| There's no way I can get a fission igniter. | Я никак не смогу достать ядерный детонатор. |
| They're going to need a 40% fission blast. | Им нужен ядерный взрыв в сорок процентов. |
| Is a fission igniter as bad as I think it is? | Этот ядерный детонатор настолько плох как я думаю? |
| When do I get my fission ignitor? | Когда я получу свой ядерный детонатор? |
| It's powered by a fission reactor, carrying six Bulava-type cruise missiles, each with 150-kiloton warhead and a range of about 60 miles. | Источник питания - ядерный реактор, с 6-ю крылатыми ракетами типа "Булава", каждая со 150-ю килотонной боеголовкой и радиусом действия около 100 км. |
| We'd like three v-tols on the roof standing by, clear airspace from here to the border, and finally, I'd like one fission igniter delivered to me, please. | Три вертушки на крышу, чистое воздушное пространство отсюда и до границы, и наконец, один ядерный детонатор, пожалуйста. |
| The topic that most interests me is atomic fission. | Меня больше всего интересует ядерный распад. |
| Is a fission igniter as bad as I think it is? | Этот ядерный воспламенитель настолько ужасен, насколько я думаю? |
| "heavy water," "fast fission," "plutonium." | "Тяжёлая вода", "ядерный распад", "плутоний". |
| Not everybody's doing it using a nuclear thermal rocket with a compact fission reactor core using 93% enriched uranium-235 fuel. | Не все используют ядерный ракетный двигатель с реактором с компактной активной зоной деления, использующий в качестве топлива уран-235, обогащенный до 93%. |
| "Nuclear Reactor" means any device in which a controlled, self-sustaining fission chain-reaction can be maintained or in which a controlled fission chain is maintained partly by an external source of neutrons. | «Ядерный реактор» означает любое устройство, в котором можно поддерживать контролируемую самоподдерживающуюся цепную реакцию деления или в котором цепная реакция деления частично поддерживается за счет внешнего источника нейтронов. |