Перевод freddie с английского на русский

• Фредди
• Фрэдди
• Фреди
• Freddie

Фредди (примеров 947)

She wants Freddie to know she's having his baby.
Она хочет, чтобы Фредди знал, что она носит его ребенка.

And on the way home, Freddie and I had a fight.
И по пути домой мы с Фредди поссорились.

Anyway, Freddie doesn't mind what I like.
В любом случае Фредди плевать на то, что мне нравится.

Freddie, I don't think that you should leave your door unlocked.
Послушай, Фредди, не думаю, что тебе следует оставлять дверь открытой.

No, listen to Freddie!
Нет, послушай Фредди!

Фрэдди (примеров 49)

Freddie, mate, the sun's shining.
Фрэдди, дружище, солнышко сияет.

On and on it will go, Freddie.
Так и будет продолжаться, Фрэдди.

Nice to have you home again, Freddie.
Хорошо, что ты снова дома, Фрэдди.

So he asked Freddie to go fishing.
И он пригласил Фрэдди порыбачить.

That's the normal, everyday... normal everyday drinking wine Freddie gave us, not the really expensive out-of-bounds stuff.
Это обычное, для повседневного... обычное, для повседневного потребления вино, которое нам дал Фрэдди, а не дорогущие экземпляры, которые нам совершенно нельзя...

Фреди (примеров 24)

You get Freddie out of town, Poll.
Полли, как хочешь но уговори Фреди уехать из города.

Freddie, I don't want them here.
Фреди, я не хочу их видеть тут

I had no choice, Freddie.
У меня не было выбора, Фреди

I could take a cab, but if my mother saw me in a cab, she would yell at me: Freddie, what are you taking a cab for?
Я мог взять такси, но если бы мама меня увидела, то начала бы кричать Фреди, зачем ты берешь такси?

And you must be Freddie.
А вы должно быть Фреди.

Freddie (примеров 31)

During late 2008, major banks and both Fannie Mae and Freddie Mac established moratoriums (delays) on foreclosures, to give homeowners time to work towards refinancing.
В конце 2008 г. основные банки США, а также Fannie Mae и Freddie Mac объявляли о проведении мораториев на отчуждение жилой недвижимости, чтобы дать возможность домовладельцам провести рефинансирование кредитов.

With the government now fully guaranteeing Fannie's and Freddie's debts, American taxpayers will have to pay for everything not covered by their creditors' inadequate capital.
Сейчас, когда правительство полностью гарантирует долги «Fannie» и «Freddie», американским налогоплательщикам придется заплатить за все, что не покрыто недостаточным капиталом их кредиторов.

But, while Fannie and Freddie jumped into dubious mortgages (particularly those known as Alt-A) and did some work with subprime lenders, this was relatively small stuff and late in the cycle (e.g., 2004-2005).
Но хотя Fannie and Freddie ввязались в сомнительные ипотеки (особенно ипотеки, известные как Alt-A) и занимались работой с субстандартными кредиторами, это были относительно небольшие деньги и более поздний цикл (например, 2004-2005 год).

If I had been running things 19 months ago, I would have nationalized Fannie Mae and Freddie Mac and for the duration of the crisis shifted monetary and financial policy from targeting the Federal Funds rate to targeting the price of mortgages.
Если бы я руководил делами 19 месяцев назад, я бы национализировал Fannie Mae и Freddie Mac и на протяжении кризиса смещал бы денежную и финансовую политику, направляя ее со ставок на федеральные фонды на стоимость ипотечных кредитов.

In December 2011 the Securities and Exchange Commission charged the former Fannie Mae and Freddie Mac executives, accusing them of misleading investors about risks of subprime-mortgage loans and about the amount of subprime mortgage loans they held in portfolio.
В декабре 2011 г. Комиссия по ценным бумагам и биржам США выдвинула обвинения против бывших руководителей Fannie Mae и Freddie Mac по предоставлению недостоверной информации о рисках субстандартных ипотечных кредитов.