| If there are feds here, they're here for me. | Если здесь федералы, то из-за меня. |
| Man, you Feds are too much. | Чёрт, вы, федералы, это нечто. |
| Feds caught them but they never found the money. | Федералы поймали их, но деньги так и не нашли |
| It's got sensors, and there's Feds. | А там, где нет сенсоров, есть федералы |
| Feds on the payroll maybe. | Скорее всего купленные федералы. |
| It's not every day we get to host acouple of Feds. | Не каждый день у нас гостит парочка федералов. |
| The two guys you busted up saw two Feds... thought they could get some ransom. | 2 парня, которых вы вырубили, увидели двух федералов... подумали, что смогут нажиться. |
| Only now we do it under the noses of 20 trained Alliance Feds. | Только теперь мы это сделаем под носом у 20 тренированных федералов Альянса |
| Or you bring in Feds and local? | Или подтянете федералов и местных? |
| Feds have got guys that spend their whole lives - tying people in knots... | У федералов есть люди, которые мастерски умеют раскалывать людей. |
| Well, feds are not allowed to do this. | Ну, федералам так делать нельзя. |
| Feds don't know how to find him. | Федералам не по силам его найти. |
| Feds don't get it in their heads like that to go digging. | Вряд ли федералам просто вдруг приходит в голову начинать вот так копать. |
| Feds are never interested in the truth, darling. | Федералам никогда не интересна правда. |
| Feds need you, Otto. | Ты нужен федералам, Отто. |
| He was out here with those feds... | Он ведь был с этими федералами... |
| You know how tight these feds can keep it. | А с федералами не так все просто. |
| My theory on Feds is they're like mushrooms. | Как по мне, так с Федералами надо как с грибами. |
| System is swarming with Feds right now. | Прямо сейчас система кишит федералами. |
| You weren't Feds earlier. | Вы не были Федералами раньше. |
| Those feds, they took it all, man. | Копы, они меня обобрали. |
| Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them. | Тонкс. Копы, которые заломали меня, все, кто провонялся этим. |
| Feds have the block on lock down. | Копы перекрыли район намертво. |
| There are at least four armed feds out there. | Там, по крайней мере, 4 вооруженных федерала. |
| What are those two feds doing here in town? | Что эти два федерала делают в городе? |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |
| There's at least three Feds, more on the way. | Как минимум три Федерала, остальные в пути. |
| Two feds on the car. | Два федерала возле машины. |
| Feds couldn't make a case. | ФБР не удалось завести дело. |
| No, not Feds. | Нет, не ФБР. |
| Feds who took over the crime scene are requesting you ASAP. | Здесь распоряжается ФБР. Велели срочно вас вызвать. |
| Feds and the Hellions are after you and Henry James thinks you stole his bikes. | Ты в курсе, что тебя ищет ФБР, не говоря о банде Генри Джеймса, который считает, что ты украл у него мотоциклы. |
| I was nervous having two former feds, 'cause in the past, once someone crosses over, they usually don't excel here. | Я переживал, что это аж целых два федерала, потому что в прошлом, когда люди переходят из ФБР в ЦРУ, то не преуспевают здесь. |