| There must be a frog blocking the pipe. | Наверное, лягушка застряла в трубе! |
| The Indian skipper frog (Euphlyctis cyanophlyctis) has the ability to leap out of the water from a position floating on the surface. | Индийская лягушка Euphlyctis cyanophlyctis имеет уникальную способность выпрыгивать из воды из позиции лёжа на поверхности. |
| Hoppy, the Frog Boy... been here since he was just a tadpole. | Хоппи, Парень Лягушка... Он здесь с тех пор когда еще был головастиком. |
| What, like a frog? | Что, как лягушка? |
| He's a rain frog. | Он в дождь лягушка. |
| And so, just the frog. Froggy was my friend. | Так что только лягушонок... Фрогги был моим другом. |
| The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss. | Туфелька пришлась впору Золушке, лягушонок превратился в принца, поцелуй разбудил Спящую Красавицу. |
| That's only a little frog, my love. | Это просто лягушонок, малыш. |
| I'm telling you, when she runs... she looks like Kermit the Frog... and the Six Million Dollar Man. | Я вам говорю, когда она бежит... она в точности как лягушонок Кермит... и как "Человек на 6 миллионов долларов" (Американский сериал про бывшего астронавта, ставшего киборгом). |
| I had this pet frog. | У меня был лягушонок по имени Фрогги. |
| When the frog asked him why he did it, since now they would both die, the scorpion replied... | Когда жаба спросила зачем он это сделал, ведь теперь они оба умрут, скорпион ответил: |
| Dead frog in the microwave? | Дохлая жаба в микроволновке? |
| It's a giant four-headed lava frog! | Берегись! Это гигантская четырехголовая лавовая жаба! |
| So the frog agreed. | Мы же оба погибнем . Жаба согласилась. |
| Your name is Frog and you're a Frog! | Твое имя Жаба а жабы плавают! |
| I'm pretty sure that one's a Frog. | Я уверен, что этот и есть лягушатник. |
| A Frog is a Frog, sir;and the only good Frog is a dead Frog, sir. | Лягушатник есть лягушатник, сэр; и единственно хороший лягушатник - мёртвый лягушатник, сэр. |
| That Frog is a good Frog. | Этот лягушатник - хороший лягушатник. |
| Mathias isn't a camembert* like the rest. (frog) | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| The little Frog's been doing his Christmas shopping. | Лягушатник делает покупки к рождеству. |
| I need proof that Ferraro is providing the frog sweat. | Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот. |
| Prince Naveen, dear, I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night. | Принц Навин, мой дорогой, я ужасно сожалею, что вам пришлось пережить этот лягушачий инцидент. |
| So, the merest whiff of frog will lure a leech to lunch. | Но даже слабый лягушачий запах привлечёт пиявку к еде. |
| Where's that guy who's still wearing my frog onesie? | Что это за парень, который все еще носит мой лягушачий костюм? |
| Brother. I want to go to Frog Park. | Рики, я хочу в лягушачий парк. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| On January 25, 2005, Take-Two Interactive announced the opening of publishing label 2K Games, which would henceforth manage their development studios, including Frog City Software. | 25 января 2005 года Take-Two Interactive объявила об основании новой дочерней компании, занимающейся издательством игр - 2K Games, которая отныне будет управлять всеми студиями, в том числе Frog City Software. |
| They released their first EP, called 1st, on Teja G. Records, in December 1995, which featured the songs "Frog", "Myself", "Funky Jam" and "Rakkauslaulu". | В декабре 1995 года The Rasmus выпустили свой первый EP под названием 1st на Teja G. Records, который содержал песни «Frog», «Myself», «Funky Jam» and «Rakkauslaulu». |
| After the breakup, Enigk pursued a solo career, releasing his first solo album, Return of the Frog Queen, in 1996. | После распада группы Иник занялся сольным творчеством: в 1996 году он записал альбом Return of the Frog Queen. |
| Since May 2006, he has used a Yamaha CP60M for live piano parts in "A Bad Dream", "The Frog Prince" and "Crystal Ball". | С мая 2007 года в песнях «A Bad Dream», «The Frog Prince» и «Crystal Ball» используются клавишные Yamaha CP60M для дисторшированного звучания. |
| The frog cake is a dessert in the shape of a frog's head, composed of sponge cake and cream covered with fondant. | Кекс-лягушка (англ. frog cake) - десерт в форме головы лягушки, который готовится из бисквита с кремом и покрывается помадкой. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |