| Please welcome the newlyweds, Gus and Fiona. | Встречайте молодожёнов: Гас и Фиона. |
| Fiona has been hurt by my behavior too many times to believe I've changed. | Фиона страдала из-за моего поведения множество раз, веря, что я изменился. |
| Fiona Gallagher, will you marry me? | Фиона Галлагер, ты выйдешь за меня? |
| So, Fiona, volunteering to help? | Значит, Фиона, ты добровольная помощница? |
| This is my girl, Fiona. | Это моя девушка, Фиона. |
| We assume you're with Fiona. | Мы предполагаем, что ты с Фионой. |
| Now, a tale of love in the Highlands, between 56-year-old Fiona Kelly and the other man in her life. | А теперь, история любви из Шотландкого высокогорья, между 56-летней Фионой Келли и другим мужчиной в её жизни. |
| If Fiona and I share true love's kiss, I will get my life back! | Если мы с Фионой обменяемся поцелуем любви, я верну всё назад! |
| Thought I was "the one" with Fiona, but turns out I was, what, 101? | Я думал я "тот единственный" с Фионой, но вышло, что я был... каким? 101? |
| In fact, if you hadn't walked in, Fiona and I were going to knock him down and tag-team him. | И если бы ты не вошёл, мы бы с Фионой завалили его и вдвоём бы обработали. |
| They accessed our proprietary software, including Fiona's code. | Они получили доступ к нашему программному обеспечению, в том числе и к коду Фионы. |
| Our first dance is for the future Mrs. Fiona Pierce. | И наш первый танец для будущей миссис Фионы Пирс. |
| This is called "Fiona's thoughts, sophomore year 2006." | Это называется "Мысли Фионы, второкурсницы 2006 года" |
| With Fiona's wages, meaning everyone needs to bring in an extra £1 5 a week. | С зарплатой Фионы, а это значит - Каждому нужно приносить в дом лишних 15 фунтов в неделю. |
| This is going to really, really suck, so my advice to you is to tell us who took care of Fiona's body right now. | Это будет очень, очень неприятно, так что советую тебя сказать, кто занимался телом Фионы, прямо сейчас. |
| How did you convince fiona to come to court? | Как ты убедил Фиону прийти на суд? |
| My way of contributing, to say thank you to Fiona. | Я просто таким образом хочу отблагодарить Фиону. |
| I thinkwe can rule fiona out. | Думаю, Фиону можно исключить. |
| You lost Fiona for the CIA. | Ты бросил Фиону ради ЦРУ. |
| In December a British couple, David and Fiona Fulton, who had been living in Gambia for nine years, were arrested and charged with sedition. | В декабре арестовали и обвинили в подрывной деятельности супругов из Великобритании Дэвида и Фиону Фултон, проживавших в Гамбии на тот момент уже девять лет. |
| I'm talking about your girlfriend, Fiona Glenanne. | Я говорю о твоей подруге, Фионе Гленанн. |
| Provan is married to Fiona and the couple have two daughters, Kelly and Anna. | Прован женат на Фионе, у пары есть две дочери: Келли и Анна. |
| I'm just telling Fiona about Emily and the stick. | Я тут рассказываю Фионе об Эмели и твоём прозвище. |
| No one's telling Fiona anything. | Никто ничего не расскажет Фионе. |
| Everyone who's anyone has turned out to honour Princess Fiona and Prince Shrek. | И все, кто из себя хоть что-то представляет, собрались здесь, чтобы выразить уважение Принцессе Фионе и Принцу Шреку. |