| Your ex-wife can't afford it. | Ваша бывшая жена тоже не может себе это позволить. |
| Katharine, Pieter's ex-wife, is English. | Кэтрин, бывшая жена Питера, британка. |
| I partied with my future ex-wife. | Я парился с моей будущая бывшая жена. |
| Or should I say ex-wife? | Или лучше сказать "бывшая жена"? |
| I'm George's ex-wife. | Я бывшая жена Джорджа. |
| My ex-wife and I share custody of Ben. | Мы заботимся о Бене вместе с бывшей женой. |
| I'm a grown man who slipped up with his ex-wife, | Я взрослый мужчина, который ошибся со своей бывшей женой. |
| But at the end of the day, you know, I'm just some guy with a crazy ex-wife who fell off of a roof pretending to be a cat. | Но в конечном итоге я всего лишь парень с безумной бывшей женой которая рухнула с крыши, притворяясь кошкой. |
| He finds out I'm sleeping with his ex-wife, he'll end my career. | Если он узнает, что я сплю с его бывшей женой, моей карьере конец. |
| You're Ashamed Of Having S With Your Ex-Wife | Тебе стыдно, за то, что ты спишь со своей бывшей женой |
| He has two stepsons from an ex-wife. | У него два пасынка от бывшей жены. |
| The State party requests the Committee to ensure that its decision concerning the communication will not contain any material identifying the author and his ex-wife, in order to protect their three children. | Государство-участник просит Комитет обеспечить, чтобы в его решении по данному сообщению не было никакой информации, позволяющей установить личность автора и его бывшей жены, в целях защиты их троих детей. |
| Upon his arrival, he was threatened by his ex-wife and her sons, who sought to have him arrested upon orders of the mayor of Kara and tried to discourage the potential buyer of the house. | По прибытии в Кару он подвергся угрозам со стороны своей бывшей жены и ее сыновей, которые старались добиться его ареста по приказу мэра Кары и пытались отговорить возможного покупателя от покупки дома. |
| Annie just better come up with something on this ex-wife goose chase. | Лучше Энни что-то раскопать у его бывшей жены. |
| His life is thrown into disarray, however, when he is visited by the ghost of his ex-wife Anna Paul (Jennifer Ehle), who was recently killed in a car accident. | Но привычный мир Майкла рушится, когда к нему приходит призрак его бывшей жены Анны Пол (Дженнифер Эль), которая недавно погибла в автокатастрофе. |
| Ellet and Stephens continued writing to Griswold's ex-wife, urging her to have the divorce repealed. | Эллет и Стефенс продолжали писать бывшей жене Гризвольда, подталкивая её к оспариванию развода. |
| I'll go see the ex-wife tomorrow. | Я схожу к бывшей жене завтра. |
| And how old is your ex-wife? | И сколько лет вашей бывшей жене? |
| Yes, Karl Mayer left his ex-wife something to remember him by... | Да, Карл Майер оставил кое-что на память своей бывшей жене... |
| Have your ex-wife move in. | Почему бы твоей бывшей жене не переехать к тебе. |
| Trying to find his ex-wife; maybe she knows. | Пытаемся найти его бывшую жену, может она знает. |
| We could ask his ex-wife, angie. | Мы можем спросить его бывшую жену, Энджи. |
| You ready to check out Chambers' ex-wife? | Готов проведать бывшую жену Чеймберса? |
| And my soon-to-be ex-wife. | И мою вскоре бывшую жену. |
| When he was discovered, he was in a rage and assaulted his ex-mother-in-law and his ex-wife, with a knife that he had found in the closet. | Выдав себя, он сильно разозлился и набросился на свою бывшую тещу и бывшую жену с ножом, найденным в туалете. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |