| Dear Miss Chapman, no one gets furlough. | Дорогая мисс Чапмэн, никто не получает отгул. |
| Figures she'd be the first to get furlough. | И выясняется, что она первая получает отгул. |
| Man, I tried for six months to get furlough. | Чувак, я полгода пыталась получить отгул. |
| Mr. Healy, I can't take my furlough. | Мистер Хейли, я не могу взять свой отгул. |
| My grandmother is very sick, and I'm supposed to get furlough, but it doesn't seem to be happening. | Моя бабушка очень больна, и я собираюсь взять отгул. но, кажется, мне его не дадут. |
| No one gets a furlough. | Никто не получает отгул. |
| No, I got furlough. | Нет, у меня отгул. |
| You got furlough, Chapman? | Ты получила отгул, Чапман? |
| Well, lucky for you, it's in my furlough paperwork that I have to stay with my parents. | Ну, к счастью для тебя В моих документах на отгул написано, что я должна оставаться у родителей. |