Английский - русский
Перевод слова Eurydice

Перевод eurydice с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эвридика (примеров 37)
Ask Serafina if Eurydice is coming. Спроси Серафину, придёт ли Эвридика.
My name is not Eurydice. Что? Меня зовут не Эвридика.
Thank you, Eurydice. Спасибо тебе, Эвридика.
Your name is Eurydice, right? Ваше имя Эвридика, верно?
Now, according to my logic, the Eurydice that you're trying to rescue with your brave little song must be yourself, your inner self, your soul. Так вот, в моём понимании Эвридика, которую ты спасаешь - это ты сам, твоё внутреннее я, твоя душа.
Больше примеров...
Эвридики (примеров 14)
She grabbed the fragment and quickly went to the Eurydice Shrine in anger to curse Hephaestus for making her sister endangered. Она в гневе быстро пошла в храм Эвридики и прокляла Гефеста за случившееся с сестрой.
They have stolen away my Eurydice... Меня лишили моей Эвридики...
Audata was the first or second wife of Philip and took the name Eurydice, the name of Philip's mother, after the wedding. Аудата была первой или второй женой Филиппа II. После свадьбы она взяла имя Эвридики - в честь матери мужа.
One day, from the strings of a guitar, sought by only one love, a voice spoke of lost kisses from the lips of Eurydice Но однажды струны гитары, звучащей одной лишь любовью, разбудили жажду поцелуя на губах Эвридики.
I don't have Orpheus and Eurydice on eight-track yet. У меня ещё нет "Орфея и Эвридики" на бобинных кассетах.
Больше примеров...
Эвридику (примеров 14)
He has just snatched the young wife of the fiddler Orpheus, the lovely Eurydice. Он только что похитил молодую жену скрипача Орфея, красавицу Эвридику.
Because everybody knows that Orpheus loves Eurydice Потому что всему миру известно, что Орфей любит Эвридику.
Well, you want her, your Eurydice? Yes! Итак, ты желаешь свою Эвридику?
Orpheus walks away slowly from the woman he loves, leaving Eurydice, heraldic and virginal in the most beautiful city in the world! Орфей уходит от той, кого любит, оставляя девственную Эвридику в самом прекрасном городе мира!
Justly punishing the crime and the injustice, I condemn Pluto to give him back Eurydice! Наш грозный суд постановил чтобы Плутон Эвридику возвратил!
Больше примеров...
Эвридике (примеров 1)
Больше примеров...