Перевод fractal с английского на русский

Statistical Self-Similarity and Fractional Dimension, crystallising mathematical thought into the concept of the fractal.

Статистическое самоподобие и фрактальная размерность», в которой математическая мысль кристаллизовалась в понятии фрактал.

Its shape and movement is mathematically fractal.

Его форма и движение - это математический фрактал.

His own definition of the new figure serving as the basis for his study is: I coined fractal from the Latin adjective fractus.

Его собственное определение фрактала как основы его исследования таково: Я придумал слово фрактал, взяв за основу латинское прилагательное fractus.

And he even gave it a name - fractal.

он даже дал этому название - фрактал .

Do you know what a "fractal" is?

Вы знаете, что такое "фрактал"?

They were breathing those words with fractal lungs.

Да они выдыхали эти слова через фрактальные лёгкие.

Infinite iteration is not possible in nature so all 'fractal' patterns are only approximate.

Бесконечные повторения в природе невозможны, поэтому 'фрактальные' паттерны фрактальны лишь приблизительно.

But we cannot do either of these things, because fractal curves have complexity in the form of self-similarity and detail that ordinary lines lack.

Но мы не можем сделать что-либо из этих вещей, потому что фрактальные кривые имеют сложность в виде самоподобия и шаблонов, чего нет у обычных линий.

As is the case with dimensions determined for lines, squares, and cubes, fractal dimensions are general descriptors that do not uniquely define patterns.

Как в случае с размерностью, определенной для линии, квадрата и куба, фрактальные размерности - общие характеристики, что не позволяет однозначно определить структуру.

Using fractal algorithms with the Borg sensors, I believe I can predict where and when these funnels will occur.

Используя фрактальные алгоритмы вместе с сенсорами боргов, полагаю, я могу предсказать, где и когда появится следующая воронка.

For sets describing ordinary geometric shapes, the theoretical fractal dimension equals the set's familiar Euclidean or topological dimension.

Для множеств, описывающих обычные геометрические формы, теоретическая фрактальная размерность равна обычной Евклидовой или топологической размерности.

In "The Information Architecture of Cities" Salingaros also defined the useful notion of "fractal loading", later picked up by Richard Veryard, Phil Jones, and others in Computer Science.

Вдобавок в статье «Информационная архитектура городов» Салингарос ввел полезное понятие «фрактальная загрузка», которое Ричард Веръярд (Richard Veryard), Фил Джонс (Phil Jones) и другие впоследствии начали употреблять в области компьютерных технологий.

Towards the end of the 20th century, too, fractal geometry was quickly seized upon by architects, as was aperiodic tiling, to provide interesting and attractive coverings for buildings.

К концу 20-го века фрактальная геометрия была быстро подхвачена архитекторами, как и непериодичные замощения, позволяющие осуществить интересные и привлекательные облицовки зданий.

This rather large fractal dimension is found over zeros covering at least fifteen orders of magnitude for the Riemann zeta function, and also for the zeros of other L-functions of different orders and conductors.

Эта довольно большая фрактальная размерность находится над нулями, покрывающими не менее пятнадцати порядков амплитуды для дзета-функции Римана, а также для нулей других L-функций разных порядков и кондукторов.

A Hilbert curve (also known as a Hilbert space-filling curve) is a continuous fractal space-filling curve first described by the German mathematician David Hilbert in 1891, as a variant of the space-filling Peano curves discovered by Giuseppe Peano in 1890.

Кривая Гильберта (известная также как заполняющая пространство кривая Гильберта) - это непрерывная фрактальная заполняющая пространство кривая, впервые описанная немецким математиком Давидом Гильбертом в 1891 году, как вариант заполняющих пространство кривых Пеано, открытых итальянским математиком Джузеппе Пеано в 1890 году.

The self-similarity of the zero distribution is quite remarkable, and is characterized by a large fractal dimension of 1.9.

Самоподобие распределения нулей весьма примечательно и характеризуется большой фрактальной размерностью 1,9.

Several types of fractal dimension can be measured theoretically and empirically (see Fig. 2).

Некоторые типы фрактальной размерности можно измерить теоретически и эмпирически(см. Рис.

The concept of fractal dimension described in this article is a basic view of a complicated construct.

Понятие фрактальной размерности, описанное в этой статье, есть классический вид сложной структуры.

Several formal mathematical definitions of different types of fractal dimension are listed below.

Несколько формальных определений разных типов фрактальной размерности приведены ниже.

There are several formal mathematical definitions of fractal dimension that build on this basic concept of change in detail with change in scale.

Есть несколько формальных математических определений фрактальной размерности, которые строятся на этой базовой концепции, об изменении в элементе с изменением в масштабе.

Many natural phenomena exhibit some form of statistical self-similarity that can be modeled by fractal surfaces.

Многие природные объекты обладают в той или иной форме свойством статистического самоподобия, которое может быть смоделировано с помощью фрактальных поверхностей.

Now, I'm thinking about fractal equations.

На данный момент я думаю о фрактальных уравнениях.

Stay fixed on the fractal patterns while I analyze your data-path integrity.

Держите взгляд на этих фрактальных узорах, пока я анализирую целостность тракта данных.

A JAVA applet with many fractal figures generated by L-systems.

Java-апплет с множеством фрактальных рисунков, сгенерированных L-системами.

In this case, a validation can also be done by comparing other than fractal properties implied by the model, with measured data.

В этом случае, проверка также может быть сделана путём сравнения других фрактальных свойств, вытекающих из модели, с данными измерений.

The fractal core was simply a point where the three physical dimensions of both universes intersect.

Фрактальное ядро было просто точкой, где три физических измерения обеих вселенных пересекаются.

The fractal core has exactly the same attributes in both universes.

Фрактальное ядро одинаково со стороны обеих вселенных.

Having never before followed anyone into a fractal core I do not know that with certainty

Я ещё ни за кем не следовал во фрактальное ядро, поэтому я не знаю этого наверняка.

The latter corresponds to the first derivative of subjectively perceived beauty: the observer continually tries to improve the predictability and compressibility of the observations by discovering regularities such as repetitions and symmetries and fractal self-similarity.

Последнее соответствует первой производной субъективно воспринимаемой красоты: наблюдатель постоянно пытается увеличить предсказуемость и сжать наблюдаемые данные, выявляя такие закономерности как повторение и симметрию, фрактальное самоподобие.

The MegaShadow made it through the fractal core too

Корабль "Мега-Тень" тоже прошёл через фрактальное ядро!

There is a relationship between chaos and fractals-the strange attractors in chaotic systems have a fractal dimension.

Существует связь между хаосом и фракталами - странные аттракторы в хаотических системах имеют фрактальную размерность.

We can purify the resin and make fractal dust.

Мы можем очистить смолу и сделать фрактальную пыль.

More than a decade after Richardson completed his work, Benoit Mandelbrot developed a new branch of mathematics, fractal geometry, to describe just such non-rectifiable complexes in nature as the infinite coastline.

Спустя более десяти лет после завершения Ричардсоном своей работы Мандельброт разработал новую ветвь математики - фрактальную геометрию - для описания таких неспрямляемых комплексов, существующих в природе, как бесконечная береговая линия.

That's self-similar fractal structure.

Оно имеет автомодельную фрактальную структуру.

The simplest examples of space-filling trees have a regular, self-similar, fractal structure, but can be generalized to non-regular and even randomized/Monte-Carlo variants (see Rapidly exploring random tree).

Простейшие примеры заполняющих пространство деревьев имеют регулярную, самоподобную, фрактальную) структуру, но могут быть обобщены до нерегулярных, и даже до случайных/получаемых методом Монте-Карло вариантов (см.

An alternative to a direct measurement, is considering a mathematical model that resembles formation of a real-world fractal object.

Альтернативой к непосредственному измерению является математическая модель, которая напоминает формирование реального фрактального объекта.

Crossing the fractal level by regular price movement in one way or the other indicates the generation of a directional impulse price movement that has a profit generation potential.

Преодоление очередным ценовым движением фрактального уровня в ту или иную сторону говорит о формировании направленного импульсного ценового движения, которое имеет потенциал извлечения прибыли.

Uncertainty exponent Hausdorff dimension Packing dimension Assouad dimension Local connected dimension Many real-world phenomena exhibit limited or statistical fractal properties and fractal dimensions that have been estimated from sampled data using computer based fractal analysis techniques.

Неопределённость показателя Размерность Хаусдорфа Упаковочная размерность Размерность Ассойда Локально связанная размерность Многие реальные явления показывают ограниченные или статистические фрактальные свойства и фрактальные размерности, которые могут быть оценены из выборки данных, используя компьютер на основе методов фрактального анализа.

Signal fractal break brings us to the market in the direction of the break.

Фрактальный старт, это первый фрактал расположенный на графике левее от фрактального сигнала.

It would combine with the fractal core's anti-mass and the two would cancel each other out

Она сольется с отрицательной массой фрактального ядра, и они сведут друг друга на нет.

Hochstadter's treatise on Fractal Geometry in Twelve-Dimensional Space.

Трактат Хочстадтера по Рекурсивной Геометрии в 12-отделении.

Fractal sculpture, to be precise.

В рекурсивной скульптуре, если выражаться точно.

She's creating the fractal sculpture of Da'an.

Это Ханна Клайн, работает над рекурсивной скульптурой Да'ана.

The decline of violence is a fractal phenomenon.

Сокращение насилия - это фрактальный феномен.

It's a fractal pattern that occurs when electricity passes through an insulating material.

Фрактальный узор, который возникает при проходе электричества через диэлектрик.

The fractal convertor has never worked because it was waiting for a multitonal code.

Фрактальный преобразователь никогда не работал потому что это ждал мультитонального кода.

Space-filling trees have interesting parallels in nature, including fluid distribution systems, vascular networks, and fractal plant growth, and many interesting connections to L-systems in computer science.

Заполняющие пространство деревья имеют интересные параллели в природе, такие как распределение потоков жидкостей, сосудистая сеть, фрактальный рост растений и много интересных связей с L-системами в информатике.

Signal fractal break brings us to the market in the direction of the break.

Фрактальный старт, это первый фрактал расположенный на графике левее от фрактального сигнала.

The fractal with the highest high of the bar midpoint is called a buy fractal and the fractal with the lowest low of the midpoint of the price bar is called a sell fractal.

Фрактал с высоким значением среднего бара, называется фракталом на покупку, а фрактал с низким значением среднего ценового бара - фракталом на продажу.

The fractal 1.2072, being the first fractal beyound MA16 broken on the 8 hour chart is shown here only for sake of comparison.

Фрактал 1.2072, который на 8-и часовом графике был первым фракталом пробитым за пределом МА16, указан здесь для сравнения.

Break of the fractal whose central bar is beyound simple MA16 in the direction of this fractal is a signal for us to enter the market in the direction of the fractal break and for the start of arithmetical progression calculation.

Пробитие фрактала с центральным баром за пределом простой МА16 в сторону указываемого этим фракталом направления служит для нас сигналом на вход и началу отсчета арифметической прогрессии.

Lexx - fractal core, now - go!

Лексс! К фрактальному ядру! Скорее!

We are going back through the fractal core.

Мы возвращаемся к фрактальному ядру.

Lexx, take us to the fractal core

Лексс, летим к фрактальному ядру!