| But remember, Erik... once you are in the spell of the Horn, hatred will destroy you. | Но помни, Эрик: если рог тебя заколдует, тебя погубит ненависть. |
| Erik, turn off the safety checks. | Эрик, выключи режим защиты. |
| I'm begging you, Erik. | Я умоляю тебя, Эрик. |
| Erik attacked April at work. | Эрик набросился на Эйприл на работе. |
| Jack, it's Erik. | Джек, это Эрик. |
| Antoinette Giry - Former ballet mistress of the Paris Opera, rescued Erik from a circus when he was a child. | Антуанетта Жири - бывший балетмейстер, спасшая Эрика из цирка, когда он был ребёнком. |
| On July 22, 2014, Felix was traded, along with a 2015 second round draft pick and cash considerations, to the Utah Jazz in exchange for John Lucas III, Malcolm Thomas and Erik Murphy. | 22 июля 2014 года Каррик Феликс вместе с выбором во втором раунде драфта 2015 года и денежной компенсацией был обменян в «Юту Джаз» в обмен на Джона Лукаса, Малкольма Томаса и Эрика Мерфи. |
| The mission also wishes to thank Mr. Erik Jensen, Deputy Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and the MINURSO staff for their assistance to the mission and their continuous efforts to ensure implementation of the settlement plan. | Миссия также хотела бы поблагодарить г-на Эрика Дженсена, заместителя Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и персонал МООНРЗС за их помощь миссии и за их постоянные усилия по обеспечению осуществления плана урегулирования. |
| You're a friend of erik lee's. | Ты друг Эрика Лее. |
| You don't know Erik. | Ты не знаешь Эрика. |
| I have to have a little talk with Tom Erik. | Мне надо поговорить с Томом Эриком. |
| Sorry for what happened with Tom Erik. | Извини, что так вышло с Томом Эриком. |
| You've talked to Erik Dreier? | Ты поговорил с Эриком Драйером? |
| "We Ride" was written by Makeba Riddick, Mikkel S. Eriksen and Tor Erik Hermansen, with production helmed by Eriksen and Hermansen under their stage name StarGate. | «Шё Ride» написана Макебой Риддик, Миккелом Сторлеером Эриксеном и Тором Эриком Хермансеном, и спродюсирована Эриксеном и Хермансеном под сценическим названием их команды StarGate. |
| The video for "Tell Me" was shot during the last week of September 2006 in Los Angeles and was directed by Erik White. | Видео «Tell Me» было снято во время последней недели сентября в Лос-Анджелесе и режиссировано Эриком Уайтом. |
| We need to give Erik a good reason to skip town and miss the custody hearing. | Нам дать Эрику серьезную причину уехать из города и пропустить слушания. |
| Then I'll give the list to Mr. Jonsson... Erik. | Хорошо, тогда я дам список мистеру Джонсону... то есть Эрику. |
| Erik and Phillip couldn't care less. | Но Эрику и Филиппу было бы все равно. |
| I spoke to Erik Olsson at child welfare about what you're up to. | Я говорил Эрику Ольсону... что ты за фрукт. |
| On the first page of the full score the imperishable words shine: "To Erik Satie, my father, comrade, communist." | «Точкой отсчёта для меня стал «Парад» Сати. <...> На первой странице партитуры «Шагреневой кости» сияют нетленные слова: «Отцу, товарищу, коммунисту Эрику Сати посвящается». |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Sophie Bolander was the daughter of the factory owner Gustav Erik Bolander and Johanna Kristina Carlström. | Софи Боландер была дочерью фабриканта Густава Эрика Боландера (Gustav Erik Bolander) и Йоханны Кристины Карлстрём (Johanna Kristina Carlström). |
| Stig Erik Constans Wennerström (22 August 1906 - 21 March 2006) was a Swedish Air Force colonel who was convicted of treason for espionage activities on behalf of the Soviet Union in 1964. | Stig Erik Constans Wennerström; 22 августа 1906, Стокгольм - 21 марта 2006, Дандерюд) - полковник ВВС Швеции, осуждённый по обвинению в шпионаже в пользу СССР в 1964 году. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| The "Stockholm school" under Gunnar Säve-Söderbergh and Erik Jarvik argued during much of the 20th century that Amphibia as a whole is biphyletic, based on details of the nasal capsul and cranial nerves. | «Стокгольмская школа» вслед за Gunnar Säve-Söderbergh и Erik Jarvik в течение большей части XX столетия утверждала, что Amphibia в целом бифилетична, ссылаясь на строение назальной капсулы и черепных нервов. |
| In 1957, Ambassador Erik Boheman raised the question at the US State Department, while the Swedish Ministry of Defense inquired about sending Swedish officers to train on the use of nuclear weapons. | В 1957 году посол Эрик Боэман (Erik Boheman) поставил этот вопрос перед Государственным Департаментом США, а министерство обороны Швеции обратилось к своим американским коллегам с запросом о возможности отправки в США шведских офицеров для их обучения применению ядерного оружия. |