| The Philippine woodland frog (Rana acanthi) is the most dominant and frequently encountered. | Филиппинская лесная лягушка (Rana acanthi) довольно часто встречается в этой местности. |
| Well, am I right in thinking there's a real frog in here? | Итак, я правильно понимаю, что там настоящая лягушка? |
| Why do you believe that George left you that frog? | Откуда ты взяла, что лягушка оставила Джордж? |
| A clown, bears, a bottle, a dog, a glove, a dice, a car, a frog, another car. | Клоун, мишки, бутылка, собачка, перчатка, кости, машинка, лягушка, еще машинка. |
| Imagine a frog from Calaveras County who has seriously read Mark Twain. | Представьте, что лягушка из Калавераса на самом деле читает Марка Твена. |
| Then, the frog was transformed into a handsome prince. | И тогда лягушонок превратился в прекрасного принца. |
| Like the frog, right? | Как лягушонок, да? |
| "The frog crosses the river." | "Лягушонок пересекающий речку." |
| When I was a kid... I had a pet frog. | В детстве у меня был лягушонок. |
| Kermit the frog was on Charlie rose, so it's not really that hard to get on to Charlie rose. | Лягушонок Кермит был на "Шоу Чарли Роуза", так что не так уж трудно попасть на "Шоу Чарли Роуза". |
| That swindling frog will get what's coming to him. | Эта напыщенная жаба получит по заслугам. |
| But "Frog" is only a nickname. | Но Жаба, это только прозвище. |
| As they hit, yell - frog, toad frog. | Как прилетит, кричи - жаба, жаба, жаба. |
| There are also a number of endemic animals, including toad Osornophryne sumacoensis only known from the eastern slopes of Sumaco, and robber frog Pristimantis ernesti only known from the summit of Sumaco. | Есть также ряд эндемичных животных, в частности, жаба Osornophryne sumacoensis (англ.)русск. и лягушка Pristimantis ernesti (англ.)русск. встречаются только на вулкане Сумако. |
| Your name is Frog and you're a Frog! | Твое имя Жаба а жабы плавают! |
| Mathias isn't just any frog. | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| What up, frog? | Что такое, лягушатник? |
| Mathias isn't a camembert* like the rest. (frog) | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| I'm pretty sure that was the frog. | Я уверен, что этот и есть лягушатник. |
| Who does that French frog think he is? | Да что этот французский лягушатник о себе возомнил? |
| I need proof that Ferraro is providing the frog sweat. | Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот. |
| Prince Naveen, dear, I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night. | Принц Навин, мой дорогой, я ужасно сожалею, что вам пришлось пережить этот лягушачий инцидент. |
| So, the merest whiff of frog will lure a leech to lunch. | Но даже слабый лягушачий запах привлечёт пиявку к еде. |
| Where's that guy who's still wearing my frog onesie? | Что это за парень, который все еще носит мой лягушачий костюм? |
| Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| Both FROG and GRENOUILLE are in common use in research and industrial labs around the world. | FROG широко используется в научно-исследовательских и промышленных лабораториях по всему миру. |
| A FROG measurement can be performed on a single shot with some minor adjustments. | Измерение FROG может быть выполнено на одном снимке с некоторыми незначительными изменениями. |
| He has played acoustic guitar in such songs as "Your Eyes Open" since the 2006 UK tour, and during 2007 played acoustic solos of "Broken Toy" and "The Frog Prince". | Он также играет на акустической гитаре в таких песнях, как «Your Eyes Open» c начала тура по Великобритании в 2006 году, и с 2007 года исполняет соло в акустической обработке в песнях «Broken Toy» и «The Frog Prince». |
| PJ Masks is a British/French coproduction by Entertainment One, Frog Box, and TeamTO. | «Герои в масках» (англ. PJ Masks) - англо-французский мультсериал, произведённый студиями Entertainment One, Frog Box и TeamTO. |
| FROG is simply a spectrally resolved autocorrelation, which allows the use of a phase-retrieval algorithm to retrieve the precise pulse intensity and phase vs. time. | По сути, FROG является алгоритмом автокорреляции со спектральным разрешением, что позволяет использовать алгоритм фазового извлечения для получения точной временной развёртки интенсивности и фазы импульса. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |