| This is a frog that tries to copulate with a goldfish. | А это лягушка, которая пытается совокупиться с золотой рыбкой. |
| It could have been a frog or a medieval dragon. | Это могла быть лягушка или средневековый дракон. |
| I'm more frog than Moe. | Я скорее лягушка, чем Мо. |
| Did my frog know how it worked when he seen that tire coming? | А моя лягушка знала, как это работает когда на нее надвигались шины грузовика? |
| "Even if he's got slicked back hair"and great salsa moves, "he's still a frog." | Даже если он зачесывает волосы назад и отлично танцует сальсу, он всё равно лягушка. |
| The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss. | Туфелька пришлась впору Золушке, лягушонок превратился в принца, поцелуй разбудил Спящую Красавицу. |
| Asked for a pub called the Defeated Frog. | Он искал паб "Побитый Лягушонок". |
| I'm telling you, when she runs... she looks like Kermit the Frog... and the Six Million Dollar Man. | Я вам говорю, когда она бежит... она в точности как лягушонок Кермит... и как "Человек на 6 миллионов долларов" (Американский сериал про бывшего астронавта, ставшего киборгом). |
| Kermit the frog was on Charlie rose, so it's not really that hard to get on to Charlie rose. | Лягушонок Кермит был на "Шоу Чарли Роуза", так что не так уж трудно попасть на "Шоу Чарли Роуза". |
| Dig'em the Frog, Cap'n Crunch, Toucan Sam, Count Chocula, | Лягушонок Ешь-ка, Капитан Хруст, Тукан Сэм, Граф Шокула, |
| A frog in the well which has just seen the outside world. | Как жаба, которая в первый раз вылезла из своего болота. |
| The frog stays in the middle and says: | А жаба стоит посередине и говорит: |
| Dead frog in the microwave? | Дохлая жаба в микроволновке? |
| What made him call me Frog? | И я не жаба. |
| So the frog agreed. | Мы же оба погибнем . Жаба согласилась. |
| Mathias isn't just any frog. | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| He says he's a frog doctor, sir. | Он говорит, что он - доктор лягушатник, сэр. |
| What up, frog? | Что такое, лягушатник? |
| That Frog is a good Frog. | Этот лягушатник - хороший лягушатник. |
| Who does that French frog think he is? | Да что этот французский лягушатник о себе возомнил? |
| I need proof that Ferraro is providing the frog sweat. | Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот. |
| Prince Naveen, dear, I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night. | Принц Навин, мой дорогой, я ужасно сожалею, что вам пришлось пережить этот лягушачий инцидент. |
| Where's that guy who's still wearing my frog onesie? | Что это за парень, который все еще носит мой лягушачий костюм? |
| Brother. I want to go to Frog Park. | Рики, я хочу в лягушачий парк. |
| Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| Mobvoi partnered with Frog Design to release Ticwatch. | Mobvoi начали сотрудничество с Frog Designto для выпуска умных часов Ticwatch. |
| FROG and autocorrelation share the idea of combining a pulse with itself in a nonlinear medium. | Общая идея методов FROG и автокорреляции состоит в объединении импульса с собой в нелинейной среде. |
| Tropico 2: Pirate Cove is a 2003 city-building game developed by Frog City Software and PopTop Software, and published by Gathering of Developers. | Тропико 2: Пиратский остров) - стратегия/экономический симулятор разработанный студией Frog City Software и в 2003 году изданный компанией Gathering of Developers. |
| FROG is simply a spectrally resolved autocorrelation, which allows the use of a phase-retrieval algorithm to retrieve the precise pulse intensity and phase vs. time. | По сути, FROG является алгоритмом автокорреляции со спектральным разрешением, что позволяет использовать алгоритм фазового извлечения для получения точной временной развёртки интенсивности и фазы импульса. |
| She made her television film debut in 1987 with a role in the television film Frog and following this, made a number of guest appearances on several television shows. | Её первый актёрский дебют состоялся в 1987 года в телефильме «Лягушка» (Frog), и после этого она стала много появляться в нескольких телешоу в качестве гостьи. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |