Перевод eurydice с английского на русский

My name is Eurydice, now.

Меня зовут Эвридика, и сейчас мы спустимся в ад.

The album's artwork features an image of Auguste Rodin's sculpture of Orpheus and Eurydice.

На обложке альбома присутствует изображение скульптуры Огюста Родена «Орфей и Эвридика».

Ask Serafina if Eurydice is coming.

Спроси Серафину, придёт ли Эвридика.

Eurydice is free to return to life in the other world on condition that Orpheus never look upon her.

Эвридика свободна вернуться к жизни в другом мире при условии, что Орфей никогда не взглянет на нее.

Orpheus likes Eurydice, as the story goes

Орфею нравится Эвридика, так учит нас легенда.

His songs diverted his attention from his wife Eurydice.

Песни отвлекали его внимание от жены, Эвридики.

And Eurydice's lips were trembling with anxiety... and the perfumed flower of her mouth opened slightly

И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся...

Hephaestus ordered her to come to the Eurydice Shrine and receive a holy weapon, the Omega sword, so that she could destroy Soul Edge.

Гефест приказал ей пойти в храм Эвридики и получить святое оружие, меч Омега, так как он может уничтожить «Soul Edge».

She grabbed the fragment and quickly went to the Eurydice Shrine in anger to curse Hephaestus for making her sister endangered.

Она в гневе быстро пошла в храм Эвридики и прокляла Гефеста за случившееся с сестрой.

They have stolen away my Eurydice...

Меня лишили моей Эвридики...

He has just snatched the young wife of the fiddler Orpheus, the lovely Eurydice.

Он только что похитил молодую жену скрипача Орфея, красавицу Эвридику.

Because everybody knows that Orpheus loves Eurydice

Потому что всему миру известно, что Орфей любит Эвридику.

Or else I won't be capable of singing to the world the song, which will find its Eurydice.

Иначе я не смогу спеть миру ту песню, которая найдет свою Эвридику .

Well, you want her, your Eurydice? Yes!

Итак, ты желаешь свою Эвридику?

I'm asking you very clearly: Is it Death you wish to find, or Eurydice?

Я спросил тебя ясно: ты желаешь найти Смерть или Эвридику?

Mr. Featherstone can see her back aboard the Eurydice.

Фэзерстоун отвезет ее на "Эвридике".