| Where are these so-called feds that busted me? | Где эти так называемые федералы, что арестовали меня? |
| These Feds are serious, and I cannot go back to jail. | Федералы опасны, а я не могу вернуться в тюрьму. |
| Feds kicked in the doors, Only to find no computers, no files, | Федералы вышибли дверь, чтобы обнаружить отсутствие компьютера, документов. |
| Feds are hanging her out to dry. | Федералы просто подставляют ее. |
| Feds on the payroll maybe. | Скорее всего купленные федералы. |
| What about those two cartoon Feds next door? | А как насчет этих двух мультяшных федералов в соседнем номере? |
| You see any other Feds getting smoked? | Командир, ты видел, чтобы гасили каких других федералов? |
| Brought more feds in. | И вызвал в нее еще федералов. |
| I also got two feds, | И еще двух федералов, |
| You know that gun they found, feds have a way of making this stuff pop up right when they need it. | У федералов есть способ сделать так, чтобы материал всплывал именно тогда, когда он им нужен. |
| Well, feds are not allowed to do this. | Ну, федералам так делать нельзя. |
| Second off, all findings are with lawyers, ready to be forwarded to media outlets, feds, | Во-вторых, все улики находятся у юристов и готовы к рассылке в СМИ, федералам |
| Feds don't get it in their heads like that to go digging. | Вряд ли федералам просто вдруг приходит в голову начинать вот так копать. |
| Feds need her to prove their case. | Федералам нужна её помощь. |
| Feds need you, Otto. | Ты нужен федералам, Отто. |
| He was out here with those feds... | Он ведь был с этими федералами... |
| Well, he was out here with those feds. | Понимаешь, он же приехал сюда вместе с этими федералами. |
| We take him to a city crawling with company and feds? | Отвезти его в город, кишащий работниками Компании и федералами? |
| You're not working with hypothetical Feds, are you? No! | Ты ведь не сотрудничаешь с гипотетическими федералами? |
| System is swarming with Feds right now. | Прямо сейчас система кишит федералами. |
| Those feds, they took it all, man. | Копы, они меня обобрали. |
| Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them. | Тонкс. Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим. |
| Feds have the block on lock down. | Копы перекрыли район намертво. |
| There are at least four armed feds out there. | Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала. |
| What are those two feds doing here in town? | Что эти два федерала делают в городе? |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |
| There's at least three Feds, more on the way. | Как минимум три Федерала, остальные в пути. |
| Two feds on the car. | Два федерала возле машины. |
| You know, I told you that I would do what I could but this is DEA, Feds, Task Force. | Я обещал сделать все, что смогу, но это ФБР, спец-отдел. |
| Wait, ... what Feds? | Стойте, какое ФБР? |
| Feds couldn't make a case. | ФБР не удалось завести дело. |
| No, not Feds. | Нет, не ФБР. |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |