| Well, I guess his ex-wife. | Ну, вообще-то его бывшая жена, я думаю. |
| But why would the suspect, I mean your ex-wife... | Но зачем подозреваемая, ну, твоя бывшая жена... |
| My ex-wife's coming, and shannon - you know, | Моя бывшая жена уже едет и Шеннон... |
| I can't believe my ex-wife isn't keeping me in the loop about what's going on with her son from two husbands after me. | Поверить не могу, что моя бывшая жена не держит меня в курсе того, что происходит с ее сыном от второго из ее браков после меня. |
| Looks just like my ex-wife. | как моя бывшая жена. |
| Forgive me, but aside from the romance with your ex-wife, nothing seems to interest you. | Кроме романа с бывшей женой Вас ничего не интересует. |
| There's still a lot of pain from his ex-wife he hasn't dealt with. | В нем полно боли от отношений с бывшей женой. |
| I'm on the outs with my ex-wife and my son... hell, practically everybody I did business with back in Texas. | Я разругался с бывшей женой и сыном... почти со всеми, с кем общался в Техасе. |
| So, Siobhan comes home unexpectedly and finds her husband and ex-wife in bed, planning to go away to Mexico. | Итак, Шивон неожиданно возвращается домой и застаёт своего мужа с его бывшей женой в кровати, планирующих смыться в Мексику |
| The source also states that Shin Sook Ja was never divorced from her husband and therefore is not an "ex-wife" as mentioned in the Government's response. | Источник также заявляет, что г-жа Син Сук Чжа никогда не разводилась со своим мужем и не может считаться его "бывшей женой", как сказано в ответе правительства. |
| Shortly afterwards, Regina Hall was cast in the recurring role of Roxanne, A.J.'s ex-wife. | Вскоре после этого Реджина Холл получила второстепенную роль Роксанны, бывшей жены Эй Джея. |
| Isn't it weird to keep photos of your ex-wife on display? | Разве не странно, держать фото своей бывшей жены на виду? |
| Why would I kill my ex-wife's divorce lawyer? | Зачем мне убивать адвоката по разводу моей бывшей жены? |
| An artifact did not fall into my ex-wife's bag on her way to her perfect fairy-tale wedding. | Артефакт не мог упасть в сумку моей бывшей жены прямо перед её великолепной сказочной свадьбой! |
| Have you noticed any other attention recently from your fans, people in your life, ex-wife? | Вы заметили в последнее время какое-то особенное внимание со стороны ваших фанатов, людей в вашей жизни, бывшей жены? |
| Are we sure that Jeep belongs to the brother's soon-to-be ex-wife? | А мы уверены, что этот Джип принадлежит почти бывшей жене его брата? |
| There is no way... no way that Detective Lau went to see a shrink and only talked about his ex-wife. | Не может быть... чтобы детектив Лау ходил к психотерапевту и говорил только о своей бывшей жене. |
| And I will back you and campaign for you and never speak of my ex-wife Mellie Grant in anything but the most glowing of terms. | И я поддержу тебя и твою кампанию Я никогда не скажу о своей бывшей жене Мелли Грант ничего, только в самых восторженных тонах. |
| So he pulls out 2 grand, calls his ex-wife, and a couple of hours later, he ends up dead? | Итак, он снимает 2 тысячи, звонит бывшей жене и несколько часов спустя погибает? |
| After being kicked out of the house by his father, Motown founder Berry Gordy, Kennedy Gordy moved in with Ray Singleton, Gordy's ex-wife. | После ухода из дома своего отца Берри Горди - основателя лейбла Motown, Кеннеди Горди перебрался жить к бывшей жене Горди-старшего Рэй Синглтон (англ.)русск... |
| Except he had an ex-wife named Barbara, who, I discovered, worked in publishing. | Только то, что его бывшую жену звали Барбара, и она работала в издательстве. |
| Looks like I just found my next ex-wife. | Похоже, я нашел следующую бывшую жену. |
| I have nine different people emailed me that photo, including my ex-wife. | Я получил ту фотографию от девяти разных людей, включая даже мою бывшую жену. |
| Long enough to know you'll never get your ex-wife, Sana, back. | Достаточно, чтобы понять, что вы никогда не вернёте свою бывшую жену Сану обратно. |
| I should've bailed the minute I found out you bribed my ex-wife to get dirt on me. | Я должен был бежать от тебя тогда, когда узнал, что ты подкупил мою бывшую жену ради компромата на меня. |
| You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca? | Думаешь, экс-жена мистера Майкла убила Бланку? |
| Why does your ex-wife want to kill you? | Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
| In the grand scheme of things, an ex-wife's throw pillows aren't much of a problem. | В общей схеме, то, что экс-жена раскладывает подушки, не такая уж и проблема. |
| Kandi Harper (April Bowlby, Season 3 recurring, Season 4 main, Season 10 guest, Season 12 guest) is Alan's second ex-wife. | Кэнди Харпер (Эйприл Боулби - З, 4, 10 и 12 сезоны) - вторая экс-жена Алана. |
| And you were bound to date their ex-wife. | А ты был обречен встречаться с их бывшими женами. |
| I said not to lunch with your ex-wife. | Говорила я тебе, не обедай с бывшими женами. |