| The record gained attention from the group in September 2016 because of the name of the group (P.E.P.E) and art on the record depicting a frog holding a magic wand. | Внимание к записи вновь было привлечено в 2016 году как из-за псевдонима исполнителя (P.E.P.E), так и из-за оформления обложки, на которой лягушка держит волшебную палочку. |
| He just said "Nice catch" in Frog. | Только и остается сказать: отлично пойманная лягушка. |
| In 2009 Vladimir Karamazov gives his voice to Prince Naveen in the Bulgarian release of the animated movie "The Princess and The Frog". | В 2009 Владимир Карамазов озвучает роль князя Навина в болгарском выпуске мультфильма «Принцесса и лягушка». |
| A frog told me how to cross a street | Лягушка научила меня переходить дорогу. |
| She made her television film debut in 1987 with a role in the television film Frog and following this, made a number of guest appearances on several television shows. | Её первый актёрский дебют состоялся в 1987 года в телефильме «Лягушка» (Frog), и после этого она стала много появляться в нескольких телешоу в качестве гостьи. |
| But most of all, Clyde Frog was the perfect friend. | Но прежде всего лягушонок Клайд был отличным другом. |
| Your frog just got hit by a car. | Твой лягушонок попал под машину. |
| Then we call it that, Mowgli the frog. | Назовем его Маугли - лягушонок. |
| Kermit the frog was on Charlie rose, so it's not really that hard to get on to Charlie rose. | Лягушонок Кермит был на "Шоу Чарли Роуза", так что не так уж трудно попасть на "Шоу Чарли Роуза". |
| I had this pet frog. | У меня был лягушонок по имени Фрогги. |
| From now on, "frog" is me, "sandwich" means you and "lemon" means rocket. | С этого момента я "жаба", а "сэндвич" это ты. "лимон" означает ракета. |
| But "Frog" is only a nickname. | Но Жаба, это только прозвище. |
| Dead frog in the microwave? | Дохлая жаба в микроволновке? |
| Scary, like a frog. | Страшный, как жаба. |
| Toad, not frog. | Жаба, не лягушка. |
| Mathias isn't just any frog. | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| There's a Frog in the bed beside you. | Тут рядом с тобой лягушатник. |
| The other guy's a Frog too. | Второй парень тоже лягушатник. |
| A Frog is a Frog, sir;and the only good Frog is a dead Frog, sir. | Лягушатник есть лягушатник, сэр; и единственно хороший лягушатник - мёртвый лягушатник, сэр. |
| That Frog is a good Frog. | Этот лягушатник - хороший лягушатник. |
| Prince Naveen, dear, I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night. | Принц Навин, мой дорогой, я ужасно сожалею, что вам пришлось пережить этот лягушачий инцидент. |
| So, Mike's been drinking frog sweat? | Итак, Майк пил лягушачий пот? |
| So, the merest whiff of frog will lure a leech to lunch. | Но даже слабый лягушачий запах привлечёт пиявку к еде. |
| Brother. I want to go to Frog Park. | Рики, я хочу в лягушачий парк. |
| Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| FROG is currently the standard technique for measuring ultrashort laser pulses, and also popular, replacing an older method called autocorrelation, which only gave a rough estimate for the pulse length. | В настоящее время FROG является стандартным методом анализа сверхкоротких лазерных импульсов, заменив старый метод автокорреляции (англ.), который давал приблизительную оценку для длины импульса. |
| After the breakup, Enigk pursued a solo career, releasing his first solo album, Return of the Frog Queen, in 1996. | После распада группы Иник занялся сольным творчеством: в 1996 году он записал альбом Return of the Frog Queen. |
| Because ultrashort laser pulses are the shortest events ever created, before FROG, it was thought by many that their complete measurement in time was not possible. | Поскольку сверхкороткие лазерные импульсы и есть самые короткие события из когда-либо созданных, до изобретения FROG считалось, что их полное измерение во времени невозможно. |
| The casting of Fernando Rey as the main French heroin smuggler, Alain Charnier (irreverently referred to throughout the film as "Frog One"), resulted from mistaken identity. | Выбор на роль Фернандо Рэя, сыгравшего главного французского контрабандиста героина Алена Шарнье (непочтительно упоминаемого в фильме как «Лягушка Один» (англ. Frog One)), оказался успешным по ошибке. |
| She made her television film debut in 1987 with a role in the television film Frog and following this, made a number of guest appearances on several television shows. | Её первый актёрский дебют состоялся в 1987 года в телефильме «Лягушка» (Frog), и после этого она стала много появляться в нескольких телешоу в качестве гостьи. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |