| I was thinking more about the implications for extraterrestrial life. | Я вообще-то говорил про вероятность внеземной жизни. |
| The truth about our government's involvement in a global conspiracy of silence... about the existence of extraterrestrial life. | Правда о причастности нашего правительства в глобальном заговоре молчания о существовании внеземной жизни. |
| Sagan's book explicitly supports the search for intelligent extraterrestrial life, as he believes the extraterrestrials will be able to spur an enormous change in life on Earth. | Книга Сагана явным образом поддерживает интеллектуальный поиск внеземной жизни, так как он считает, что обнаружение космических пришельцев будет способствовать огромным переменам в жизни Земли. |
| How do you try to get a handle on extraterrestrial life? | Как же вы будете пытаться вести себя с внеземной жизнью? |
| I mean, what's more likely: that extraterrestrial intelligences or multi-dimensional beings travel across the vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote, our webpage? | Как вы думаете, что более вероятно - что представители внеземной цивилизации или существа из параллельных миров преодолели огромные расстояния межзвездного пространства, чтобы оставить круги на поле фермера Боба в Канзасе, чтобы прорекламировать, наш сайт? |
| I'm here because I believe that Elwood, Indiana, has become a center of extraterrestrial activity. | Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности. |
| They later attempt to stop Rogue of the X-Men from rescuing a mutant extraterrestrial of the Skrull race. | Позже они пытаются остановить Роуг из Людей Икс спасти мутанта от инопланетной расы Скруллов. |
| We're devoted to protecting the planet from extraterrestrial threats. | Мы созданы для защиты планеты от инопланетной угрозы. |
| The premise of the show revolves around an extraterrestrial research expedition attempting to live as a normal human family in the fictional city of Rutherford, Ohio, said to be 52 mi (84 km) outside of Cleveland, where they live in an attic apartment. | Сюжет шоу вращается вокруг инопланетной исследовательской экспедиции в её попытках вести жизнь обычной человеческой семьи в вымышленном городе Резерфорде в Огайо, где они живут в съёмной квартире в мансарде дома. |
| To prepare for an extraterrestrial invasion which be believe will occur at these coordinates in about 60 minutes. | подготовиться к инопланетной атаке, которая, как мы полагаем, произойдет в этом месте примерно через час. |