Английский - русский
Перевод слова Frances

Перевод frances с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Фрэнсис (примеров 382)
Why, it's Aunt Frances. О, это же тетушка Фрэнсис.
Do you play the harp, Frances? Вы играете на арфе, Фрэнсис?
The worst part is I don't even have Frances to talk to about it. Хуже всего, я даже не могу с Фрэнсис это обсудить.
On 1 May 2005, under an agreement with his widow Frances, the CAB seized and subsequently sold the property. На 1 мая 2005 года, согласно договоренности с его вдовой Фрэнсис, дом был изъят и продан.
I could always give him a pass for what he did to Frances and me, since we both had the bad sense to choose him, but betraying his only son? Я могу спустить ему всё то, что он сделал Фрэнсис и мне, потому что мы сами по глупости с ним свазались, но как можно предать своего собственного сына?
Больше примеров...
Френсис (примеров 80)
I named you after Frances farmer. Я назвала тебя в честь Френсис Фармер.
Cyril, it's Frances Barden. Минуточку. Сирил, это Френсис Барден.
Presentations will be made by Ms. Frances Stewart, Director of the International Development Centre, Queen Elizabeth House, Oxford University; and Ms. Sabina Alkire, researcher with the Commission on Human Security. С докладами выступят г-жа Френсис Стюарт, Директор Центра по международному развитию, Куин Элизабет Хаус, Оксфордский университет; и г-жа Сабина Алькире, исследователь при Комиссии по безопасности человека.
Frances, Lady Essex, is wearing a beautifully ornate dress, which is much admired by members of the court. Френсис, леди Эссекс, появилась в роскошном наряде, вызвавшем восхищение придворных.
All of Frances Cleveland's ancestors were from England and settled in what would become Massachusetts, Rhode Island and New Hampshire, eventually migrating to western New York. Все предки Френсис Кливленд были из Англии и обосновались в Массачусетсе, Род-Айленде, Нью-Гэмпшире и в западной части Нью-Йорка.
Больше примеров...
Франсис (примеров 35)
Hogg and his two brothers were raised by their sister, Frances. Хогга и его двух братьев воспитала их старшая сестра Франсис.
On July 15, 1836, their first daughter, Ellen Frances, was born. 15 июля 1836 года родилась их первая дочь, Эллен Франсис.
Frances... can't know about this. Франсис... не должна об этом узнать.
A few years after their wedding, Poe was involved in a substantial scandal involving Frances Sargent Osgood and Elizabeth F. Ellet. Через несколько лет после их свадьбы По был вовлечён в крупный скандал, фигурантами которого также являлись Франсис Осгуд и Элизабет Эллет.
Daughter of Stephen and Frances Groves. Дочь Стивена и Франсис Гровз.
Больше примеров...
Франческа (примеров 9)
OK. Frances, I want you to go over there and talk to him. Франческа, я хочу, чтобы ты отправилась туда и поговорила с ним.
Where does the corruption start, Frances? С чего начинается коррупция, Франческа?
Frances, aren't you supposed to be in Tel Aviv? Франческа, ты разве не в Тель-Авиве должна быть?
His sister Frances Charlotte Guest (1865-1957) was married to Frederic Thesiger, 1st Viscount Chelmsford, who served as Viceroy of India. Его сестра Франческа Шарлотта Гест (1865-1957) была замужем за Фредериком Тесигером, 1-м виконтом Челмсфорда, который занимал пост генерал-губернатора Индии.
Her press adviser, Frances Pirsig, is reported to be amongst that number, as are many of her team. Её советник по связям с общественностью, Франческа Пирсиг, также в этом списке, как и многие из её команды.
Больше примеров...
Франсес (примеров 6)
His younger half-sister was the poet Frances Cornford. Его женой была известная английская поэтесса Франсес Корнфорд.
He met his wife, Frances, at school and married her in 1975. Вольф встретил свою жену Франсес в школе, и они поженились в 1975.
Son of Francis and Frances Cornford, see above. Сын Фрэнсиса и Франсес Корнфорд.
15.00 Meeting with Mrs. Frances Keenan, Senior Equal Opportunity Advisor, Confederation of British Industry 15 час. 00 мин. Встреча со Старшим советником по вопросам обеспечения равных возможностей Конфедерации британской промышленности г-жой Франсес Кинан
Critic Dominic Eichler compared her practice to Frances Stark's drawings and drew parallels between Parkina's selection of zines from recent years with the aesthetics of Tracey Emin, Jonathan Meese, Nicole Eisenman, Raymond Pettibon and Elke Silvia Krystufek. Критик Доминик Айхлер сравнил её практику с рисунками художницы Франсес Старк, а подборку зинов прошлых годов - с эстетикой Трэйси Эмин, Джонатана Меезе, Николь Эйзенман, Рэймонда Петтибона и Элке Кристюфек.
Больше примеров...
Франсез (примеров 3)
Tilda and Frances and I went to the rehearsal yesterday, and we were a little troubled by the ending. Мы с Тильдой и Франсез вчера ходили на репетицию, и нас немного расстроила концовка.
Hugh grew up believing in the importance of religion; he and Frances regularly went to Sunday School, and the family attended Presbyterian church services twice each Sunday. Хью вырос в религиозной семье, он и Франсез регулярно занимались в воскресной школе, а вся семья посещала пресвитерианские богослужения дважды каждое воскресенье.
Frances Larson: I used to work at a museum called the Pitt Rivers Museum in Oxford, which was famous for its display of shrunken heads from South America. Франсез Ларсон: Я работала в музее Питта Риверса в Оксфорде, который славился выставлением на показ сморщенных голов из Южной Америки. Люди говорили: «Ух ты, музей со сморщенными головами!»
Больше примеров...
Франциске (примеров 2)
He married, secondly, Lady Frances Stewart (24 June 1777 - 9 February 1810) on 10 March 1799 and had three children. Он женился во второй раз на Леди Франциске Стюарт (24 июня 1777 - 9 февраля 1810) 10 марта 1799 и имел трёх детей.
George Henry FitzRoy, 4th Duke of Grafton (1760-1844) General Lord Charles FitzRoy (14 July 1764 - 20 December 1829), who married, firstly, Frances Mundy (1773 - 9 August 1797) on 20 June 1795, and had one son. Джордж Генри ФицРой, 4-й герцог Графтон (1760-1844) Генерал Лорд Чарльз ФицРой (14 июля 1764 - 20 декабря 1829), женился в первый раз на Франциске Манди (1773 - 9 августа 1797) 20 июня 1795 и имел одного сына.
Больше примеров...
Frances (примеров 12)
At Athens he and his wife, Frances Maria Mulligan Hill (1799-1884), who he had married in 1821, established schools for girls and boys. В Афинах он и его жена, Frances Maria Mulligan Hill (1799-1884), на которой он женился в 1821 году, основали школу для мальчиков и девочек.
The museum, built in a style similar to Lincoln Center and the Los Angeles Music Center, consisted of three buildings: the Ahmanson Building, the Bing Center, and the Lytton Gallery (renamed the Frances and Armand Hammer Building in 1968). Был построен в стиле, подобном Линкольн-центру и Лос-анджелесскому музыкальному центру (англ. Los Angeles Music Center), и состоял из трех зданий - Ahmanson Building, Bing Center и Lytton Gallery (переименован в 1968 году в Frances and Armand Hammer Building).
Frances Hardinge (born 1973) is a British children's writer. Фрэнсис Хардинг (англ. Frances Hardinge; род. 1973) - британская детская писательница.
Frances Elena Farmer (September 19, 1913-August 1, 1970) was an American actress and television host. Фрэнсис Елена Фармер (англ. Frances Elena Farmer, 19 сентября 1913 - 1 августа 1970) - американская актриса и телеведущая.
Frances Reid (December 9, 1914 - February 3, 2010) was an American dramatic actress. Фрэнсис Рид (англ. Frances Reid, 9 декабря 1914 (1914-12-09) - 3 февраля 2010) - американская драматическая актриса.
Больше примеров...