We must exterminate all wild Oms. |
Мы должны истребить всех диких Оммов. |
Then about a hundred years ago some genius decided to import Indian mongoose from Jamaica to exterminate those rats. |
Тогда около ста лет назад какой-то гений решил привезти Индийских мангустов с Ямайки чтобы истребить этих крыс. |
We would be able to exterminate those vampires so much more easily. |
Нам было бы намного легче истребить этих вампиров. |
Use them as live experiments for AIDS, and exterminate all who have manipulated or destroyed our lives. |
Использовать их как лабораторных мышей, и истребить всех кто разрушал или манипулировал нашей жизнью. |
You better find some way to exterminate these things. |
Ты бы лучше поискал возможности истребить этих тварей. |
A world where angels would attempt to exterminate man. |
Мире, где ангелы попытаются истребить человечество. |
The Elves of Thranduil's realm tried unsuccessfully to exterminate them. |
Эльфы из королевства Трандуила безуспешно пытались их истребить. |
The advisor to Gordon Brown wants to exterminate one-half of the population of the British Isles. |
Советник Гордона Брауна хочет истребить половину населения Британских островов. |
We have to exterminate every last one of them. |
И мы должны истребить их всех до последнего. |
The Separatists brought tanks to exterminate us. |
Сепаратисты ввели танки, чтобы истребить нас. |
They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race. |
Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан. |
You can't exterminate a whole species. |
Вы не можете истребить целый вид. |
The man who is Shinzon of Remus and Jean-Luc Picard could never exterminate the population of an entire planet. |
Человек, который является Шинзоном Рема и Жаном-Люком Пикардом, никогда не смог бы истребить население целой планеты. |
Those who wished to exterminate an entire community were foiled. |
Те, кто хотел истребить целую общину, потерпел поражение. |
The Serbs were trying to exterminate us like rats. |
Сербы пытались истребить нас, как крыс. |
the law on assignment Pompey to exterminate them. |
закон о поручении Помпею истребить их. |
We must combat the Tutsi Inkotanyis, exterminate them, sweep them from the country. |
Мы должны сражаться с тутси инкотани, чтоб истребить их, вымести их из страны. |
The Purifiers believe that mutants are not human beings but children of the devil, and have attempted to exterminate them several times, most recently in the "Childhood's End" storyline. |
Очистители верят, что мутанты не человеческие существа, а дети дьявола, и пытались истребить их несколько раз, наиболее недавно в истории «Конец детства». |
We have seen it happen on countless other worlds, which is why we must exterminate your kind before the scourge of your planet becomes the scourge of ours. |
Мы много раз видели такое в других мирах, поэтому мы должны истребить ваш вид, до того, как эта беда станет и нашей. |
Ages-old diseases of the third world - diseases such as malaria, tuberculosis and others equally lethal - have not been eradicated, while new epidemics like AIDS threaten to exterminate the population of entire nations. |
Вековые болезни «третьего мира», такие, как малярия, туберкулез и другие столь же смертельные, не устранены, в то время как такие новые эпидемии, как СПИД, угрожают истребить население целых стран. |
Exterminate them like the vermin they are, leave no trace. |
Истребить их, как вредителей и следа от них не оставить. |
It wants to exterminate us! |
Они хотят истребить нас! |
[dalek] exterminate doctor! |
[Далек] истребить врачу! |
Twelve colonies of humans, living on different worlds, have been fighting a 1,000 year war against the robotic race of Cylons, who seek to exterminate all of humanity. |
Двенадцать колоний, расположенных на двенадцати планетах ведут тысячелетнюю войну против роботоподобной расы сайлонов, стремящихся истребить человечество. |
The soldiers stated that they wanted to exterminate the Nande people because they were the ones who had been killing their fellow fighters. |
Солдаты заявили, что они хотят истребить народность нанде, поскольку эти люди убивали их соратников. |