| Brian's ex-wife Christine was murdered two nights ago. | Бывшая жена Брайана Кристин была убита ночью два дня назад. |
| My ex-wife, Lorna, and I... Were honeymooning in Casablanca when we bought this at a local bazaar. | Я и моя бывшая жена Лорна проводили медовый месяц в Касабланке и купили эти часы на местном базаре. |
| I went through your credit cards, your bank statements, and when I discovered that you had an ex-wife who's currently performing in Italy, I found it odd that her home alarm system had recently been disarmed. | Изучил ваши кредитки, банковские выписки, узнал, что у вас есть бывшая жена, которая сейчас на гастролях в Италии, и тогда странно, что сигнализацию в квартире недавно отключили. |
| Yes, my ex-wife. | Да, бывшая жена. |
| Actually, it's my ex-wife. | Фактически, она моя бывшая жена |
| My ex-wife and I split custody. | Мы с моей бывшей женой разделяем опеку над ними. |
| I said goodbye to Ryan at a party with his lovely ex-wife. | Я сказала прощай Райану на вечеринке, который был там со своей милой бывшей женой. |
| Gina's boyfriend, Mr. West, Told us that there were some custody issues That you and your ex-wife were dealing with. | Бойфренд Джины, мистер Уэст, сказал, что у вас были проблемы с опекунством, которые вы пытались разрешить со своей бывшей женой. |
| I talked to your ex-wife. | Я тут разговаривала с вашей бывшей женой. |
| While visiting his ex-wife Bobbie Jo to pick up their daughter Sadie for a beauty pageant rehearsal, he learns that Bobbie Jo and her new husband are moving to Lynchburg, making it even harder for Jimmy to visit. | На встрече с бывшей женой Бобби Джо, забирая свою дочь на участие в конкурсе красоты, он узнает, что Бобби и ее новый муж, состоятельный владелец автосалона, намерены переехать в Линчберг, и что посещения дочки в таком случае для него станут еще сложнее. |
| I'm actually a friend of his ex-wife, Rebecca. | На самом деле я друг его бывшей жены, Ребекки. |
| The text I got at dinner was from my ex-wife. | Сообщение, которое я получил за обедом, было от моей бывшей жены. |
| Ex-wife. My ex-wife's life is on the line. | Жизнь моей бывшей жены в опасности. |
| Furthermore, the author was ordered to pay his ex-wife's costs in the proceedings and the outstanding costs of the hearings of 28 November 1991 and 3 March 1992. | Кроме того, автора обязали погасить долю его бывшей жены в судебных издержках и неоплаченные издержки в связи со слушанием дела 28 ноября 1991 года и 3 марта 1992 года. |
| It's about your ex-wife. | Это касается твоей бывшей жены. |
| You were talking about your ex-wife. | Ты говорил о своей бывшей жене. |
| Did you talk to Stacie Hall about my ex-wife? | Ты говорила со Стейси Холл о моей бывшей жене? |
| He claimed that it was untrue that his ex-wife was denied a visa and residence permit in Spain. | Он утверждает, что заявление об отказе его бывшей жене в испанской визе и виде на жительство не соответствует действительности. |
| And how old is your ex-wife? | И сколько лет вашей бывшей жене? |
| The judge further ordered the author to pay his ex-wife within two months 75 per cent of the value of the matrimonial home, upon which her title would be transferred to him. | Судья также постановил, чтобы в течение двух месяцев автор выплатил своей бывшей жене 75 процентов стоимости семейного дома, после чего право собственности перейдет к нему. |
| I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date. | А потом я вспомнил, как повёл свою бывшую жену на концерт Бэкстрит Бойз на первом свидании. |
| You made a crazy ex-wife very happy. | Ты чертовски порадовала мою бешеную бывшую жену. |
| Young Do is just like your ex-wife. | А Ён До похож на твою бывшую жену. |
| has it not occurred to you that juliet bears a striking resemblance to your ex-wife? | А тебе не показалось, что Джулиет очень похожа на твою бывшую жену? |
| So, I tracked down Tober's ex-wife. | Я выследила бывшую жену Тобера. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |