Английский - русский
Перевод слова Frankenstein

Перевод frankenstein с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Франкенштейн (примеров 221)
Frankenstein was the name of the scientist who created the monster. Франкенштейн - это ученый, который его создал.
My name... is Victor... Frankenstein. Меня зовут... Виктор... Франкенштейн.
It's where the Frankenstein training occurred. Это, где обучали по программе Франкенштейн.
It was this story that inspired Mary Shelley to write her famous novel... Frankenstein. Именно эта история вдохновила Мэри Шелли на написание ее знаменитого романа, "Франкенштейн".
But Frankenstein will always emerge. Но Франкенштейн всегда будет на ногах.
Больше примеров...
Франкенштейна (примеров 151)
You want me to kill Frankenstein? Хотите, чтобы я убил Франкенштейна?
He felt that there were too many Dracula films and expressed a desire to see a Frankenstein film. Гордон считал, что в кинематографе слишком много фильмов про дракулу и хотел снять фильм о монстре Франкенштейна.
Right now. Frankenstein's score points put him just ahead of Joe... Счёт Франкенштейна приближается к счёту Джо.
Break me out of this Frankenstein box! Вытащите меня из клетки Франкенштейна!
Evening dress was required and all manner of highlights had been promised: hysteria, a sky full of flying dogs and the presence of Enigmarelle, an humanoid automaton, a descendant of Frankenstein. Программа мероприятия обещала среди прочего «истерику, небо, полное летающих собак», и присутствие Энигмареля, человекоподобного автоматона, «потомка Франкенштейна».
Больше примеров...
Франкенштейном (примеров 25)
This all starts and ends with Frankenstein. Всё началось с Франкенштейном. с ним и закончится.
We'll discuss this after I deal with Frankenstein. Мы обсудим это после того, как я разберусь с Франкенштейном.
I'd rather work for Doctor Frankenstein. Я бы лучше работал с Доктором Франкенштейном.
Lilo Pelekai tries to encourage him by saying he's one-of-a-kind, comparing him to Frankenstein's monster. Лило пытается поощрить его, говоря, что он единственный в своем роде, сравнивая его с Франкенштейном.
Abbott and Costello Meet Frankenstein? А "Эббот и Костелло с Франкенштейном"?
Больше примеров...
Франкенштейну (примеров 6)
Like when Frankenstein's monster was lonely and he found a wife. Наподобие того, когда Франкенштейну было одиноко и он нашел себе жену.
As a werewolf, she listens with sympathy to Whale's experiences as Dr. Frankenstein. Как оборотень, она слушает с сочувствием к переживаниям Вэйла как к доктору Франкенштейну.
Paper, scissors, stone for who gets to give Dr. Frankenstein his fatal blow. Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар.
All eyes are on Frankenstein, as he tries to win his fifth race and become the first inmate to win his freedom. Все внимание приковано к Франкенштейну, сможет ли он выиграть свой 5 заезд, и стать первым заключенным, вышедшим на свободу.
Which only goes to show that even the fearsome Frankenstein has a 100% red-blooded American sense of humor. Это происшествие показывает нам, то даже Франкенштейну присуще 100-процентное американское чувство юмора.
Больше примеров...
Франкенштейне (примеров 9)
In "frankenstein," a tortured scientist brings a spark of life to an odd collection of human and animal parts. В "Франкенштейне" измученный ученный вдыхает искру жизни в странный набор частей тел людей и животных.
Listen, even if it's about Frankenstein in the Old West, Слушайте, даже если книга о Франкенштейне на Диком Западе,
After the conclusion of the Sam & Max animated series, Purcell was briefly employed by Industrial Light & Magic to work on digital effects for a film version of Frankenstein. После завершения мультсериала Sam & Max последовала недолгая работа в компании Industrial Light & Magic (ILM), где одной из задач стало создание цифровых эффектов для киноверсии истории о Франкенштейне.
Universal also announced that Boris Karloff and Colin Clive, who had starred together in Frankenstein and Bride of Frankenstein, would appear, and that Cesar Romero would play Dr. Garth. Universal также объявили, что в фильме появятся Борис Карлофф и Колин Клайв, которые вместе снимались во «Франкенштейне» и «Невесте Франкенштейна», и что Сезар Ромеро сыграет доктора Гарта.
The critics' consensus reads: "Second Chance boasts a few interesting ideas and Robert Kazinsky's game performance, but there aren't enough functioning parts in what's ultimately yet another mediocre take on the Frankenstein myth." Заключение критиков гласит: «"Второй шанс" может похвастаться несколькими интересными идеями и актёрской игрой Роберта Казински, однако в конечном счёте у сериала нет особенности, что делает его ещё одной посредственной интерпретацией мифа о Франкенштейне».
Больше примеров...
Франкенштейнов (примеров 4)
So we can be one big happy frankenstein family? Чтобы мы все могли стать одной большой семейкой франкенштейнов?
You just bring shame to the name Frankenstein. Ты просто позоришь имя Франкенштейнов.
The name Frankenstein is going to stand for life! Имя Франкенштейнов будет синонимом жизни!
It's time to Frankenstein this thing. Пора поиграть в Франкенштейнов и оживить эту штуку,
Больше примеров...
Frankenstein (примеров 6)
In 1975, Rocket from the Tombs split into Pere Ubu and Frankenstein. В 1975 году группа Rocket from the Tombs распалась, после чего её бывшие участники сформировали отдельные коллективы - Pere Ubu и Frankenstein.
At the instigation of Ramones lead singer Joey Ramone, the members of Cleveland's Frankenstein moved east to join the New York scene. С подачи вокалиста Ramones - Джоуи Рамона, музыканты кливлендской группы Frankenstein переехали на восток, чтобы присоединиться к нью-йоркской сцене.
He has also played many shows alongside avant-garde guitarist Buckethead, with whom he released a collaborative album under the name Frankenstein Brothers in 2008. Он давал концерты вместе с авангардным гитаристом Бакетхэдом, с которым также записал совместный альбом под именем Frankenstein Brothers.
Along with this album, he appeared on the album The Dragons of Eden, with Dickerson and Mantia, and in collaboration with That 1 Guy as the Frankenstein Brothers, an album called Bolt on Neck was released. Одновременно с ним были выпущены альбомы The Dragons of Eden совместно с Дикерсоном и Брэйном и дебютный альбом Bolt on Neck группы Frankenstein Brothers созданный совместно с That 1 Guy.
The creature (Frankenstein's monster) - The hideous creature created by Victor Frankenstein. Франкенштейн (Frankenstein) - образованное существо, созданное Виктором Франкенштейном.
Больше примеров...