Английский - русский
Перевод слова Fest

Перевод fest с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фестиваль (примеров 86)
Look, all right, forget about the balloon fest and the martial arts thing... Слушай, ладно, забудем про фестиваль шаров и восточные единоборства...
He probably went to a comic book fest, spent the night at some wonder woman's lair. Он наверное отправился на фестиваль комиксов, и провел ночь в логове какой-нибудь чудо-женщины.
On March 13th there's going to be a bug squish fest at the Sydney University by its local user group. 13 марта пройдёт фестиваль интенсивного поиска ошибок группы пользователей Сиднейского университета.
They brought back the JVC Fest this year. Вот, фестиваль "Джей-Ви-Си" вернули снова.
In May 1832 the Hambacher Fest was celebrated at Hambach Castle near Neustadt an der Weinstraße with about 30000 participants, amongst them many students. В мае 1832 году возле Нейштадта-на-Вайнштрассе праздновался Гамбахский фестиваль с 30000 участниками, среди которых было много студентов.
Больше примеров...
Фест (примеров 12)
Kostiantyn Stogniy and his TV programs are becoming annual prize-winners of the most famous international journalistic ratings such as "Golden Feather", "Detective Fest", "Golden Georgiy". Константин Стогний и его программы становятся ежегодными лауреатами самых популярных журналистских международных рейтингов «Золотое перо», «Детектив Фест», «Золотой Георгий».
The fest wil take place July,152006 in the town of Rechitsa (Belarus). Фест пройдёт 15 июля 2006 года в г.Речица (Республика Беларусь).
No, at Fairway Fest. Нет, в Фэйрвэй Фест.
In October 2007, the band performed in the United States for the first time at the Akiba Fest J-Pop Halloween Concert Ball in Springfield, Virginia. В октябре 2007 года группа впервые приехала в США на «Акиба фест», J-Pop хеллоуин-концерт в Спрингфилде.
"High Castle", Lviv Yalta Crimea Music Fest has been considered to be the most peaceful event in 2011 Details of the Song Contest History of the festival "Crimea Music Fest Газета «Высокий замок», Львов Ялтинский Crimea Music Fest признан самым мирным событием 2011 года (недоступная ссылка) Подробности песенного конкурса История фестиваля «Крым Мюзик Фест»
Больше примеров...
Праздник (примеров 12)
Isn't this just a little love fest. Ну разве это не маленький праздник любви?
Remember, you sent it for the last religious fest? Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник?
Well, then, why don't you come with me to the May Fest at my school? Слушай, а может тогда пойдёшь со мной на майский праздник в мою школу?
It's a love fest, New York! Это праздник любви, Нью-Йорк!
Both in musical one, because this semi-crazy fest of motion and rhythm started a few years ago and lasts until now, not losing its intensity. И в музыкальном, потому что этот полусумасшедший праздник движения и ритма как начался несколько лет назад, так и продолжается до сих пор, не снижая оборотов.
Больше примеров...
Соборная (примеров 3)
Fest program for old town, classical patriotic and tourist songs in front of a jury. Соборная программа старых городских, классических, патриотических и туристических песен в присутствии жюри.
Fest program with Orthodox Church songs at the Cathedral church of Veliko Tarnovo from April 30 to May 12 from 2 p.m. to 5 p.m. Соборная программа православных церковных песнопений в Кафедральном соборе города Велико Тырново с 30 апреля по 12 мая (с 14.00 до 17.00 ч.).
Fest program for folklore art in front of a jury. Соборная фольклорная программа народного творчества в присутствии жюри.
Больше примеров...
Fest (примеров 77)
It also screened at Fantastic Fest on September 21, 2018. Премьера состоялась на Fantastic Fest 21 сентября 2018 года.
The band released their first full-length album, Willkommen Folk Tell Drekka Fest, on the Solistitium Records label on 15 March 2005. Группа выпустила свой первый альбом «Willkommen Folk Tell Drekka Fest» («Приветствуем народ на фестивале питья») под лейблом Solistitium Records 15 марта 2005.
As part of Leopolis Jazz Fest 2018, the ONUKA band performed on 28 June on the Rynok Square stage. В рамках Leopolis Jazz Fest 2018 28 июня на сцене на пл. Рынок выступила группа ONUKA.
The album was released in Europe in June, and between June and December 2004 Maroon played 60 shows across Europe, including major festivals such as With Full Force and Pressure Fest. Альбом был издан в Европе в июне, и с июля по декабрь 2004-го Maroon отыграли 60 шоу по всей Европе, включая крупные фестивали, такие как With Full Force и Pressure Fest.
The show was part of FEST 16. Шоу было частью FEST 16.
Больше примеров...