| My ex-wife who's still in love with me. | Моя бывшая жена, которая всё ещё влюблена в меня. |
| My ex-wife, she saved my life. | Моя бывшая жена спасла мне жизнь. |
| Yes, my ex-wife. | Да, бывшая жена. |
| Anne Heche as Jessica Haxon is Ray's ex-wife who is trying to build a relationship with her children as they drift away from her. | Энн Хеч в роли Джессики Хаксон (англ. Jessica Haxon) - бывшая жена Рея, которая пытается наладить отношения со своими детьми. |
| With whom he owned a contracting business, and his ex-wife is suing him for back alimony and child support. | и его бывшая жена предъявила ему иск на выплату алиментов и пособия на детей. |
| What, do you have problem working for your ex-wife? | Что, тебе не нравится работать с бывшей женой? |
| And just because you're popping my ex-wife, that doesn't give you any right to - | И лишь то, что ты спишь с моей бывшей женой, не даёт тебе право... |
| Like, with your ex-wife? | Например, с вашей бывшей женой? |
| Not even my ex-wife. | Даже с моей бывшей женой. |
| You never really struck me As the type to stalk your ex-wife. | Ты не давал мне повод думать что будешь следить за своей бывшей женой. |
| It's from my ex-wife, Lorna. | Это от моей бывшей жены, Лорны. |
| She another version of your ex-wife? | Еще одна версия твоей бывшей жены? |
| 3.2 The author contends that his ex-wife's father indicated, in 1985, that he had friends in the Brno Court and that he would make sure that the custody proceedings would turn against the author. | 3.2 Автор утверждает, что в 1985 году отец его бывшей жены сообщил ему, что у него имеются друзья в суде Брно и что он уверен в проигрыше автором судебного процесса. |
| The only evidence we have until now... is the electronic recording of Rep. Fraga... which was obtained illegally via a wiretap... ordered by Colonel Roberto Nascimento... in the house of his ex-wife to spy on her. | Единственной уликой, которой мы пока располагаем, господа... являются записи телефонных разговоров, депутата Фраги... которые были получены путем незаконной прослушки... которая была санкционирована полковником Насименто... чтобы прослушивать дом его бывшей жены. |
| According to public records, Komunyakaa was born in 1947 (though in her memoir his ex-wife claims he was born in 1941) and given the name James William Brown, the eldest of five children of James William Brown, a carpenter. | Согласно открытым данным, Комунякаа родился в 1947 году (однако в мемуарах бывшей жены указан 1941 год) и получил имя Джеймс Уильям Браун младший; был старшим из пяти детей плотника Джеймса Уильяма Брауна. |
| Carl cheated on his ex-wife, she got sole custody of the kid. | Карл изменил своей бывшей жене, она получила единоличную опеку над ребёнком. |
| So, Agent Fornell was married to Gibbs's ex-wife? | Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? |
| At the time, Jackson was afraid there would never be another who made him feel the way his ex-wife had. | В то время Джексон боялся, что не будет другой женщины, которая заставит его почувствовать то же самое, что и к бывшей жене. |
| Once the evidence is produced, the strikes are called off and Palmer is reinstated as President, thanks largely to his ex-wife Sherry Palmer (who risks her life for the evidence, and who also had an indirect hand in the day's events). | После доказательств, Палмер восстановлен в должности президента, во многом благодаря его бывшей жене Шерри Палмер (которая рискует своей жизнью для доказательства, и которая также косвенно имеет отношения к событиям дня). |
| A letter to Sean's ex-wife. | Письмо бывшей жене Шона. |
| You remind me of my ex-wife, back from Costco. | Ты напоминаешь мне мою бывшую жену. |
| At that time, your ex-wife will be immediately fired. | Вашу бывшую жену тут же уволят. |
| Long enough to know you'll never get your ex-wife, Sana, back. | Достаточно, чтобы понять, что вы никогда не вернёте свою бывшую жену Сану обратно. |
| Maybe you're right... but without my suit there's no way of finding Einstein's ex-wife, or Damien Darhk for that matter. | Может быть ты права, но без моего костюма мы не найдем ни бывшую жену Эйнштейна, ни Дэмиена Дарка. |
| More like Martin's ex-wife. | Больше похоже на бывшую жену Мартина. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |