Перевод extraterrestrial с английского на русский

• внеземной
• инопланетной

Внеземной (примеров 60)

The consequences of a discovery of extraterrestrial life and the impact it would have on humanity were also briefly discussed.
Кроме того, были вкратце рассмотрены вопросы о том, какие последствия могло бы иметь открытие внеземной жизни и какое влияние это открытие оказало бы на человечество.

Veranke, queen of the shape-shifting extraterrestrial race the Skrulls, who impersonated Jessica Drew over a long period of time and was a founding member of the superhero team the New Avengers.
Веранке (англ. Veranke) - королева внеземной расы Скруллов, которая долгое время выдавала себя за Джессику Дрю и была одним из основателей команды Новых Мстителей.

You're about to experience an extraterrestrial power.
Сейчас ты узнаешь о внеземной силе.

Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
Тогда Дрейк не обнаружил внеземной цивилизации, но приобрел отличный опыт от пролетающего самолета - то, что земные технологии могут конфликтовать с поисками внеземной технологии.

We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal.
Нам нужны большие стаканы и больше рук в воде, и тогда, работая сообща, возможно, мы доживем до момента, когда будет обнаружен первый внеземной сигнал.

Инопланетной (примеров 8)

I'm here because I believe that Elwood, Indiana, has become a center of extraterrestrial activity.
Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности.

They later attempt to stop Rogue of the X-Men from rescuing a mutant extraterrestrial of the Skrull race.
Позже они пытаются остановить Роуг из Людей Икс спасти мутанта от инопланетной расы Скруллов.

We're devoted to protecting the planet from extraterrestrial threats.
Мы созданы для защиты планеты от инопланетной угрозы.

Our first contact with extraterrestrial life may be on Jupiter's moon, Europa.
Возможно, местом нашего первого контакта с инопланетной жизнью станет Европа, спутник Юпитера.

We are looking at the very real possibility that this is legitimate extraterrestrial contact.
Существует большая вероятность того, что это подлинный контакт с инопланетной цивилизацией.