| Look, I believe lassiter is innocent too but we need hard evidence to exonerate him. | Слушайте, я тоже верю в невиновность Ласситера, но, чтобы его реабилитировать, нам нужны веские доказательства. |
| You're trying to exonerate Cameron, I see that. | Ты пытаешься реабилитировать Киру, я это вижу. |
| No, but it might exonerate you. | Нет, но это могло бы реабилитировать тебя. |
| He thought he had enough evidence to hang Conrad - and exonerate your father. | Он думал, что у него достаточно доказательств, чтобы засадить Грейсона и реабилитировать твоего отца. |
| They'll say we'll say anything to exonerate the Captain. | Они скажут, что мы готовы на всё, чтобы реабилитировать капитана. |
| We have a whole roomful of people that are trying to help exonerate Alex. | У нас целая комната людей, которые пытаются реабилитировать Алекс. |
| I mean, if you want to exonerate her, you need more than conjecture. | Если ты хочешь реабилитировать ее, тебе нужно что-то серьезнее догадки. |
| Henry, this might be the only way to exonerate the Inspector. | Генри, возможно, это - единственный способ реабилитировать инспектора. |
| You need me to exonerate Peter Declan. | Я нужен, чтобы реабилитировать Питера Деклана. |
| And if Finn and that expert can't exonerate me - and I mean completely - I'm through as a CSI. | И если Финн и та эксперт не смогут реабилитировать меня, и я имею в виду полностью, я замарался как криминалист. |
| While you're being questioned, they'll be destroying any evidence that could implicate them or exonerate you... unless we get to that evidence first. | Пока вас будут опрашивать, они будут уничтожать любые доказательства которые смогут вовлечь их или реабилитировать вас. если мы не доберемся до этих улик первые. |
| During the runaways' trip to New York City to exonerate Cloak, Molly meets her idol and childish crush Wolverine, but he scares her and she hurls him out of a church, thereafter maintaining a severe dislike of him. | Во время поездки Беглецов в Нью-Йорк, чтобы реабилитировать Плащ, Молли встречает своего кумира и детскую давку Росомаху, но он пугает ее, и она швыряет его из церкви, после чего поддерживает серьезную неприязнь к нему. |
| They'll say that we're so desperate to exonerate the Captain that we'll say anything. | Они скажут, что мы готовы на всё, чтобы реабилитировать капитана. |
| You know you're not going to exonerate yourself by casting suspicions on someone else. | Вы понимаете, что не сможете реабилитировать себя, обвиняя кого-то другого. |
| But we need hard evidence to exonerate him, not visions or vibrations or whatever it is you have. | Слушайте, я тоже верю в невиновность Ласситера, но, чтобы его реабилитировать, нам нужны веские доказательства. |