| Franck can take you to a restaurant. | Франк будет водить тебя в рестораны. |
| Prepared by Franck Cotton . | Автор: Франк Коттон . |
| Eric Franck Saizonou (Benin) | Эрик Франк Сезону (Бенин) |
| Mr. FRANCK (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, suggested that discussion of the present item be deferred to give time for the preparation of a new written text. | Г-н ФРАНК (Люксембург), выступая от имени Европейского союза, предлагает отложить обсуж-дение данного пункта повестки дня, так как необходимо подготовить новый текст в письмен-ном виде. |
| Mr. FRANCK (Luxembourg) said that the purpose of his proposed amendment to subparagraph 1 (c) was to avoid any suggestion that new priorities were being set. | Г-н ФРАНК (Люксембург) говорит, что смысл предложенной им поправки к подпункту 1(с) заключается в том, чтобы ни у кого не возникло мысли о том, что устанавливаются новые прио-ритеты. |
| Okay, see you tomorrow, Franck. | Ну, тогда до завтра, Фрэнк. |
| I'm not assigning blame, Franck. | Я не назначаю виноватых, Фрэнк. |
| You're lucky you're still in, Franck. | Тебе везёт, что ты ещё в деле, Фрэнк. |
| What is a person, Franck? | Что такое человек, Фрэнк? |
| Franck Pope. Financial unit. | Фрэнк Поуп - финансовый инспектор. |
| After what happened, I feel responsible for Franck. | Послушайте, после всего, что произошло я считаю себя ответственной за Франка. |
| the many customers of the company was for Franck basis of a cooperation agreement with the AG w3logistics the maintenance and further development of systems to ensure. | многие клиенты компании был для Франка основе соглашения о сотрудничестве с w3logistics AG поддержание и дальнейшее развитие систем обеспечения. |
| And since I don't have Franck's, I came here. | И, так как телефона Франка у меня не было, я решила прити. |
| There's no Franck or Joe in your cage. | У тебя в коробке не было Франка или Джо. |
| He returned to France in 1935, to teach organ at the École César Franck and at the Institut Grégorien in Paris. | Возвратился во Францию в 1935 году, начав преподавать игру на органе в школе Сезара Франка и в Григорианском институте в Париже. |
| At the conclusion of his stay, he traveled to Germany, where he met Albert Einstein and James Franck. | В завершение своего пребывания, он отправился в Германию, где познакомился с Альбертом Эйнштейном и Джеймсом Франком. |
| The German text is by Johann Franck, and dates from c. 1650. | Немецкая часть текст мотета написана Иоганном Франком и датируется позже 1650 года. |
| The Société Nationale de Musique, with its motto, "Ars Gallica", had been established in February 1871, with Bussine as president, Saint-Saëns as vice-president and Henri Duparc, Fauré, Franck and Jules Massenet among its founder-members. | Национальное музыкальное общество было создано в феврале 1871 года с Бюссином в качестве президента, Сен-Сансом как вице-президентом и Форе, Франком, Массне среди учредителей. |
| of the Congo Franck Kitenge Baruani (represented by Anna Copeland, SCALES Community Legal Centre) | Франком Китенге Баруани (представлен адвокатом Анной Коупленд, Общественный центр правовой помощи "Скейлз") |
| The financial statement is indicated as being certified by Franck Lichtenberg, Chief Financial Officer; however, there was no signature. | В финансовой ведомости указано, что она удостоверена главным финансистом Франком Лихтенбергом, однако подпись отсутствовала. |
| Also, Franck Crema was launched in 2015. | Кроме того, марка Franck Crema была запущена в продажу в 2015 году. |
| Starting from autumn 2008 such issues of Noblesse News were published: Jaeger-LeCoultre, Ulysse Nardin, Franck Muller Group, Zenith, Corum and Omega. | Начиная с осени 2008 года были выпущены номера, посвященные: Jaeger-LeCoultre, Ulysse Nardin, Franck Muller Group, Zenith, Corum и Omega. |
| Based in the city of Zagreb, it was founded in 1892 as a part of the German multinational company "Heinrich Franck Söhne" which started operating on June 21, 1883. | Была основана в Загребе в 1892 году как часть немецкой транснациональной компании «Heinrich Franck Söhne», которая появилась в 1883 году. |
| He appeared in several television advertisements for Nike and, during the 2007-08 Bundesliga season, starred in a one-off television show called The Franck Ribéry Show, which aired on Direct 8 in France. | Он появился в нескольких телевизионных рекламных роликах для Nike и во время сезона чемпионата Германии 2007/2008 годов снялся в одноразовом телевизионном шоу под названием «The Franck Ribéry Show», которое транслировалось по Direct 8 во Франции. |
| Incomplete figures task It is an adaptation of the 'Drawing completion test' developed by Kate Franck and used by Barron (1958). | Задача неполных фигур Это адаптированный тест на «дополнение рисунка», который был разработан Кейт Франк (Kate Franck), и применялся Бароном (Barron) в1958. |