| You must be quite the expert on everything from interplanetary politics to extraterrestrial botany. | Вы должно быть, почти эксперт во всём этом, от межпланетной политики, до внеземной ботаники. |
| He was a supporter of the extraterrestrial hypothesis for the origin of the UFOs that were seen at the Earth. | Он был сторонником внеземной гипотезы о происхождении НЛО, которые были замечены на Земле. |
| Tarter has worked on a number of major scientific projects, most relating to the search for extraterrestrial life. | Тартер работала на ряде крупных научных проектов, как правило, связанных с поиском внеземной жизни. |
| Groot is an extraterrestrial tree monster who initially came to Earth seeking humans to capture and study. | Грут - внеземной монстр, который первоначально прилетел на Землю и стремился захватить людей для экспериментов. |
| I was thinking more about the implications for extraterrestrial life. | Я вообще-то говорил про вероятность внеземной жизни. |
| It was only with an unprecedented extraterrestrial impact that finally saw the end of Planet Dinosaur. | Но случился беспрецедентный внеземной удар, который, наконец, положил конец Планете Динозавров. |
| And you also head our research section on the subject of extraterrestrial life. | А также, вы возглавляете наш отдел по исследованию внеземной жизни. |
| Astrobiological exploration is founded upon the premise that biosignatures encountered in space will be recognizable as extraterrestrial life. | Астробиологические исследования основаны на допущении, что биосигнатуры, встречающиеся в космосе, будут распознаны, как следы внеземной жизни. |
| Physical proof of the existence of extraterrestrial life and intelligence. | Физическое доказательство существования внеземной жизни и внеземного разума. |
| Ladies, there's a flying extraterrestrial in the store. | Леди, там летящий внеземной в складе(магазине). |
| But an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial... | Но внеземной гость, изучающий различия человеческих обществ, счел бы эти различия незначительными по сравнению со сходством. |
| No signs of extraterrestrial activity, so we can probably rule out an alien shapeshifter. | Никаких признаков внеземной деятельности, так что мы, вероятно, можем исключить инопланетян, изменяющих форму. |
| A serious and systematic radio search for extraterrestrial civilizations may come soon. | Серьезные и систематические радиопоиски внеземной цивилизации могут начаться уже скоро. |
| Just a couple of eminent astrophysicists debating whether or not we discover evidence of extraterrestrial life within the next couple of decades. | Два выдающихся астрофизика, спорят, найдём ли мы доказательства внеземной жизни в ближайшие пару десятков лет. |
| Enter Scottish chemist William Ramsay, who linked extraterrestrial helium to Earth. | Входит шотландский химик Уильям Рамзай, который буквально соединил с Землей внеземной гелий. |
| The truth about our government's involvement in a global conspiracy of silence... about the existence of extraterrestrial life. | Правда о причастности нашего правительства в глобальном заговоре молчания о существовании внеземной жизни. |
| Dr. Mason isan expert on theories of extraterrestrial life. | Доктор Мэйсон, эксперт по теории внеземной жизни. |
| The consequences of a discovery of extraterrestrial life and the impact it would have on humanity were also briefly discussed. | Кроме того, были вкратце рассмотрены вопросы о том, какие последствия могло бы иметь открытие внеземной жизни и какое влияние это открытие оказало бы на человечество. |
| we're well aware of your tireless quest for extraterrestrial life, Mr. luthor. | Мы прекрасно знаем о Ваших исследованиях внеземной жизни, мистер Лутор. |
| Such an approach was pioneered by the SETI@home project, which is designed to look for signs of extraterrestrial life by analyzing radio wave data. | 17 мая - запущен проект распределённых вычислений SETI@home, целью которого является поиск внеземной жизни путём анализа сигналов с радиотелескопов. |
| This is a representative of an extraterrestrial civilization. | Он же является представителем внеземной цивилизации! |
| Sure, we don't yet have definitive proof, but based on the evidence, we can't completely discount the existence of extraterrestrial life. | Конечно, у нас пока нет точного подтверждения, но опираясь на доказательства, не можем полностью отвергнуть существование внеземной жизни. |
| But the simple fact is that while we may consider extraterrestrial intelligence likely there is as yet no evidence at all that it exists. | Но очевидным фактом остается то, что хоть мы и считаем внеземной разум вероятным, пока еще нет доказательств, что он существует. |
| How can you not believe in the existence of extraterrestrial life? | Как можно не верить в существование внеземной жизни? |
| Now, I know this sounds way out there, but some of the meteor rocks have had an... an extraterrestrial effect on certain people in the town. | Знаю, звучит невероятно, но... некоторые метеориты произвели... внеземной эффект на некоторых людей в нашем городе. |