| The album's artwork features an image of Auguste Rodin's sculpture of Orpheus and Eurydice. | На обложке альбома присутствует изображение скульптуры Огюста Родена «Орфей и Эвридика». |
| I love you, Eurydice, but I want to see you! | Я люблю тебя, Эвридика, но я хочу видеть тебя! |
| Who is this Eurydice woman? | Кто такая эта Эвридика? |
| Where are you, Eurydice? | Где ты, Эвридика? |
| Orpheus loves you, Eurydice. | Орфей любит тебя, Эвридика. |
| Hephaestus ordered her to come to the Eurydice Shrine and receive a holy weapon, the Omega sword, so that she could destroy Soul Edge. | Гефест приказал ей пойти в храм Эвридики и получить святое оружие, меч Омега, так как он может уничтожить «Soul Edge». |
| They have stolen away my Eurydice... | Меня лишили моей Эвридики... |
| I don't know any Eurydice! | Я не знаю никакой Эвридики! |
| Orpheus was lost to Eurydice. | Орфей был потерян для Эвридики. |
| I don't have Orpheus and Eurydice on eight-track yet. | У меня ещё нет "Орфея и Эвридики" на бобинных кассетах. |
| Because everybody knows that Orpheus loves Eurydice | Потому что всему миру известно, что Орфей любит Эвридику. |
| I'm asking you very clearly: Is it Death you wish to find, or Eurydice? | Я спросил тебя ясно: ты желаешь найти Смерть или Эвридику? |
| I want to find Eurydice. | Я хочу найти Эвридику. |
| Orpheus fails in this task and loses Eurydice again. | Выполнить условие Орфей не смог, и вторично потерял Эвридику. |
| Justly punishing the crime and the injustice, I condemn Pluto to give him back Eurydice! | Наш грозный суд постановил чтобы Плутон Эвридику возвратил! |