| Erik's story took three months. | Свое произведение Эрик писал три месяца. |
| Both Myles McNutt and Erik Adams of The A.V. Club gave the episode the website's highest grade, "A". | Майлз Макнатт и Эрик Адамс из A.V. Club дали эпизоду самую высокую оценку вебсайта, «A». |
| After the statements by the panellists, comments were made and questions were posed by the lead discussant, Chair, Development Assistance Committee, Organization for Economic Cooperation and Development, Erik Solheim. | После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказал и задал вопросы основной участник дискуссии Председатель Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития Эрик Солейм. |
| Erik, what a pleasant surprise. | Эрик. какой приятный сюрприз. |
| Erik, come here. | Эрик... Подойди сюда. |
| To the left are Erik of Pommern's arms. | Слева - руки Эрика из Поммерна. |
| I held Erik's tile in my hand. | я держал плитку эрика в своей руке |
| The stage is set for Erik the Great. | "Сцена готова для выхода Эрика Великого!" |
| All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie? | Всякая музыка - аксессуар. Что, чёрт возьми, такого особенного в случае Эрика Сати? |
| The Ad hoc Meeting on the E-Rail Traffic Census took place in Geneva on 2-3 October 2003 under the chairmanship of Mr. Erik Grib (Denmark). | Специальное совещание по обследованию движения на железнодорожных линиях категории Е состоялось в Женеве 2 и 3 октября 2003 года под председательством г-на Эрика Гриба (Дания). |
| In February 2010 Madball signed a deal with Nuclear Blast for the European release of their new studio album, Empire, produced by Erik Rutan. | В феврале 2010 года, после истечения контракта с Ferret Records, Madball подписал контракт с Nuclear Blast на Европейский релиз их нового студийного альбома, Empire, в сотрудничестве с Эриком Рутаном. |
| Keep an eye on little Erik. | Последите за маленьким Эриком. |
| I talked to Erik. | Я поговорил с Эриком. |
| The land was donated by the recently appointed Governor of Västerbotten Erik Viktor Almquist to create a common space for the town's residents. | Земля для обустройства парка была выделена недавно назначенным губернатором Вестерботтена Эриком Виктором Альмквистом, целью было объявлено создать единое пространство для отдыха жителей города. |
| "We Ride" was written by Makeba Riddick, Mikkel S. Eriksen and Tor Erik Hermansen, with production helmed by Eriksen and Hermansen under their stage name StarGate. | «Шё Ride» написана Макебой Риддик, Миккелом Сторлеером Эриксеном и Тором Эриком Хермансеном, и спродюсирована Эриксеном и Хермансеном под сценическим названием их команды StarGate. |
| But this doesn't prevent Erik Dreier from going to the theater. | Но это не помешало Эрику Драйеру появиться в театре. |
| Don't forget to give Father Erik my message... you know it | Не забудь передать также отцу Эрику мое послание... ты знаешь его. |
| The remaining stake is held by Erik Buell, the founding chairman and chief executive of the East Troy, Wisconsin-based company. | Оставшаяся доля и контрольный пакет все ещё принадлежат Эрику Бьюэллу, являющемуся председателем-учредителем и исполнительным директором компании в Восточной Трое, штат Висконсин. |
| Götes Konung (King of the Goths) dated back at least to Kings Magnus III, Erik the Saint, and Charles VII (and possibly to Inge the Elder, the title being used in a letter to Inge from the Pope). | Титул короля Готов восходит, по крайней мере, к королям Магнусу III, Эрику Святому и Карлу VII (и, возможно, к Инге Старшему, название используется в письме к Инге от папы). |
| Here. This is Erik's old one. | Возьми, это когда-то принадлежало Эрику. |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Sophie Bolander was the daughter of the factory owner Gustav Erik Bolander and Johanna Kristina Carlström. | Софи Боландер была дочерью фабриканта Густава Эрика Боландера (Gustav Erik Bolander) и Йоханны Кристины Карлстрём (Johanna Kristina Carlström). |
| Stig Erik Constans Wennerström (22 August 1906 - 21 March 2006) was a Swedish Air Force colonel who was convicted of treason for espionage activities on behalf of the Soviet Union in 1964. | Stig Erik Constans Wennerström; 22 августа 1906, Стокгольм - 21 марта 2006, Дандерюд) - полковник ВВС Швеции, осуждённый по обвинению в шпионаже в пользу СССР в 1964 году. |
| The "Stockholm school" under Gunnar Säve-Söderbergh and Erik Jarvik argued during much of the 20th century that Amphibia as a whole is biphyletic, based on details of the nasal capsul and cranial nerves. | «Стокгольмская школа» вслед за Gunnar Säve-Söderbergh и Erik Jarvik в течение большей части XX столетия утверждала, что Amphibia в целом бифилетична, ссылаясь на строение назальной капсулы и черепных нервов. |
| Collaborators include Erik Pauser, with whom he worked as Phauss (1981-1993), Leif Elggren and John Duncan (artist). | Erik Pauser), с которым он работал в Phauss (1981-1993), Лейф Эльггрен (швед. |
| The retro-style design of the phone was created by industrial designer Erik Ahlgren, and garnered appreciation in magazines, at expositions, and among buyers. | Ретро-дизайн аппарата был разработан промышленным дизайнером Эриком Алгрином (en:Erik Ahlgren) и получил многочисленные положительные отзывы в специализированных журналах, на выставках, в обзорах и у покупателей. |