| Gangsters, feds, even family. | Бандиты, федералы, даже семья. |
| Feds have been trying to get to Silva for about a year and a half now... but he covers his tracks too well. | Федералы пытаются подобраться к Сильве уже почти 1,5 года... но он заметает свои следы слишком хорошо. |
| Feds don't leak information, big brother; | Федералы информацию не сливают, брат. |
| There's feds up there watching us. | Там на крыше засели федералы. |
| Feds were conducting door to doors but not those ours. | Федералы стали прочесывать районы, и когда дошли до нас... |
| It's not every day we get to host acouple of Feds. | Не каждый день у нас гостит парочка федералов. |
| Feds have a tent pitched outside that joint. | У федералов понатыканы палатки вне этого притона. |
| Make sure he knows the Panthers can sniff out Feds from a mile away. | Удостоверься, что он знает, что Розовые Пантеры чуют федералов за версту. |
| These feds are seriously paranoid. | У Федералов действительно паранойя. |
| No Feds, no HPD. | Без федералов, без полиции. |
| Well, feds are not allowed to do this. | Ну, федералам так делать нельзя. |
| Second off, all findings are with lawyers, ready to be forwarded to media outlets, feds, | Во-вторых, все улики находятся у юристов и готовы к рассылке в СМИ, федералам |
| Well, Feds are not allowed to do this. | Да? Федералам тоже не всё позволено. |
| Feds don't know how to find him. | Федералам не по силам его найти. |
| Feds need her to prove their case. | Федералам нужна её помощь. |
| He was out here with those feds... | Он ведь был с этими федералами... |
| We take him to a city crawling with company and feds? | Отвезти его в город, кишащий работниками Компании и федералами? |
| If you think I'm getting into that thing with two feds, then you're certifiable. | Если ты считаешь, что я залезу в эту штуку с двумя федералами, то ты не в себе. |
| When you're back in lockup, tell your celly how you shook your fist at the only feds who were trying to help you. | Расскажешь своим сокамерникам как ты раскидывал пальцы перед федералами, которые пытались тебе помочь. |
| You weren't Feds earlier. | Вы не были Федералами раньше. |
| Those feds, they took it all, man. | Копы, они меня обобрали. |
| Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them. | Тонкс. Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим. |
| Feds have the block on lock down. | Копы перекрыли район намертво. |
| There are at least four armed feds out there. | Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала. |
| What are those two feds doing here in town? | Что эти два федерала делают в городе? |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |
| There's at least three Feds, more on the way. | Как минимум три Федерала, остальные в пути. |
| Two feds on the car. | Два федерала возле машины. |
| Feds don't play around when it comes to that kind of stuff. | ФБР не при делах, когда речь идет о таких вещах. |
| You know, I told you that I would do what I could but this is DEA, Feds, Task Force. | Я обещал сделать все, что смогу, но это ФБР, спец-отдел. |
| Feds couldn't make a case. | ФБР не удалось завести дело. |
| Feds who took over the crime scene are requesting you ASAP. | Здесь распоряжается ФБР. Велели срочно вас вызвать. |
| Feds and the Hellions are after you and Henry James thinks you stole his bikes. | Ты в курсе, что тебя ищет ФБР, не говоря о банде Генри Джеймса, который считает, что ты украл у него мотоциклы. |