| I know your ex-wife gave you the heave a year ago. | Я знаю, что ваша бывшая жена выставила вас год назад. |
| His ex-wife moved herself and their two kids in with the new lover. | Его бывшая жена с двумя детьми переехала к своему любовнику. |
| And this is Shelby, my ex-wife. | Это Шэлби, моя бывшая жена. |
| Mr. Ortiz, you are here with your ex-wife. | мистер Ортис, здесь ваша бывшая жена |
| My ex-wife went off and married a big-time movie producer. | Моя бывшая жена ушла к серьёзному кинопродюсеру. |
| My ex-wife and I split custody. | Мы с моей бывшей женой разделяем опеку над ними. |
| That actually sounds like life with my ex-wife. | Это действительно звучит как жизнь с моей бывшей женой. |
| He always thought that I was talking to his ex-wife behind his back. | Он всегда считал, что я разговариваю с его бывшей женой у него за спиной. |
| So you are going to recite a poem to a one-year-old at a birthday party thrown by your ex-wife and her serious boyfriend, Kareem Abdul-Jabbar. | Итак, ты собираешься читать стихотворение на первый день рождения на вечеринке устроенной твоей бывшей женой и ее серьёзным парнем, Каримом Абдул Жаббаром. |
| Between your ex-wife and your brother, this is one alibi we need to have. | По делу между вашей бывшей женой и вашим братом - нам нужно проверить ваше алиби. |
| What about your ex-wife's new husband? | Что насчет нового мужа вашей бывшей жены? |
| Should I go to my ex-wife's wedding? | Идти на свадьбу бывшей жены или нет? |
| An artifact did not fall into my ex-wife's bag on her way to her perfect fairy-tale wedding. | Артефакт не мог упасть в сумку моей бывшей жены прямо перед её великолепной сказочной свадьбой! |
| And lover of the ex-wife. | А также любовник бывшей жены. |
| So I stole my ex-wife's minivan, drove all night to Stockton got the order and brought it back. | Поэтому, я украл минивэн моей бывшей жены, проехал всю ночь до Стоктона получил заказ и привез его сюда. получил заказ и привез его сюда. |
| To my ex-wife Magda, I leave herpes. | Моей бывшей жене, Магде, я оставляю герпес. |
| March 27 - Eric Clapton marries Patti Boyd, ex-wife of Clapton's friend George Harrison. | 27 марта - Эрик Клэптон женился на Патти Бойд, бывшей жене его друга Джорджа Харрисона. |
| All right, earlier, you-you referred to my ex-wife as a cat, per her request. | Ранее вы обратились к моей бывшей жене как к кошке, по её требованию. |
| Apparently, I spent the entire night talking about my ex-wife, and Sienna said that I'm not ready to date. | Видимо я всю ночь говорил о своей бывшей жене, и Сиенна сказала, что я не готов к новым отношениям. |
| I wed your ex-wife. | Я женился на твоей бывшей жене. |
| Jeryn asked Luke Cage and Iron Fist to escort his daughter Millie Hogarth to a debutante's ball to impress his ex-wife. | Джерин спросил Люка Кейджа и Железного Кулака сопроводить его дочь Милли Хогарт на бал, чтобы произвести впечатление на свою бывшую жену. |
| When you took out your own kidney to save your ex-wife... even though she tried to kill you... | А когда вы пожертвовали свою почку, чтобы спасти вашу бывшую жену... даже несмотря на то, что она пыталась убить вас... |
| You've invited my ex-wife? | Вы пригласили мою бывшую жену? |
| Did you kill your ex-wife? | Ты убил свою бывшую жену? |
| When he was discovered, he was in a rage and assaulted his ex-mother-in-law and his ex-wife, with a knife that he had found in the closet. | Выдав себя, он сильно разозлился и набросился на свою бывшую тещу и бывшую жену с ножом, найденным в туалете. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |