен из Англии.
In 2012, redevelopment projects began at the Charles Kirkconnell (formerly Gerard Smith) International Airport. В 2012 году началось осуществление проектов по перепланировке территории международного аэропорта «Чарльз Кирконнелл» (прежнее название - «Джерард Смит»).
Больше примеров...
Жерар (примеров 110)
Well, we were having a conversation about something else, but we can stop to address your concerns, Gerard. Ну, мы тут вели беседу о чем-то другом, но мы можем прерваться для решения твоих проблем, Жерар.
It's Gerard, but there's a security protocol. Управляет Жерар, но там есть система безопасности.
Gerard, I'm with Sophia. Жерар, я с Софией.
Gerard, help me! Жерар, помоги мне!
Gerard reached Cresson on 1 May. Жерар де Ридфор достиг родников Крессон 1 мая.
Больше примеров...
Джерарда (примеров 44)
Three, bring me Marvin Gerard. В-третьих, привезите мне Марвина Джерарда.
This was Johnny Gerard's first ever fantasy film. $300,000! Это был первый фантастический фильм Джони Джерарда. $300,000!
Lieutenant, you move Will Gerard to Holding? Лейтенант, Вы переместили Уила Джерарда в Холдинг?
Gerard P. McHugh (Ireland) Джерарда П. Макхью (Ирландия)
Why would he go to all this trouble, risk everything, just to free Marvin Gerard? Он сам влез в неприятности, рисковал всем, и только ради спасения Джерарда?
Больше примеров...
Жерард (примеров 25)
Gerard didn't bat an eye at me back then, and he didn't just now. Жерард глазом не моргнул тогда, не сделал этого и сейчас.
You're getting pretty desperate, aren't you, Mr. Gerard? Вы в отчаянии, не так ли, мистер Жерард?
Yes, my name is Michel Gerard, I used to work at the Independence Inn and I was wondering if there were any positions available. Да, меня зовут Мишель Жерард, я работал в Гостинице Независимость и я интересуюсь у вас есть какие-нибудь доступные должности
I'll keep that in mind in the future, Mr. Gerard. Я учту это в будущем, мистер Жерард.
Deputy Gerard, why do you feel that Dr. Kimble came back to Chicago? Судебный исполнитель Жерард... почему доктор Кимбл вернулся в Чикаго?
Больше примеров...
Джерардом (примеров 20)
The first attempt to measure the diameter of Triton was made by Gerard Kuiper in 1954. Попытка измерить диаметр спутника была предпринята Джерардом Койпером в 1954.
So we struck a deal with Gerard Turmann. Мы заключили сделку с Джерардом Терманом.
But you can call me Gerard. Но ты можешь звать меня Джерардом.
Keyboardist Simon went on to tour with My Chemical Romance, as well as co-author the 2013 comic-book series The True Lives of the Fabulous Killjoys with Gerard Way. Клавишник Шон Саймон был в туре вместе с Му Chemical Romance, и уже в 2013 стал соавтором комикса The True Lives of the Fabulous Killjoys с Джерардом Уэем.
Whilst playing with Pencey Prep, he became friends with Gerard Way and the other My Chemical Romance members, became a fan of their original demo and helped them get their first shows. Играя с Pencey Prep, Фрэнк познакомился с Джерардом Уэем и другими членами My Chemical Romance, став поклонником группы он помог им выступить на своих первых шоу.
Больше примеров...
Герарда (примеров 14)
She will replace Mr. Albert Gerard Koenders (Netherlands). Она сменит г-на Алберта Герарда Кундерса (Норвегия).
You better play ball with Gerard. Лучше уж мяч попинать у Герарда.
It's Gerard's who'll kick it. Это был мяч Герарда.
The Flaying Of The Judge Sisamnes by Gerard David. "Сдирание кожи с продажного судьи" Герарда Давида
Even so, Bishop Gerard of Csanád and four other prelates were ready to join Andrew, but the pagans captured and slaughtered three of them (including Gerard) at Buda. Тем не менее, епископ Герард Венгерский и четверо других прелатов были готовы присоединиться к нему, но язычники захватили и убили троих из них (включая Герарда) в Буде.
Больше примеров...
Жерарду (примеров 7)
Tell Samuel Gerard I'm going home now. Передайте Жерарду, что я еду домой.
What you did that weekend is not the same as what he did to Professor Gerard. Но твой поступок в те выходные - не то же самое, что он сделал профессору Жерарду.
You suing Professor Gerard for accepting a bribe when you're the one paying off federal employees. Вы предъявляете иск профессору Жерарду за взятку, хотя сами подкупили гос.служащих.
And I don't want to call Gerard up and ask him 'cause I don't want the world laughing at my firm. А я не хочу звонить Жерарду и спрашивать, потому что не хочу выставлять свою фирму на посмешище.
I went to see Gerard. Я ходил к Жерарду.
Больше примеров...
Герарду (примеров 5)
Don't talk, Pavlik still can't, and Gerard wouldn't help. Не болтай: Павлик все равно не умеет, а Герарду бы не помогло.
Finally, I would like to express my appreciation to my Special Representative, Albert Gerard Koenders, for his leadership and steadfast support to the Government and people of Mali. В заключение я хотел бы выразить признательность своему Специальному представителю Альберту Герарду Кундерсу за его руководящую роль и неизменную поддержку правительства и народа Мали.
Sees the funds being funneled through the trading desk and sent clean and untraceable to Gerard Neustadter, based in Berlin. Видимо, средства перведены через торговые счета и отправленны Герарду Неустадтеру, живущему в Берлине.
Uhlenbeck had expertise in Basque, but since he retired from the university in 1926, he gave the glossaries to his post-graduate student Nicolaas Gerard Hendrik Deen. Уленбека знал баскский язык, но поскольку в 1926 г. он ушел из университета в отставку, он дал глоссарии своему аспиранту Николасу Герарду Хендрику Деену.
Lastly, I wish to express my appreciation to my Special Representative for Mali, Albert Gerard Koenders, and to all United Nations civilian and uniformed personnel in Mali for their continued hard work in very difficult conditions to restore lasting peace and stability in the country. В заключение я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю по Мали Альберту Герарду Кундерсу и всему гражданскому, военному и полицейскому персоналу Организации Объединенных Наций в Мали за их неустанную самоотверженную работу в крайне сложных условиях, направленную на восстановление прочного мира и стабильности в стране.
Больше примеров...
Жерару (примеров 7)
Which you then returned to Dr. Gerard, who had prepared it for you. И вы сразу вернули шприц доктору Жерару, это он приготовил его для вас.
Let us suggest to Monsieur Gerard... that the next time suspicious characters enter his place... that he notify us. Давайте посоветуем мсье Жерару... в следующий раз, когда он увидит подозрительных личностей... пусть он сообщит нам.
Mimi, tell Gerard I'm not a trained poodle. Мими, скажи Жерару, я ему не мальчик на побегушках.
In 1812, at the age of 17, Hopkins left the plantation to work in his uncle Gerard Hopkins' Baltimore wholesale grocery business. В 1812 году Хопкинс покинул плантацию родителей и перешёл на работу к своему дяде Жерару Хопкинсу, занимавшемуся оптовой торговлей в Балтиморе.
Sorry I could not pick you up Gerard was sick all night Извини, я сейчас не могу придти. Жерару было плохо всю ночь.
Больше примеров...
Gerard (примеров 9)
Frederick Roberts "Bob" Gerard (19 January 1914, Leicester - 26 January 1990, South Croxton, Leicestershire) was a racing driver and businessman from England. Боб Джерард (англ. Frederick Roberts "Bob" Gerard; 19 января 1914 Лестер - 26 января 1990 Саут-Крокстон, Лестершир) - британский автогонщик и бизнесмен из Англии.
One story ascribes the invention of the stroopwafel to the baker Gerard Kamphuisen, which would date the first stroopwafels somewhere between 1810, the year when he opened his bakery, and 1840, the year of the oldest known recipe for syrup waffles. По одной из версий стропвафли были изобретены в булочной пекаря Gerard Kamphuisen, и первые стропвафли датируются где-то между 1810 годом, когда пекарь открыл свою пекарню, и 1840-м годом, по старейшему из известных рецептов.
Those canonized by him were Alexander Sauli (1904), Gerard Majella (1904), Clement Mary Hofbauer (1909), and Joseph Oriol (1909). К лику святых были причислены четверо: Алессандро Саули (1904), Gerard Majella (1904), Клеменс Хофбауэр (1909), Joseph Oriol (1909).
The Gerard P. Kuiper Prize is awarded annually by the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society for outstanding lifetime achievement in the field of planetary science. Премия Джерарда Койпера (англ. Gerard P. Kuiper Prize) - награда Отдела планетарных наук Американского астрономического общества, присуждается ежегодно за выдающиеся достижения в области планетологии.
Sir Gerard Leslie Makins Clauson (28 April 1891 - 1 May 1974) was an English civil servant, businessman, and Orientalist best known for his studies of the Turkic languages. Сэр Джерард Лесли Макинс Клосон (англ. Sir Gerard Leslie Makins Clauson; 1891 - 1974) - британский государственный служащий, бизнесмен, востоковед, наиболее известный в связи с исследованиями тюркских языков.
Больше примеров...
Жерара (примеров 41)
CARLOS: Word from Gerard just came in. Только что пришли новости от Жерара.
With deep sorrow, GRB learned about the untimely passing away of Mr. Gerard Meekel on 4 February 2002. GRB с глубоким прискорбием узнала о преждевременной кончине 4 февраля 2002 года г-на Жерара Меекела.
I'll hand over to Capt. Gerard. Ок. Тогда я даю вам капитана Жерара.
The Prosecutor v. Elizaphan Ntakirutimana, Gerard Ntakirutimana Прокурор против Элизафана Нтакирутиманы, Жерара Нтакирутиманы
Did Bishop Parsons say anything to you about arranging to meet someone else from St Gerard's at the picnic? Епископ Парсонс, ничего вам не говорила, о том, что она собиралась встретиться с кем-то из Святого Жерара на пикнике?
Больше примеров...
Жерарда (примеров 22)
Then before you rule on their motion, the state has the right to question this Professor Gerard. Перед рассмотрением ходатайства штат имеет право допросить профессора Жерарда.
Great, except for the fact that Gerard's not being charged with smuggling. Отлично, только вот Жерарда обвиняют не в провозе контрабанды.
Are you sure it's not because you're worried they'll find out that you failed Professor Gerard's legal ethics class? Уверены, что не из-за боязни разоблачения в том, что вы провалили экзамен по адвокатской этике у профессора Жерарда?
What? No one gets an A-plus in Gerard's class. У Жерарда никто не получает 5+.
You had to take Gerard. Тебе поставили курс Жерарда.
Больше примеров...
Джерарду (примеров 7)
Because it's important to Gerard to believe that I'm proud of him. Джерарду важно верить, что я горжусь им.
Ale, help out Gerard, all right? Ал, помоги Джерарду, ок?
Get one for Gerard as well. Налей Джерарду, тоже.
Corrections are to be sent to Mr. Gerard Cianciulli via e-mail to. Исправления просьба направлять г-ну Джерарду Чьянчулли по электронной почте.
Neveldine and Taylor wrote the script for Game and were slated to direct the film, while actor Gerard Butler was cast into the lead role. Невелдин и Тейлор написали сценарий и занялись режиссурой фильма, главная роль была отдана Джерарду Батлеру.
Больше примеров...