| For one, his ex-wife Petra. | Например, его бывшая жена Петра. |
| Your ex-wife, your daughter and your sister are arriving Tuesday. Alitalia, 1.30. | Ваша бывшая жена, Ваша дочь и сестра прибудут во вторник рейсом компании Алиталиа в 13.30. |
| It's my wife. Well, my ex-wife. | Это моя бывшая жена. |
| My ex-wife's here. | Тут моя бывшая жена. |
| Your ex-wife is here. | Пришла твоя бывшая жена. |
| But you should really be talking to Albert's ex-wife. | Но вам нужно поговорить с бывшей женой Альберта. |
| He's having dinner with his other ex-wife, something about not wanting her to feel left out. | Он обедает со своей второй бывшей женой, не хочет, чтобы она чувствовала себя обделенной. |
| You set up a date with my ex-wife? | Ты устроил мне свидание с бывшей женой? |
| I know I'm not the best advertisement for it, but my ex-wife and I went through it. | Знаю, что я не лучший советчик, но мы с бывшей женой обращались к психологу. |
| You're Ashamed Of Having S With Your Ex-Wife | Тебе стыдно, за то, что ты спишь со своей бывшей женой |
| From my ex-wife, she embroidered everything. | От моей бывшей жены, она расшивала всё подряд. |
| No, my ex-wife's brother. | Нет, это брат моей бывшей жены. |
| Okay, well, Captain, the only free bedroom is my ex-wife's, which is strictly off-limits. | Так, это, капитан, осталась одна свободная спальня - моей бывшей жены, но туда вход запрещен. |
| Joanna and Alistair are young parents who travel from Scotland to a town in Australia, to visit family and fight for custody of Alistair's daughter, Chloe, against his Australian ex-wife, Alexandra. | Молодые родители Джоанна и Алистер едут из Шотландии в австралийский город, чтобы увидеться с семьёй и бороться за права опеки над дочерью Алистера Хлоей против его бывшей жены Александры. |
| What about the ex-wife? | Как насчет бывшей жены? |
| And at the risk of repeating myself, kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife. | Рискую повториться, приношу свою признательность за то что последовала моему совету позвонить бывшей жене. |
| Someone's going to need to notify Larry's ex-wife. | Кто-то должен сообщить бывшей жене Ларри. |
| He was further ordered to pay 3,500 FF per calendar month to his ex-wife. | Кроме того, ему было предписано ежемесячно выплачивать бывшей жене 3500 фр. франков. |
| His ex-wife had to come bail him out. | И его бывшей жене пришлось его вытаскивать. |
| "I've told my ex-wife what a great team I work with - smartest I'll ever meet." | "Я рассказал бывшей жене, с какой отличной командой я работаю... умнейшими из всех, кого встречал." |
| You think it's weird for a guy not to recognize his ex-wife? | Думаешь это странно для парня не узнать бывшую жену? |
| Marsha Walker's getting her visitor's badge right now, and I guess patrol's still hunting for the ex-wife. | Марша Уолкер уже здесь А его бывшую жену всё ещё ищет патруль |
| So, I tracked down Tober's ex-wife. | Я выследила бывшую жену Тобера. |
| He's thinking about his ex-wife. | Он вспоминает свою бывшую жену. |
| More like Martin's ex-wife. | Больше похоже на бывшую жену Мартина. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |