| And who the fuck is Bruno Mars? | И кто такой, блядь, Бруно Марс? |
| Well, fuck, Karen. It's life, then. | Ну, блядь, Карен, это жизнь. |
| How the fuck was hiding away gonna help him? | И как, блядь, твой побег должен был ему помочь? |
| I was fucking her but now I'm gonna fuck you, if you don't piss me off or open your yap at the wrong fucking time. | Я ебал её, а щас я выебу тебя, если ты не будешь меня бесить или не будешь раззевать свою пасть, в неподходящий, блядь, момент. |
| No, just Fuck! | Да нет, просто "Блядь!" |
| Because it's weird to want to fuck shoes. | Это странно - желание трахнуть туфли. |
| Why the fuck was Mandy Milkovich at my house trying to screw Jody? | Какого хуя Мэнди Милкович делала в моём доме и пыталась трахнуть Джоди? |
| Idiot Sir, you want to fuck with me sir? | Сэр, хотите трахнуть меня, сэр? |
| You can... fuck me. | Ты можешь... меня трахнуть. |
| You want to fuck me, Jack? | Хочешь трахнуть меня, Джек? |
| The song also contains the word "fuck". | Фильм выходил также под названием «Бля!». |
| Who the fuck does that to people? | Бля, и кто так поступает? |
| Fuck... Or whether we post your ex-wife's address on the Internet. | Ну бля... попадёт ли в интернет адрес твоей бывшей жены. |
| Fuck, I wrote that book, like, four times before I actually ever published anything. | Бля, да я же написал ее около четырех раз до того, как смог хоть что-то напечатать. |
| Fuck. Marty, can you turn around so I can check out the vent? | Бля, Марти, ты не мог бы повернуться, чтобы я мог шлицу заценить. |
| Dudes, when the fuck is this place gonna be fuckin' finished? | Парни, когда блять этот ебаный ремонт закончится? |
| I hope I'm not pregnant, because, fuck, if I am, I'm just finished, you know? | Надеюсь, я не беременна, потому что, блять, если беременна... то моей карьере конец. |
| Calm her the fuck down! | Блять, успокой ее! |
| Who the fuck are you? | Кто вы блять такой? |
| Justin: WHERE THE FUCK ARE WE? | Блять, где это мы? |
| But I also want to go to France, and... for two years, and fuck whoever and feel alive again, and write a great novel. | Но ещё я хочу уехать во Францию на два года и трахать кого угодно, и снова почувствовать себя живым, и написать великий роман. |
| How about I ask you if you like to fuck little boys? | Что если я спрошу, любишь ли ты трахать мальчиков? |
| ) So you're going home to an empty house and fuck the maid again? | Так что, поедешь в пустой дом и всю пасху будешь трахать служанку? |
| To fuck: to come: | Трахать: кончать: не более; |
| So you can fuck your wife. | Поэтому можешь трахать жену. |
| Seriously, what the fuck are you talking about? | Серьезно, какого хрена ты несешь? |
| I'm like, what the fuck was all that before? | То есть, какого хрена? А до этого, чёрт возьми, как всё было? |
| Did you say "fuck"? in a minute. | Ты сказала "Ни хрена себе"? Минуточку! |
| What the fuck was I supposed to do? | Да какого хрена бы я там сделала? |
| Whoa! What the fuck is he doing here? | Какого хрена он тут делает? |
| Do you know the expression 'fuck you'? | Вы знаете выражение "пошел на хер"? |
| Ari, get the fuck out. | Ари, пошел нахрен отсюда |
| Fuck you, Alan. | Пошел ты, Алан! |
| Fuck you, Prezbo. | Да пошел ты, Презбо. |
| Fuck you and Emily. | Да пошел ты нахуй вместе со своей Эмили! |
| Who the fuck do you trust? | Кому, черт возьми, ты доверяешь? |
| What the fuck are you doing? | Да что ты, черт возьми, делаешь? |
| How the fuck should I know? | Как, черт возьми я могу знать? |
| Who the fuck do you think you are? | За кого, черт возьми, ты себя принимаешь? |
| What the fuck did I do? | Что я черт возьми сделал? |
| Who the fuck is that? | Это ещё кто такой, блин? |
| Oh, fuck, man. | Блин, на фиг. |
| What the fuck did you call me? | Как ты блин меня назвала? |
| Fuck, babe, what? | Блин, детка, что? |
| Fuck, I was... | Блин, я был... |
| And, um, he can fuck hard or he can fuck, like, really gently. | И он может трахаться жёстко, а может нежно. |
| Get yourself a Polish man to fuck! | Лучше найди поляка, чтобы трахаться. |
| And who wants to fuck a little nut, right? | А кто хочет трахаться с маленьким орешком, правда? |
| You failed, you fuck. | Вы потерпели неудачу, вы трахаться. |
| I wanted to really... screw my brains out tonight, - but I'm not in any condition to fuck. | Я хотел... хотел... выблевать все мозги, но сейчас... не могу даже трахаться... |
| I just wanted to fuck your ma, you - | Я просто хотел ебать твою мать, вашу... |
| Look, I don't give a fuck! | Слушай, я не дают ебать! |
| Fuck my mother in her fucking cunt! I'm thirsty! | Ебать мою мать в ее ебаную пизду, я хочу пить! |
| Oh, fuck, Bart. | Ох, ебать, Барт. |
| Fuck them all to death. | Да. Ебать их всех, пока не сдохнут. |
| What the fuck is wrong with you? | Какого черта, что с вами? |
| What the fuck is he talking... | Что? Какого черта он говорит? |
| But unless you've got what we agreed on, what the fuck am I doing here? | Но если у вас нет того, о чем мы договаривались, какого черта я здесь делаю? |
| What the fuck are you doin'? | Какого черта тебе надо? |
| What the fuck, Jaweed? | Какого черта, Джавид? |
| I ought to tell you to fuck off. | Вообще надо послать тебя на хер. |
| Look who the fuck shows up. | Заявился хер моржовый, пиздец как вовремя. |
| They didn't, so fuck 'em. | И хер с ними. |
| Get the fuck out of here! | Пошла на хер отсюда! |
| Fuck it anyway, man! | Ну и хер с ней. |
| Oh, shut the fuck up and sit down. | О, заткнись-ка нахрен и сядь. |
| What the fuck is wrong with you? | Да что нахрен с тобой такое? |
| You fuck off to America with Arthur, join the Apaches, or you marry the girl. | Ты валишь нахрен в Америку с Артуром и селишься с апачами или женишься на девчонке. |
| What the fuck is wrong with you? - Ahh! | Что за нахрен с тобой? |
| WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK? | ЕБАТЬ! ЧЕ ЗА НАХРЕН? |
| You got to respect a man who can fuck a green bitch - and destroy a whole civilization all in 60 minutes. | Человек, который может выебать зеленую тварь и разрушить цивилизацию всего за 60 минут, вызывает уважение. |
| So I figure I can fuck other girls. | Так что я подумал, что тоже могу выебать другую. |
| You had better to directly fuck your dog, look at her face! | Лучше сразу выебать их собаку, Да ты посмотри на ее лицо! |
| if I want to fuck you - | Если я хочу выебать тебя... |
| I wanna fuck you up against the desk. | Хочу выебать тебя на столе. |
| Why let her fuck you Donnie? | Но почему Донни нельзя ее потрахать? |
| You wanna fuck with somebody, you do it to their face, you hear me, tough guy? | Если охота потрахать кому-то мозг, делай это в открытую, ты понял меня, крутой парень? |
| He's an angry, self-centered prick who likes to fuck 20-year-old prostitutes. | Он злобный эгоистичный козёл, люблящий потрахать двадцатилетних шлюх. |
| You got any fuck left in you, or you dump it all in that faggot's ass? | В тебе осталось еще желание потрахать или ты утрамбовал его в эту пидарскую задницу? |
| We can A, fuck these girls one more night and then head to Barcelona or B, not fuck them, then head to Barcelona anyway. | Мы можем А., потрахать этих девчонок ещё одну ночь, а потом уехать в Барселону... или Б., не трахаться с ними и всё равно поехать в Барселону. |