| Have you guys seen this girl - joanna frankel? | Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель? |
| Joanna frankel sits in bars during the day And has conversations with alcoholic beverages, But I'm not sure... | Джоанна Френкель сидит днем в баре и разговаривает с алкогольными напитками, но я не уверен... |
| You had some bad stuff happen to you, joanna frankel. | С тобой случилось кое-что плохое, Джоанна Френкель. |
| What can I do for you, miss frankel? | Что я могу для вас сделать, мисс Френкель? |
| But you've released me, miss frankel... from my hypocrisy, from the burden of my position in this town. | Но вы освободили меня, мисс Френкель, от моего лицемерия, от ноши моего положения в этом городе. |
| Joanna frankel - do you have any idea where she might be? | Джоанну Френкель - вы не знаете, где она может быть? |
| Attorneys Osmond Frankel and Walter Pollak argued those. | Адвокаты Озмонд Френкель и Уолтер Поллак их оспаривали... |
| Edvard Frankel, an old strigoi hunter I knew in Vienna, taught me the formula. | Эдвард Френкель, старый охотник на стригоев, с которым я познакомился в Вене, раскрыл мне формулу. |
| They went to Lorna Frankel's loft. | Они пошли в мастерскую Лорны Френкель. |
| As my colleague Jeffrey Frankel has remarked, for more than 20 years, Germany's elites have insisted that the eurozone will not be a transfer union. | Как отмечал мой коллега Джеффри Френкель, уже более чем 20 лет элита Германии настаивала на том, что еврозона не станет трансферным союзом. |
| Furthermore, as Harvard's Jeffrey Frankel has pointed out, regulators increased margin requirements several times this year, making it harder to buy stocks with borrowed money. | Кроме того, как подчеркнул профессор Гарварда Джеффри Френкель, регуляторы увеличили маржинальные требования несколько раз в этом году, что усложняет покупку акций на заемные деньги. |
| On November 14, 2001, in The New York Times' 150th anniversary issue, former executive editor Max Frankel wrote that before and during World War II, the Times had maintained a consistent policy to minimize reports on the Holocaust in their news pages. | 4 ноября 2001 года, в 150-летний юбилей «Нью-Йорк таймс» бывший исполнительный редактор Макс Френкель написал о том, что до и во время Второй мировой войны, «Таймс» проводило последовательную политику минимизации статей о Холокосте в своих новостных страницах. |
| Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre-announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. | Джеффри Френкель, к примеру, рекомендует воспользоваться заранее объявленным планом по повышению ставки налога, скажем, на один процентный пункт ежегодно на протяжении пять лет. |
| Thank you, Mrs. Frankel. | Спасибо, миссис Френкель. |
| They were taking cues from Lorna Frankel. | Они поняли намёки Лорны Френкель. |
| Joanna Frankel, I presume. | Джоанна Френкель, я полагаю. |
| Who's Lorna Frankel? | Кто такая Лорна Френкель? |
| Frankel's connected to Kanick. | Френкель связалась с Кеником. |
| It's a Joanna Frankel exclusive, and I am prepared to give it to y-o-u for the low, low cost of my old job back. | Эксклюзив от Джоанны Френкель, и я готова отдать его вам за низкую-низкую цену возвращения моей старой работы. |
| Frankel vs. Portland, Manilow vs. 3M... all five-four decisions. | Френкель против Портленда, Манилоу против З М... везде вынесено решение 5 к 4. |
| Dr Frankel, my mood's good, I don't have any pain, | Др. Френкель, мое настроение прекрасно, у меня нет боли, но, знаете, я не могу работать над своей книгой. |
| "I think she wanted people not to confuse the character of Miranda Priestly with Anna Wintour at all," said Frankel. | «Я думаю, она не хотела, чтобы люди путали экранную Миранду Пристли и Анну Винтур», - сказал Френкель. - «Поэтому с самого начала съёмок она смотрела на Миранду совсем по-другому и в соответствии с этим играла в фильме». |
| Frankel and Kanick share a lawyer. | У Френкель и Кеника один адвокат. |
| Tom Frankel from The Journal is calling you in five minutes. | Привет. Том Френкель скоро позвонит. |