| It's Franck Corbet, your mom's boyfriend. | Это Франк Корбе. Друг твоей мамы. |
| At the end of the day, Franck came and said that I could go to him if anyone bothered me. | В конце дня Франк тоже подошёл ко мне и сказал, что я могу обращаться к нему за помощью. |
| Mr. FRANCK (Luxembourg), supported by Mr. CLERISME (Haiti), proposed that the words "Also taking note" in the fourth preambular paragraph of the draft resolution be replaced by "Bearing in mind". | Г-н ФРАНК (Люксембург), которого поддер-жал г-н КЛЕРИСМ (Гаити), предлагает формули-ровку "принимая также к сведению" в четвертом пункте преамбулы проекта резолюции заменить формулировкой "принимая во внимание". |
| Come to the kitchen, Franck. | Франк, идем на кухню. |
| (Signed) Eric Franck Saizonou | (Подпись) Эрик Франк Сезону |
| Okay, see you tomorrow, Franck. | Ну, тогда до завтра, Фрэнк. |
| "He's got to respect me, Franck." | "Он должен уважать меня, Фрэнк". |
| But, if it's all too much if you wish that we'd never met that it had never happened I can make it go away, Franck. | Но, если это слишком если ты хотел бы, чтобы мы никогда не встречались, ...чтобы этого никогда не было я помогу тебе забыть, Фрэнк. |
| Franck Pope. Financial unit. | Фрэнк Поуп, инспектор финансов. |
| My name is Franck. | Я Фрэнк, вообще-то. |
| Claire Linné, I'm looking for Franck Adrien. | Клэр Линей, я ищу Франка Адриана. |
| He was the third-highest ranked rookie of 2007, behind Franck Perera and Robert Wickens. | Он стал третьим новичком по итогам 2007, позади Франка Переры и Роберта Викенса. |
| I want to see Franck Figueira. | Я хочу увидеть Франка Фигера. |
| However, after the arrivals of Franck Ribéry, Hamit Altıntop, José Ernesto Sosa and Zé Roberto, it soon became clear that he would again struggle to find a place in the first team. | Однако после приобретения «Баварией» Франка Рибери, Хамита Алтынтопа, Хосе Эрнесто Сосы и Зе Роберто стало ясно, что парагвайцу будет крайне сложно бороться за место в основе. |
| The lone exception is the Sonata for Violin and Piano in A major by César Franck featured in the game's concert scene. | Единственное исключение - соната для скрипки и фортепиано до-мажор бельгийского композитора XIX века Сезара Франка, звучащая в сцене концерта в игре. |
| At the conclusion of his stay, he traveled to Germany, where he met Albert Einstein and James Franck. | В завершение своего пребывания, он отправился в Германию, где познакомился с Альбертом Эйнштейном и Джеймсом Франком. |
| The German text is by Johann Franck, and dates from c. 1650. | Немецкая часть текст мотета написана Иоганном Франком и датируется позже 1650 года. |
| A classification of the leading Graves châteaux by Wilhelm Franck in 1845 illustrates that Haut-Bailly had become known by then, but came to be famous in 1872 when it was bought by Alcide Bellot des Minières, a known viticulturist at the time. | Классификация ведущих шато Graves Вильгельмом Франком 1845 года иллюстрирует, что Haut-Bailly стало известным в 1872 году, когда земля была куплена Алсидом Белло де Миниэром, известным viticulturist в то время. |
| Another thing, did anyone see you with Franck before the two of you came here? | Кто-нибудь видел тебя с Франком перед тем, как вы пришли сюда? |
| of the Congo Franck Kitenge Baruani (represented by Anna Copeland, SCALES Community Legal Centre) | Франком Китенге Баруани (представлен адвокатом Анной Коупленд, Общественный центр правовой помощи "Скейлз") |
| Also, Franck Crema was launched in 2015. | Кроме того, марка Franck Crema была запущена в продажу в 2015 году. |
| In 2015, Franck partnered with Intersnack and founded a joint venture company for the production and distribution of snacks called Adria Snack Company Ltd. | В 2015 году Franck вступила в партнерство с Intersnack и основал совместное предприятие для производства и продажи закусок под названием Adria Snack Company Ltd. |
| The foundations of what was to become Symbyosis were laid in 1998 when Franck Kobolt began to compose songs for a personal project called Chrysalid. | Начало Symbyosis было положено в 1998 году, когда Franck Kobolt начал писать песни для своего проекта под названием Chrysalid. |
| Other than his own interpretation, the song was also covered by Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Silvio Berlusconi, and many others. | Кроме его собственной интерпретации, песню также исполняли Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Сильвио Берлускони и многие другие. |
| He appeared in several television advertisements for Nike and, during the 2007-08 Bundesliga season, starred in a one-off television show called The Franck Ribéry Show, which aired on Direct 8 in France. | Он появился в нескольких телевизионных рекламных роликах для Nike и во время сезона чемпионата Германии 2007/2008 годов снялся в одноразовом телевизионном шоу под названием «The Franck Ribéry Show», которое транслировалось по Direct 8 во Франции. |