Перевод fission с английского на русский

This last vector ally symmetric cell fission.

Это последнее геометрически симметричное деление клеток.

Scientists at GANIL (Grand Accélérateur National d'Ions Lourds) attempted to measure the direct and delayed fission of compound nuclei of elements with Z = 114,120, and 124 in order to probe shell effects in this region and to pinpoint the next spherical proton shell.

В серии опытов специалисты GANIL попытались измерить прямое и запаздывающее деление составных ядер элементов с Z = 114,120 и 124 с целью исследовать оболочечные явления в этой области и определить следующую сферическую протонную оболочку.

Likely to cause thermonuclear fission.

Может вызвать термоядерное деление.

These isotopes emit almost no γ-radiation, but undergo spontaneous fission with the associated emission of neutrons.

У этих изотопов почти отсутствует γ-излучение, но зато заметным являются спонтанное деление и связанное с ним испускание нейтронов.

Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission-fusion-fission weapons and enhanced radiation weapons.

По своей изощренности ядерное оружие может варьироваться диапазоне от оружия, действующего по принципу деления, до детонирующего оружия, термоядерного оружия, от оружия, действующего по принципу "деление - синтез - деление", до оружия с повышенной радиацией.

Now we know of two ways of making nuclear energy: fission and fusion.

На сегодняшний день нам известны два способа получения атомной энергии: расщепление и синтез.

This includes research, pulverization, fission, extraction, conversion, mining or fabrication.

Сюда входят также научные исследования, пульверизация, расщепление, выделение, конверсия, добыча и производство.

They've got that internal fission.

У них есть внутреннее расщепление.

It is found throughout the world, and, as specialists confirm, its fission does not leave wastes that need to be stored for centuries.

Он встречается по всему миру, и, как утверждают специалисты, его расщепление не оставляет отходов, которые надо хранить веками.

Radio, television, automobile, airplane, atomic fission, jet propulsion.

Радио, телевидение, автомобиль, самолёт, Расщепление атома, реактивная тяга...

There's no way I can get a fission igniter.

Я никак не смогу достать ядерный детонатор.

They're going to need a 40% fission blast.

Им нужен ядерный взрыв в сорок процентов.

Is a fission igniter as bad as I think it is?

Этот ядерный детонатор настолько плох как я думаю?

When do I get my fission ignitor?

Когда я получу свой ядерный детонатор?

It's powered by a fission reactor, carrying six Bulava-type cruise missiles, each with 150-kiloton warhead and a range of about 60 miles.

Источник питания - ядерный реактор, с 6-ю крылатыми ракетами типа "Булава", каждая со 150-ю килотонной боеголовкой и радиусом действия около 100 км.

All blackened, like there's some sort of fission.

Весь чёрный, как будто идёт какой-то распад.

No fusion, just fission

Слияния нет - только распад

It looks like fission scorch.

Похоже на распад от плавления.

The topic that most interests me is atomic fission.

Меня больше всего интересует ядерный распад.

The design shall take into account the radioactive decay of the fission and activation products;

В конструкции учитывается радиоактивный распад продуктов деления и активизации.

I'm Smilin'joe Fission, your atomic tour guide... to the strange and exciting world of nuclear power.

Я Джо Весельчак, ваш атомный сопровождающий... по странному, но удивительному миру атомной энергии.

Smilin' Joe Fission.

Вас приветствует Джо Весельчак.

That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.

Похоже на правду, продолжим. Крошки печенья, так.

38,931; double that to get 77,862. 77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822. That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.

Удвоим будет 7786277862 я назову крошками печенья крошки печенья это 77822 Похоже на правду, продолжим. Крошки печенья, так.

That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.

Крошки печенья, так. Дальше, я возведу 57 в квадрат, это 3249 т.е. три миллиарда.

77,862 becomes cookie fission, cookie fission is77,822.

77862 я назову крошками печенья крошки печенья это 77822

An example of his interest in computers is his record Fission, which is replete with special effects and sound experimentation.

Примером его увлечения компьютерами является его запись Fission, переполненная спецэффектами и экспериментами со звуком.

When do I get my fission ignitor?

Когда я получу свой расщепительный воспламенитель?

There's no way I can get a fission igniter.

У меня нет ни малейшей возможности достать расщепительный воспламенитель

The Convention would apply, however, to international shipments of uranium-235 that may be used in space fission reactor power systems.

Однако Конвенция применяется к международной перевозке урана - 235, который может использоваться в космических энергосистемах на реакторах деления.

The case of active nuclear reactors (and their fission by-products) presents a much more challenging task, as it is still not clear whether a reactor capable of withstanding re-entry can actually be manufactured.

Гораздо сложнее задача в том случае, когда речь идет о действующих ядерных реакторах (и их побочных продуктах деления), поскольку до сих пор неясно, может ли быть изготовлен реактор, способный выдержать нагрузки, связанные с возвращением в атмосферу Земли.

Essentially criticality refers to the point where fission is initiated in a nuclear core and by-products will start to accumulate.

По сути критичность означает момент начала реакции деления в ядерном реакторе, в результате чего начинают накапливаться побочные продукты.

Cf-252 and all other spontaneous fission neutron sources are produced by irradiating uranium or another transuranic element in a nuclear reactor, where neutrons are absorbed in the starting material and its subsequent reaction products, transmuting the starting material into the SF isotope.

Cf-252 и все другие источники нейтронов на спонтанном делении образуются путем облучения урана или другого трансуранового элемента в ядерном реакторе, где нейтроны поглощаются в исходным материалом и его последующими продуктами реакции, трансформируя исходный материал в изотоп, подверженный спонтанному делению.