| My name is Eurydice, now. | Меня зовут Эвридика, и сейчас мы спустимся в ад. |
| The album's artwork features an image of Auguste Rodin's sculpture of Orpheus and Eurydice. | На обложке альбома присутствует изображение скульптуры Огюста Родена «Орфей и Эвридика». |
| Ask Serafina if Eurydice is coming. | Спроси Серафину, придёт ли Эвридика. |
| Eurydice is free to return to life in the other world on condition that Orpheus never look upon her. | Эвридика свободна вернуться к жизни в другом мире при условии, что Орфей никогда не взглянет на нее. |
| Orpheus likes Eurydice, as the story goes | Орфею нравится Эвридика, так учит нас легенда. |
| Obviously, the bride's name must be Eurydice | Очевидно, имя невесты - Эвридика. |
| Despite a lukewarm reaction by viewers, critics appreciated the innovative perspective on the classic Greek tragedy of Orpheus and Eurydice and noted the originality of Nikolaidis' artistic techniques. | Несмотря на прохладную реакцию зрителей, критики оценили инновационный взгляд автора на классическую греческую трагедию «Орфей и Эвридика» и отметили своеобразие художественных приемов. |
| Call out from the garden, "I'm coming back in..." and Eurydice will hide. | Крикни из сада: "я вхожу..." и Эвридика спрячется. |
| Do you love some woman called Eurydice? | Ты любишь какую-то женщину по имени Эвридика? |
| Come and dance, Eurydice, come | Выйди, станцуй, Эвридика, давай! |
| You are in my arms, Eurydice | Ты в моих объятиях, Эвридика. |
| Eurydice, someone's looking for you! | Эвридика, тебя ищет один человек! |
| In a manner appropriate to its size, Liechtenstein participates in the individual SOCRATES campaigns such as Erasmus, Comenius, Grundtvig, Arion, and Eurydice. | С учетом своего размера Лихтенштейн участвует в проведении таких отдельных кампаний в рамках программы СОКРАТЕС, как Эрасмус, Комениус, Грундтвиг, Арион и Эвридика. |
| I love you, Eurydice, but I want to see you! | Я люблю тебя, Эвридика, но я хочу видеть тебя! |
| I like you, Eurydice | Ты мне очень нравишься, Эвридика. |
| Aphrodite, Cleopatra, Eurydice. | Афродита, Клеопатра, Эвридика. |
| My name is not Eurydice. | Что? Меня зовут не Эвридика. |
| Orpheus, is Eurydice here? | Орфей, Эвридика здесь? |
| Who is this Eurydice woman? | Кто такая эта Эвридика? |
| Where are you, Eurydice? | Где ты, Эвридика? |
| Everything is beautiful, Eurydice | Всё так красиво, Эвридика. |
| Thank you, Eurydice. | Благодарю тебя, Эвридика. |
| Thank you, Eurydice. | Спасибо тебе, Эвридика. |
| You are singing, Eurydice | Ты поёшь, Эвридика. |
| No, Eurydice, no! | Нет, Эвридика, нет! |