| Why is this a problem now, Erik? | Почему это стало проблемой, Эрик? |
| You'll be the first, Erik. | Ты будешь первым, Эрик. |
| I'm sorry, Erik. | Мне очень жаль, Эрик. |
| Organizer: Erik Nord, | Организатор: Эрик Норд, |
| Erik Mkhoyan was wounded in combat by the Azerbaijani side at 1615 near the village of Jraberd, on the border with Azerbaijan. Khachik | В 16 ч. 15 м. близ села Джраберд, расположенного на границе с Азербайджаном, в ходе боевых действий с азербайджанскими силами был ранен Эрик Мхоян. |
| I was a big fan of Erik's manuscript. | Мне очень понравилась рукопись Эрика. |
| These two sun beds from Erik's last bankruptcy must be of some value. | А вот эти, два солярия? Остались после прошлого банкротства Эрика. |
| Sphere Rex plays ambient in this uncommon for today traditional vein, combining minimalism and "background"-style of electronic music a la Brian Eno and piano improvisations based on proto-ambient ideas of Erik Satie. | Sphere Rex исполняет эмбиент именно в редком для сегодняшнего дня традиционном ключе, сочетая минимализм и "фоновость" электронной музыки а-ля Брайан Ино и фортепианные импровизации, базирующиеся на прото-эмбиент идеях Эрика Сати. |
| The Ad hoc Meeting on the E-Rail Traffic Census took place in Geneva on 2-3 October 2003 under the chairmanship of Mr. Erik Grib (Denmark). | Специальное совещание по обследованию движения на железнодорожных линиях категории Е состоялось в Женеве 2 и 3 октября 2003 года под председательством г-на Эрика Гриба (Дания). |
| But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson. | Но когда я думаю о том, что я узнала о смысле жизни, мой разум возвращается на семинар, где я присутствовала, будучи студенткой Гарварда, с участием великого психолога Эрика Эриксона. |
| Sorry for what happened with Tom Erik. | Извини, что так вышло с Томом Эриком. |
| Aaron, I just had a little talk with Erik and Marc. | Аарон, я только что поговорила с Эриком и Марком. |
| On 15 February 1956 Laetitia and her brother, Rodrigue, were adopted by her step-father, Prince Erik Engelbert. | 15 февраля 1956 года Летиция и её младший брат Родриго (род. 1942) были усыновлены своим отчимом, принцем Эриком Энгельбертом. |
| I'm going with Erik. | Я отправляюсь вместе с Эриком! |
| Erik and I grew up together in Larvik. | Мы с Эриком выросли в Ларвике. |
| Erik really needed Lyle to formulate that plan. | Эрику действительно был нужен Лайл для разработки плана. |
| Phyllis, you testified in court about how much Erik loved what he did, how much he helped you... after school, on weekends, vacations. | Филлис, вы давали показания в суде, что Эрику очень нравилось то, чем он занимался, сколько он вам помогал... после школы, в выходные, в каникулы. |
| You can go with Lidwall and tell Erik Berggren his son is dead. | Можешь пойти с Лидваллом и сообщить Эрику Берггрену, что его сын мертв. Лидвалл! За мной. |
| According to Erik Nilsson, Ras Dejen is the eastern peak of the rim of "an enormous volcano, the northern half of which is cut down about thousand metres by numerous ravines, draining into the Takkazzi River." | Согласно Эрику Нильсону, Рас-Дашэн - восточный пик оправы «огромного вулкана, северная половина которого сокращена приблизительно тысячей метров многочисленных ущелий, стекая в реку Такезе». |
| On the first page of the full score the imperishable words shine: "To Erik Satie, my father, comrade, communist." | «Точкой отсчёта для меня стал «Парад» Сати. <...> На первой странице партитуры «Шагреневой кости» сияют нетленные слова: «Отцу, товарищу, коммунисту Эрику Сати посвящается». |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Erik Steenfeldt Reinert (born 15 February 1949) is a Norwegian economist, with development economics and economic history as his specialties. | Erik Steenfeldt Reinert, р. 15 февраля 1949) - норвежский экономист, занимающийся экономикой развития и экономической историей. |
| The romantic poet Erik Johan Stagnelius was born in the Öland parish of Gärdslösa in 1793 and lived there until 16 years of age. | Поэт-романтик Эрик-Йохан Стагнелиус (Erik Johan Stagnelius) родился на Эланде в 1793 году и жил здесь до достижения 16-летнего возраста. |
| The "Stockholm school" under Gunnar Säve-Söderbergh and Erik Jarvik argued during much of the 20th century that Amphibia as a whole is biphyletic, based on details of the nasal capsul and cranial nerves. | «Стокгольмская школа» вслед за Gunnar Säve-Söderbergh и Erik Jarvik в течение большей части XX столетия утверждала, что Amphibia в целом бифилетична, ссылаясь на строение назальной капсулы и черепных нервов. |
| Hans Erik Dyvik Husby, musician Birger Eriksen, commander at Oscarsborg, and responsible for the sinking of Blücher, the German ship headed for Oslo on the night between 8-9 April 1940. | Ганс Эрик Хусбю (Hans Erik Dyvik Husby), музыкант Биргер Эриксен (Birger Eriksen), командующий крепости Оскарсборг (Oscarsborg), ответственный за затопление Блюхера, немецкого военного корабля вошедшего в Осло ночью между 8 и 9 апреля 1940 года. |
| The retro-style design of the phone was created by industrial designer Erik Ahlgren, and garnered appreciation in magazines, at expositions, and among buyers. | Ретро-дизайн аппарата был разработан промышленным дизайнером Эриком Алгрином (en:Erik Ahlgren) и получил многочисленные положительные отзывы в специализированных журналах, на выставках, в обзорах и у покупателей. |